Gio
o

6— Le Soleil de Colombie, vendredi 6 décembre 1985

Thédtre

3 Les:
innovateurs

‘Par Jacques Lavoie.

Le théatre Parminou a offert, jeudi
28 novembre, un spectacle digne de
sa réputation d’innovateur en présen-
tant la piéce Y’a dla patx sur la
planche, dans le sous-sol de l’€glise
St-Sacrement.

Un des thémes de la piéces est: “On
ne fait pas la paix en préparant la
guerre”. Les deux personnages,
“Rémi et Amulette”, interprétés
respectivement par Réjean Bérard et
Nicole-Eva Morin, ont réussi admira-
blement a emmener le public dans un
tour du monde, du Sud au Nord, de
l'Est a l'Ouest.

La scéne était un cercle, fermé par
quatre groupes de spectateurs repré-
sentant les quatre points cardinaux.
On a vu les discussions Reagan -
Gorbachev a Genéve, la relation
entre les pays d’Amérique du Sud et
le support militaire américain ainsi
que l'echelle d’€quivalence entre le
coat de l’é€quipement militaire en
celui. des services médicaux et de
l'éducation. AS tout en
créant un climat d’échange et de
communication qui dure méme
aprés la fin de la piéce.

Penser - Agir

En conclusion un second théme est
suggéré: “Penser globalement, agir
localement”, comme le disent les
personnages du spectacle, selon une
expression de René Dubos.

Le spectacle a été créé en francais
en hiver 1983, grace a la collabora-
tion financiére du projet Ploughsha-
res. Depuisil a été joué plus de 75 fois
au Québec et il est offert dans” les
deux langues au cours de la tournée
canadienne du théatre Parminou.
Depuis la premiére fois ot: j'ai assisté
a une représentation du théatre
Parminou au Gésu, 4 Montréal en
1974, les temps ont changé. Mais la

La diagonale du fou (Dangerous
moves) du Suisse Richard Dembo
avec Michel Piccoli, Alexander
Arbatt, Leslie Caron et Liv Ullman,
passe au Cineplex - Royal Centre,
1055 o. Georgia 4 13h40, 15h40,
17h40, 19h40 et 21h40.

Les ripoux (My new partner) , sont
inusables. Six mois aprés la sortie du
film, Philippe Noiret et Thierry
V’Hermitte sévissent toujours au
Cineplex - Royal Centre 4 13h20,
15h20, 17h20, 19h20 et 21h20.

Le Vancouver East Cinéma propo-
sera du 13 au 15 décembre a 21h30
La Trutte [The trout] de Joseph
Losey avec Isabelle Huppert et Jeanne
Moreau. En francais, sous-titres
anglais. En premiére partie, The
Servant. :

Le film de Jean-Luc Godard Je
vous salue Marie sera présenté au
mois de janvier au cinéma Ridge.
Du bruit en perspective puisque
ce film \controversé a étédénoncé
par un célébre critique de cinéma

nommé Jean-Paul II. .

La galerie Diane Farris présente
pendant les fétes des oeuvres de tous
ses artistes et en particulier celles du
Francais Philippe Raphanel.

Galerie Diane Farris, 3éme étage,
165 rue Water, tél: 687-2629.

La Galerie The Salt of the Earth
présente une exposition regroupant
les huiles de Jennifer Gobeil et les
oeuvres de Bruce Kirby, artiste
multi-media. La galerie présente
également des bijoux en argent
uniques et des dessins. Pour toutes
informations, appeler Maggie
Desbiens au 669-8191.
| The Salt of the Earth Gallery, 12

i ee

L’AGENDA

Berg (peintures et dessins) et
Parvaneh Pasma (peintures) expo-
sent leurs oeuvres au Centre culturel
colombien jusqu’au 19 décembre
(voir le Soleil du 29 novembre).

Au Centre culturel colombien, 795
- 16éme avenue ouest. La galerie est
ouverte de 9h30 a 17h00, le samedi
de 10h00 a 15h00 et du mardi au
jeudit de 19h30 a 22h00.

La Galerie d’Art de Vancouver
présente jusqu’au 19 janvier une
rétrospective des travaux de I’artiste
italien Giulio Paolini organisée par le
musée de Lyon. Elle comprend: des
dessins, des peintures, des sculptures,
des collages, des photos et autres
travaux produits par Paolini durant
les 24 derniéres années.

Vancouver Art Galerie, 750 rue
Hornby, tél: 682-5621.

Le plus grand arbre illuminé de
Noédl (50 métres) sera transporté par
hélicoptére vers la place des Nations,
devant le pavillon de la Colombie-
Britannique, sur le site de l'Expo 86.
On pourra donc pendant trois jours
assister a un festival d’arbres de Noél,
et avoir un apercu extérieur du
pavillon de notre province. Nous ne
pourrons pas cépendant y entrer, la
construction n’étant pas encore ter-
minée.

Une quinzaine de communautés

ethniques décorera chacune un arbre
et des chorales chanteront pendant
trois soirées les 12,13 et 14 décembre.
Sur les eaux de False Creek, des
bateaux de chorales s’arréteront
devant le pavillon; le pére Noél
arrivera tous les soirs par monorail.
Vous étes tous invités les 12, 13 de
17h00 a 19h00 et le 14 de 1 heure de
l’aprés-midi a 21h00. Le “Sky train”,
ALRT, sera en service gratuitement
dés le 11 décembre et pourra
transporter depuis New
Westminster, Burnaby, etc. les visi-

I Poa
L‘annuaire

des commergcants,

des professionnels

et des organismes francophones

de la C.-B.

Pour y étre inscrit ou y acheter |
de la publicité, téléphoner au

669-2973
~" OU
669-5264

a

sdéation des
reico-colombjes

#104 -853 Richards, Vancouver, C.B. V6B 3B4

a ransfig
“Ta ville en grappes mult

Voyage

Mexico 4a tire d’aile

Par Roger Dufrane

Voyage express de cinq jours. Le
727 d'une ligne américaine pour
Mexico, escale 4 Los Angeles,
m‘emmeéne. Nourriture insipide pi-
mentée de sauce tomate en sachets de
plastique, vol sans histoire, charman-
tes hétesses.

Au départ de Los Angeles, je me
retrouve, a bord, entouré de chica-
nos, ces Américains d’origine mexi-
caine, parfois correspondants de
guerre en Amérique centrale, oi les
Américains de race blanche, maudits
pour la plupart, n’osent plus s’aven-
turer.

Océan de nuages

Nous survolons d’abord un océan
tout rebroussé de nuages. Et plus au
Sud, a droite, vers la Californie
Mexicaine, la “Baja California”. Le
disque rouge du soleil descend
lentement dans un ciel de lapis-
lazuli qui peu a peu vire au mauve, se
fond aux lueurs du couchant, devient
tout a fait nocturne.

L’aérogare de Mexico: marbre des

"murs, miroir du pavement, bustes en
bronze luisant de gros bonnets
propres 4 meublés les musées. “Taxil
Taxi Senor!” Voici la gare des
autobus pour la Céte Orientale,
somptueuse, tout en marbre elle
aussi. Minuit! Les guichets sont
fermés. Il me faut dormir 1a, parmi
de pauvres “campesinos” trimbalant

‘des cartons en guise de valises, des
étudiants qui somnolent dans des
couvertures indiennes, et les €quipes

de nettoyeurs trainant a leurs bottes ~

de longs serpents d’arrosage.

Ensoleillés

Dés l’aube, je m’embarque. Plaines
et montagnes, bourgades endormies,
la Sierra Madre Orientale. Xalapa
tout ensoleillé. Ou so

icolores et
mélodieuses? Vers le Sud? Non, vers
le Nord, dans l’Etat de Chihuahua,
fournaise ardente, parfois ponctuée
par un vent glacial. venu des
rocheuses Canadiennes: El Norte. Le
Mexique aux cent climats a formé un
peuple a la fois divers et uni. Races
indiennes, de sang-mélé, créoles,
madrilénes, se cotoient, se fondent
dans les métissages. Diversité, cou-
leur, et pourtant une certaine unité
de caractére et de tempérament
imputables aux conditions de vie.
Morne et lent quand il se décourage,
vif dans l’enthousiasme, endiablé
dans la danse, voila le Mexicain.

La St-Sylvestre

Phy ae

Ecartelé entre deux cultures, celle
des Pyramides et celle des cathé-
drales, ses chansons et ses rires
recouvrent une angoisse secréte.

Riches ou pauvres, les Mexicains
ont du coeur, et le sens de la lignée.
Que dans une famille le pére vienne a
disparaitre, le parrain d’un des
enfants les convoque et les conseille.
A.l’ainé: “Agis en homme et protége
ta maman!” Aux autres garcons:
“Occupez-vous des travaux les plus
durs: jardinage, peinture...” A la
fille: “Entre tes études donne un
coup de main a la cuisine et a
l’entretien”.

Litanies

Durant neuf soirées aprés le décés
d'un pére ou d’une mére de famille,
les voisins riches ou pauvres descen-
dent réciter des litanies 4 la chapelle
toute fleurie d’orchidées. Quant aux
baptémes et mariages, ils donnent
lieu a des réjouissances mi- paiennes,
mi-chrétiennes. Au Mexique, les
croyances aztéques et chrétiennes
demeurent intimement mélées. Les

Aztéques croyaient que le Dieu-

Soleil, pour continuer a briller,
exigeait des sacrifices. Et comme le
Christ s'est sacrifié pour son Pére et le
monde, il s'est intégré dans le
symbolisme du pays. Les servantes de:
riches font partie de la famille, tout
comme dans la France chrétienne du
Moyen Age.

Jai retrouvé la-bas le climat de
Vancouver en été. Mais puisqu'il
s'agit surtout de Mexico, parlons-en.
Vingt millions d’habitants, dont
50% de moins de quinze ans, et 40%
du budget de I’Etat dévoré par les
études. L’université est gratuite. Et le
tremblement de terre? Trente mille
victimes, 1500 édifices détruits; 5000

a abattre. Ont résisté: les palais des _ =

époques coloniale, espagnole et fran-
caise, les gratte-ciels a l’épreuve des

Texas, est toujours debout. A
quelques pas, des mouticules, pareils
a des terrils de charbon, recouvrent

des victimes. Mais loin au Nord, —

Vancouver, peut-étre blanc de
neige, m’attend. Allons-y! De nou-

veau , les collations sans saveur, |

genre “guerre des étoiles” les gentilles

hétesses au sourire “pepsodent”. La

“Baja California”. Le disque’ rouge
du soleil mexicain recouvre la mer
violette, Soleil des Azt@ques; Soleil
de l’Or Noir, le Pétrole. La richesse
du pétrole va sauver le Mexique.
Donnez-lui vingt ans, et cette natior
sera une des plus riches du monde.

Gala masqué

Le plus gros party de l’année sera
incontestablement le bal masqué de
la nuit dela St-Sylvestre qui aura lieu
a Canada Place le $1 décembre
prochain. Intitulée “Masque 86”,
cette féte est organisée au bénéfice
d’un fond pour le New Play Centre. A
partir de sept heures du soir et toute
Ja nuit jusqu’a deux heures du matin,
ce gala comprendra outre, un ban-
quet accompagné de vin et de
Champagne a minuit, un bal, un
casino et un spectacle enregistré en
direct par CBC, animé par Michael
Fox, la jeune étoile de Burnaby qui
monte a Hollywood, et Jackson
Davies, un comédien d'ici.

Maria Tomasini-Robertson, une
francophone de Montréal, que vous
avec certainement apercue en com-
pagnie de Réjean Gaudreau lors de la
premiére émission locale “Autoroute
électronique”-fait partie du comité et
a pris la responsabilité de la
décoratjon de la salle. “Ce gala sera le
premier a Canada Place.

attendons environ mille personnes,
dont cing cents ont confirmé leur
venue. et certainsdescendront spécia-
lement de Whistler pour le gala”. A
part les deux comédiens, il y aura
bien entendu de nombreuses per-
sonnalités, le Lieutenant-gouverneur

Nous >

de la province, le maire de la ville de
Vancouver, Mike Harcourt et le
commissaire-général de l’Expo 86,
Patrick Reid.

Cette soirée spéciale et un peu chére
puisque les billets sont 4 200 dollars
par personne, s'intitule Masque, on
s'attend donc a ce que les invités
viennent masqués. Le “New Play
Centre” a été mis sur pied il y a quinze
ans pour développer, produire et

promouvoir le travail des auteurs de

la Colombie-Britannique. Pour ré-
servation, téléphoner au 682-MASK.

humour

La maitresse essaie
d'expliquer & ses jeu-
nes 6léves les mystéres
du singulier et du plu-
riel,

— Si je dis: ‘‘Le cheval
et la jument est dans la
prairie’’, est-ce cor-
rect? demande-t-elle.
— Non, s‘écrie, aussi-
tot, un blondinet.

— Et pourquoi n’est-ce
pas correct?

— Parce que la dame
aurait dd étre nommée
en premier.

nn “a

Ba Caer

COP RE se NR Ne lk

7
SJ
Ee

-
es
=

“Bemblsmens petro udBenie 7 a
ville, ar iti Piet , hotel

é

SO Ailey Se Bia

oS AS ee

ys Sa

re ee eee eG

i:

oetoaction

“is