_ — pn meine a E | | propos en lair du gondolier du ciel per Fecques Baitlaut LE GENDARM: EST SANS PITIE Jonsieur PRINTEMPS, ne voulant. pas etre en retard en rendez-vous, etait en ville des jeudi. T1 stetait glisse dans la ville incognito,afin de pouvoir gambader a son aise, avant dtétre reconnu, Au sortir de l'hiver, il avait l'intention de staccorder un jour de flanerie avant que la foule en lies- se ne l'accapare completement., le me= nant de fétes en receptions, durant le contrat de trois semaines que, chaque année ,il signe avec Vancouver avant d'taller se faire voir ailleurs. Il est charmant, ce monsieur PRINTEMPS; un peu fou,peut-—étre, poéte, insouciant et trés étourdi. Vendredi soir,il etait 1*invite d'honneur d'un grand bal de gala, @ 1'O6tel Vancouver, DL s'en payaa coeur joie jusque tard dans la nuit, Ayant un bon mot pour tout le monde entrainant, 1'assembleé dans des val- ses folles, TL se fit le complice discret de nombreux amoureux, trou bles par sa présence et ses sourires. Il quitta le bal un peu gris,heureux dtétre accueilli si chaleureusement et. convaincu. que la ville toute en- tiere partageait sa gaiete et son insouciance. TD ne savait pas qu'un sombre personnage, ne partageant pas l'eu- phorie generale, le surveillait de- “puis son arrivee. Ctest un 6tre austere qui, dit- on, souffre d'une maladie de peau. est couvert de plaques et n'a qufune idée en téte, sten debarrasser au plus vite, On L'appelle " le chef de Peau-lisse ", © un‘ nom qui ne lui va guere quand on pense que, chaque ane née, il colle ses plaques ‘a tous les automobilistes de la ville, _ Notre bon Monsieur PRINTEMPS ntechappe pas a la regle © generale; Aussi, quand samedi matin, il voulut. monter dans son char fleuri, tire par deux papillons miticolores, quelle ne fut pas sa surprise de trouver deux hirondelles tiere qui se déclarerent prétes a bouffer les papillons s'il fadisait mine de bouger le char du printenps avant qu'il ne soit duement. muni des plaques minéralogiques: exigees pas Ja loi.Monsieur PRINTEMPS sourit, a- voua qu'il était coupable d'insou- ciance, assura les policiers qu'il ntavait pas 1'intention d'échapper a ‘la corvee: de plaques et remit a cha- cun dteux une poignée de rayons de soleil pour mettre a leur moto- cyclette, Ce fut eine. perdue, Ils demeu- rerent, sinon impassibles, du mins Gniraneiecents: : Monsieur PRINTEMPS se sentit tout triste; les gendarmes en furent enbarrassés, car ils étaient humains sous leurs uniformes, Is lui firent “meme voir une jonquille qu’ils ae vaient cachee dans leur poche~révol— ‘ver et qui versa une larme de rosee -en.voyant monsieur’ FRINTEMRS s'éloi- gner a petits pas, la téte basse, en de la police rou-- a ay Tees Les gendarmes restés seuls,ten- terent de se reconforter mituel- hement, mais le coeur n'y était pas. _ Ils avaient beau se répéter, le reglement, c'est le reglement,ils n'y croyaient plus tellement, Sans vouloir se l'avouer, ils pensaient -que le chef y allait un peu fort. Quand ‘a monsieur PRINTEMPS, la’ derniere fois qu'on lta Vus a était vetu de gris et déambulait triste- ment, la téte dans les nuages. DL ntarrive pas a comprendre quton lui ait interdit de faire triomphale pour une ridicule petite plaque. Que va-t-il faire maintenant? Peut—on espérer, qu'une fois son char en regle avec la loi,il va faire une entree retardée,mais grandiose, dans notre ville? Ou va-t-il nous tourner le dos, boudeur, decourage,devant le manque de poesie du chef * *Peau-lise se We Souhaitons qu'il .change les plaques de ce dernier en boutons de roses et qu'il reste parmi nous. En tout cas, pour eviter qu'un pareil malentendu ne se reproduise, jl serait bon de remplacer 1'irrup- tion annuelle de plaques mineralogi- ques par un systeme plus logique. A l'tepoque du cerveau électronique, il semble grotesque de laisser cette farce se renouveler chaque année, ~ Chaque voiture devrait garder son numero depuis sa naissance jus-= quta sa mort, comme les humains. Quand a la taxe que représente la fameuse plaque,elle pourrait étre percue en méme temps qu'une assuran- ce-automobile nationale et obliga- toire. ' Une municipalité,devant l'accroise- ment du nombres des accidents a fait apposer ces pancartes le long des routes: " Conducteurs, soyez prudents:Condui- sez comme si votre famille se trou- vait dans l'autre voiture!" 1410 sur le cadran Ecoutez: PARIS-SWING ! CHAQUE DIMANCHE SOIR A 23 h, 30 son entrée: C-FUN ’ ‘E UN 50,000 WATTS LA VOIX SOURIANTE DE VANCOUVER CHAQUE SOIR, DU LUNDI AU vVENDREDI, A C=FUN 1410 JACQUES BAILLAUT PRESENTE UNE HEURE DE MUSIQUE,DE CHANSONS ET DE BONNE HUMEUR ENTRE 23 h, et 24 heures HWE EK KKKEKKEKEEEKEKEREKEKEESD LE SOLEIL de vancouver, VOUS OFFRE: LECOLE (de FRANCAIS) DU DIMANCHE NE MANQUEZ PAS CES DEUX EMISSIONS ! Le Soleil de Vancouver,page 3,7 mars 1969 Membre du B.C.Credit Union League.. QUI PEUT DEVENIR MEMBRE?, TOUTE PERSONNE PARLANT FRANCAIS demeurant dans le grand Vancouver, sans distinction d'age, de race ou de religion.- EPARGNES ET PRETS ASSURES - COMPTES DE DEPOTS CHEQUES PERSONNELS CHEQUES DE VOYAGEURS » Devenez membre — et onvrez un compte Pour toutes informations communiquez avec LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT Téléphone 874-9622 700 - 16iéme avenue ouest Vancouver 9, CB. PAS D'AUGMENTATION VANCOUVER : Le Conseil municipal a renouvele le contrat de Metropolitan Ambulance Service ltd., pour deux anSe Da été decidé que le tarif continuera a étre $25, dollars de la course, auxquels s'ajoute un dollar pour chaque mille parcouru,. la ville paie la facture pour les benéficiaires de 1'Assistance Sociale, On note toutefois que le servi- ce dtambulance coiitera plus cher aux contribuables, IE BAYSHORE EST ™ IN, VANCOUVER: Un permis a ete nie pour la pour la premiere tranche des: ‘travaux de construction d'un hétel de 18 é& tages dans le district dit COAL HARBOUR. EN COLLABORATION AVEC es ee en ee eee ee ee ee ee eee —_——————— ~~