4 Saviez-vous que chez la compagnie Shaw Cable, vous pouvez maintenant transiger en frangais ! Vous \¥

4 n’'avez qu’a demander Catherine, elle se fera une joie de vous parler en frangais. v

Mystéres, meurtres, mélodrame, musique...
Au théatre de Chemainus,
du 12 septembre au ler novembre 2003
"THE RATS"
par Agatha Christie
Directeur Artistique: Jeremy Tow

Joélle Rabu est heureuse de vous annoncer qu'elle remet les
pieds sur les planches dans une dramatique, mais dans la peau
d'Edith Piaf. Cette fois-ci, Joélle se prépare pour un rdle tout a
fait différent.

Elle jouera le personnage de Lina LeBlanc, une chanteuse et
vedette de film des années 50. Cette derniére revient, apres une
longue absence, jouer le personnage de Jennifer, pour la série
de télévision mélodramatique écrite par la fameuse dame du
mystére, Agatha Christie.

Un restaurant francais, le Café provengal a
récemment ouvert ses portes sur Vile de
Gabriola. Bernard et Genevieve Battut nous
arrivent tout droit de France.

Tout se déroule dans un studio de télévision a Londres
pendant les années 60. Le directeur menagant Hans
Wermsweiller (qui a une passion bizarre pour les rats) désire
créer une version de Télévision Réalité basée sur l'histoire
d'Agatha Christie The Rats.

Son ancienne épouse, l'excentrique Lina LeBlanc (qui a la
revanche dans le sang), son fils Geoffrey (abandonné pour la
carriére de sa mére), deux acteurs (en réalité des espions), son
régisseur Minky (qui désire étre vedette lui-méme) tous
veulent voir I'horrible Hans Wermsweiller mort.

Ils y servent de nombreux plats typiquement
francais, comme les crépes, la bouillabaisse,
la salade Nigoise, le gratin Dauphinois, les
quiches, la ratatouille, les soupes, laioli, le
cassoulet, la raclettes, des pdtisseries et sans
oublier le Pastis en apéritif !.

Mélangez James Bond, Chapeau melon et bottes de cuir,
I'Inspecteur Clouseau (et des mini-jupes!) et vous obtiendrez
une soirée remplie de rire, de musique et d’ intrigue!

Le restaurant est ouvert tous les jours
de 9 a 20 hres, sauf le lundi.

Pour réserver, composez le 250-247-9328 Si vous désirez en faire toute une soirée, le théatre Chemainus

TOUS LES PREMIERS VENDREDIS DE CHAQUE
MOIS A 2OHRS VENEZ VOUS JOINDRE AU
GROUPE DES FRANCOPHONES DE GABRIOLA
AU CAFE PROVENGAL.

C’EST UN RENDEZ-VOUS !

sert de magnifiques repas dans la salle 4 manger en haut avant

les spectacles. Appelez le théatre pour de plus amples
renseignements au 1-800-565-7738 ou visitez leur site

Internet a : www.ctheatre.bc.ca

Rabais pour les ventes de billets de groupe!

Aimeriez-vous recevoir par courriel
des informations supplémentaires concernant
les activités mensuelles de L'AFN ?
Si oui, vous avez seulement qu’a nous envoyer votre
adresse courriel et nous vous ajouterons 4 notre liste d’envoi.

* annoncer le lancement du site Internet :
www.resosante.ca