ar

ET SUR LES CANAUX 8 A VANCOUVER ET 3 A VICTORIA.

es
oe
Ree es

Programme de la télévision francaise de Radio-Canada

VOL.2 NO.9

Vendredi 2 Décembre 1977

Se oe

Viola Léger alias la Sagouine

Voila Léger, l'inoubliable in-
terpréte de /a Sagouine d'Anto-
niné Maillet, sera la vedette in-
vitée de Dimanshowsoir le 4 dé-
cembre a 19 h 30, a la chaine
francaise de télévision de Ra-
dio-Canada.

Acadienne de bonne souche,
Viola Léger le prouvera une fois
de plus en récitant les monolo-
gues de son auteur préféré: An-
tonine Maillet et en préSentant
aux téléspectateurs de Radio-
Canada un groupe de chanson-
niers de Moncton. C'est ainsi
que la Sagouine nous fera faire
connaissance avec le chanson-
nier et ‘guitariste Franck Mail-
let qui chantera /e Moulin a
Bordeaux; C'est comme qu’on
dit des fois; Essais a Jacques
et Fabien poilu. Aprés Franck
Maillet, nous écouterons Marie-
Paule Martin dans les Aboi-

teaux; Liliane Cormier dans
Tendre ouie; Suzanne Hébert
dans Ode a /'Acadie; Charlotte
Cormier dans /a Complainte des
53 noyés, et le Groupe 1755
dans M’en revenant de la Ven-
dée.

Quant a Viola Léger, aprés
nous avoir présenté quelques-
uns de ses jeunes compatriotes
parmi les plus doués, elle nous
montrera’ encore une fois quelle
grande comédienne elle a tou-
jours été depuis le temps que
les amateurs de théatre |’ap-
plaudissent dans cette créatiun
d'Antonine. Maillet: /a Sagouine.

Tous ceux qui !’ont vue sur la
scéne du Rideau Vert ou ail-
leurs, sur un plateau de télévi-
sion ou seulement entendue a
la radio ont gardé un tel souve-
nir de ce personnage savoureux
qu’ils le revoient ou le réenten-

®

dent toujours avec plaisir, mé-
me si les vérités que nous sert
la Sagouine ne sont pas toujours
agréables a entendre. Avec ses
yeux vifs et fouineurs, son air
faussement naif: et perdu, ses
maniéres de paysanne sans le
sou, ses vétements usés et sans
goat, mais avec son franc-par-
ler, sa fagon bien a elle d’expri-
mer ses frustrations, ses souf-
frances mais aussi ses humbles
joies, ses modestes contenté-
ments, la Sagouine nous dira /a.
Jeunesse, Gapi, Guerre, Ja Mort-
Dieu, Caler la danse et le Prin-
temps, six monologues d’Anto-
nine Maillet que Viola Léger a
déja rendus célébres & Ja scene
au cours d'innombrables repré-
sentations.

Ce Dimanshowsoir sera réa-
lisé par Pierre Desjardins.
F.C.

Une satire sur les multinationales

Comme il se doit a notre é-
poque matérialiste et mercan-
tile, les @économistes, qui se-
raient les «aristocrates» ac-
tuels, sont également les
grands-prétres des multinatio-
nales. Ils ont su persuader ces
derniéres de s’annexer psycho-
logues et philosophes, estimant
que |'intelligence au service du
marketing serait le fin du fin de
notre société de consomma-
tion... 5

Mais i] peut arriver que cer-
tains farfelus intelligents, inca-
pables de contorsions intéres-
sées, préférent encore leur per-
sonnalité a l’argent.

C'est la l’argument de Ca-
chez le violoncelle, piéce sati-
rique d'lra Wallach qui sera pré-
sentée: aux Beaux Dimanches le
4 novembre a 20 h 30. André
Pellerin, un savant aux prises
avec des difficultés financiéres,
vient d'offrir ses services a la
Lausanne Electrique, une riche
entreprise suisse. Ce physicien
québécois de renommée inter-
nationale est d’abord prét a tou-
tes les concessions pour sauver
sa famille de la misére... En ef-
fet, s‘étant endetté plus que de
raison afin de poursuivre ses
recherches, il est aux abois et ne
voit que l'industrie pour le dé-
panner. Cependant, avant de

Huguette Oligny, Daniel Gadouas et G

4

Huguette Oligny,, Georges Carrére et G

pouvoir mettre le pied dans le
Saint des Saints qu’est la Lau-
sanne. Electrique, André. Pelle-
rin et sa petite famille devront,
au préalable, se soumettre & un
sévére examen. Tous réunis et
plus ou moins tendus, ils atten-
dent la visite d'un certain M.
Manuel Spitzer, cent pour cept
suisse, qui devra décider de
leur sort.

Peu au courant des us et cou-.*

tumes de ces «grandes famil-
les» que sont les multinationa-
les, ils acceptent avec empres-
sement les conseils d'un jeune
voisin, Louis Brisebois. Ce der-
nier, étudiant aux Hautes Etu-
des commerciales, les stupé-
fie par ses exigences. II leur
faut, en grande vitesse, avant
que ce M. Spitzer arrive, se
transformer incontinent en man-
nequins respectab!es, changer
de vétements, cacher des cho-
ses dans les placards, voir a
ne pas négliger mille et un pe-
tits riens qui sont la preuve

d'un bon esprit pratique. Méme .

l'ambiance de la maison doit
changer! Car, répéte senten-
cieusement Louis, M. Spitzer
«voudra établir le profil exact
de la personnalité d’André, son
quotient de déviation, sa puis-
sance d’extraversion». La Lau-
sanne Electrique ne voudra en-

eorges Groulx

cre
eorges -Groulx

Fras\ iat a
Claire Pimnaré

-gager que le maitre d'un foyer

stable, ordonné, un homme po-
sé, sans déformations, proprié-
taire d'une Buick familiale 1974
de couleur bleue... Mais il ne

' faut surtout pas oublier de ca-

cher le violoncelle q’André,
dont i] joue de temps en temps
entre deux expériences de |abo-
ratoire. C’est tres important: la
Lausanne Electrique y_ verrait
un instrument d'introspection...

Et le ballet des contorsions
commence. Chacun voulant se
montrer sous son meilleur jour,
non sans regimber parfois, se
présente autre qu'il n'est, avec
a l'esprit la devise de Ja Lau-
sanne Electrique:

«Engagement précipité a
Ne dure qu'un seul été;
Engagement réfléchi
Sera fait pour la vie.»

Ce petit jeu des contorsions
psychologiques plus ou moins
savantes réservera finalement
des surprises a tout le monde.
y compris a l’astucieux et com-
passé M. Spitzer. .

Interprétes: Huguette Oligny.
Georges Groulx, Elisabeth Le-
Sieur, Claire Pimparé, Juliette
Huot, Daniel Gadouas, Georges
Carrére, Jean-Guy Latour et Su-
zanne Bouchard. Traduction: Al-
bert Husson. Adaptation: Jean-
Louis Roux. Réalisation: Jean
Dumas. Assistante: Ginette La-

roche. René Houle

Viola Léger

Le 3e age

A |l'émission le Temps de vi-
vre du mercredi 7 décembre a
14 h 30, on recevra un groupe
de retraités de Saint-Jovite qui
sont pensionnaires du _ centre
d'accueil et membre du centre
de jour. Nous verrons les nom-
breuses activités du centre et
nous pourrons apprécier quel-
ques objets fabriqués a la
main. Certains membres du
groupe interpréteront des pié-
ces musicales. Monsieur Bréard
jouera de_ |'accordéon-musette
et de I'harmonica, alors que
Monsieur Lachance, ancien pro-
fesseur, interprétera de vieilles
chansons de la Beauce. En plus
de raconter des contes fantasti-
ques, Monsieur Grenier nous
montrera de ses_ sculptures.
Vous pourrez également voir les
tableaux de Monsieur Brouillard
qui nous parlera de peinture.

A la chronique information,
Monique Lalande recoit une se-
conde fois M. Gilles Villeneuve
qui poursuit ses explications

sur la nouvelle réglementation
de la Régie des rentes du Qué-
bec qui permet aux travailleurs
d’en bénéficier méme s'ils con-
servent un emploi aprés avoir
atteint |’age de 65 ans: -

Comme activité de- la semai-

ata ie y

- Paquette.

ne, Jean-Rock Roy propose des
décorations de Noél a |'exté-
rieur. Il s'entretiendra avec son
invité des possibilités offertes
a chacun et donnera les moyens
de les réaliser.

Lucie Lépine passera en re-
vue Jes communiqués et le cour-
rier regu dans le courant de la
semaine.

Prochainement, le Temps de
vivre recevra le groupe de |’Age
d'or de Saint-Sixte, de Ville
Saint-Laurent.

C'est par quatre émissions
spéciales que le Temps de vivre
célébrera les Fétes. Le mercre-
di 21 décembre, vous pourrez
voir un reportage sur la vie a
Natashquan. Le 28 décembre,
c'est une soirée avec les Aca-
diens de Moncton qui.vous se-
ra proposée. Et pour commen-
cer l'année 78, vous assisterez
a une féte de famille avec Mme
Julia Cété, de Normandin au
Lac-Saint-Jean. Les cing généra-
tions de cette famille s'y trouve-
ront réunies.

Le Temps de vivre est réalisé
par Gilles Derome, André Si-
mard et Jean Letarte. Recher-
ches: Lucie Lépine, Monique
Lalande, Jean-Rock Roy et Da-
niel Simard. Animateur: Pierre

«

Pierre Paquette, |’animateur du Temps de vivre

Ya