_ ee ——
_—— ee ee eee “

ee
—

iD

ee

}
|
)
{
q

A L'ALLIANCE FRANCAISE;

France CLIDAT, pianiste fran-
gaise de réputation internationale
sera a Vancouver les dimanche
22, lundi 23 et mardi 24 no-
vembre 1970, Elle donnera un
recital de piano le mardi 24 no-
vembre a 8h p.m. dans 1?Au-
ditorium de 1*%Alliance Francaise
de Vancouver , 6161 rue Cambie,
Tél. 327-0201.

AU PROGRAMME;

Le Tic Toc Choc ou les Maillo-
tins de F, Couperin,

Sonate en ré majeur dite “La
Chasse® de Scarlatti,

Novelti no, 2, Schumann,
Carnaval de Venise, Schumann,

PAUSE,

Idylle, E,. Chabrier.

Scher zo-Valse, E, Chabrier,

Les Jeux d’Eau a la Villa d‘Este,
F, Listz,

Réve d’amour no, 3, F. Listz
Mephisto-Valse, F, Listz.

Du ler au 21 novembre:

de 9h a.m. 4 5h p.m, tous les
jours sauf dimanche, la Biblio-
théque de ]’Université de la Co-
lombie Britannique présente une
exposition ‘* Louis RIEL, patriote
ou traitre?’? Division des Col-
lections Spéciales. Accés libre
a tous. On peut y voir des
documents, livres, dessins, por-
traits de Louis Riel, ou ayant
trait a la “*Rébellion des Métis
de la Riviére Rouge en 1869-707",
ainsi qu’a celle de la Saskat-
chewan en 1885 qui se termina
par la capture , le procés- et
l’exécution du célébre canadien
francais et métis . .. et sa
réhabilitation toute récente,

SOIREE DANSANTE

ORCHESTRE DE

ENTREE; hommes :$2.00
femmes: gratuit.

TOUS VOUS DIVERTIR A CETTE SOIREE PORTUGAISE QUI

E MANQUERA PAS DE CHALEUR ET D’ENTRAIN,

SAMEDI 14 NOVEMBRE

JOHNY BAND’S

5 boissons (alcool ou liqueur) pour $2.00

LE FRANCAIS ETANT LA 2e LANGUE DU PORFUGAL, VENEZ

ew. 10,000 personnes

LISENT LE SOLEIL
pour

vendre ou acheter
UTILISEZ NOS ANNONCES

multipliez
VOS CHANCES

par 10,000

q
q
}
}
}
|
|
|
{
|
|
)
|
|

Dimanche 15 novembre.

2h pm. au cinéma ‘Dolphin
Theatre” , projection du film
Les parapluies de Cherbourg
(1964) de Jacques DEMY avec
Catherine Deneuve et Francoise
Dorléac. Entrée $2.00

Lundi 16 novembre

7:30h p.m. a l*’auditorium de la
Bibliotheque Centrale de Van-
couver, 750 Burrard, le Club des
Copains présente un film du cé-
lébre auteur canadien francais
Pierre Perreault en collaboration
avec Michel Brault; ‘Pour la
suite du monde’? avec Alexis
Tramblay. Ce film décrit la
vie, le travail, les légendes-des
hommes de la mer de 1"le aux
Coudres, Entrée gratuite,

Jeudi 19 novembre.

a 8h p.m, 4 la Salle paroissiale
du St Sacrement, 3050 Heather
bingo hebdomadaire (gors lot $50)
Café et donuts.

Samedi 21 novembre.

5-7h pem. Souper paroissial a
la salle du St Sacrement, 3050
Heather (au profit de 1’école)
lV’Ecole du St Sacrement sera
ouverte a partir de 4:30 p.m,
On pourra y voir et acheter des
travaux d’artisans qui feront
d’admirables cadeaux de Noel.

Dimanche, 22 novembre,

7:30h p.m, le Comité gastronomi-
que du Club des Copains orga-
nise un dfher gastronomique au
restaurant Lili-la—Puce, 1616 Al-
berni. Prix moyen du repas
pour les membres des Copains
$8.00 plus vin, Renseignements
et réservation; 874-9662.

Mercredi 25 novembre,

8h p.m, Auditorium de ]’Alliance
francaise, 6161 Cambie. L’Al-

liance présente le film “Les
Chouans” d’aprés l’oeuvre de
Balzac avec Jean Marais, Pierre
Dux. Plus **Chroniques de Fran-
ce no, 59°,

MASONIC HALL
1795 - lst AVENUE,
8:30h - 1:00h a.m,

28 novembre a 8:00h p.m. au
Rio Hall, Baldes CATHERINET—
TES. Bar — Buffet — Orches—
tre. Groupe francophone,

Lundi 30 novembre

8h psm. au YMCA, Alma, 2556
series, ‘Les Copains’’ se ré—
unissent pour une soirée entre
amis. (réservée aux membres),

AU PLANETARIUM

1100, rue Chestnut, Vancouver
Horaire de représentaions;
Mardi & vendredi: 16h, 19.30, 21h,
Samdedi et jours fériés: 13h.,
14h30, 16h. , 19h30 et 21h.
Dimanche: 13h., 14h30., 16h. et
19h30

Prix d’entée:

Adultes— $1.00

Pensionnés: $0.50

Enfants — $0.50

Les enfants de moins de 5 ans
ne sont pas admit 2
Pour plus amples détails, télé—
phonez — 736—443]

Horaire a Paquarium

A “STANLEY PARK”

Ouvert tous les jours 9h30 a 2Ih.
Adultes;: $1.50

Enfants, étudiants: $0.25
Pensionnés: $ .25

La baleine “‘Skana*’ est nourrie
toutes les heures a partir de1ih,
derniére_ représentation par
“Skana” 4 20h précise,

‘Musée Maritime

1100, rue Chestnut, Vancouve

Meme horaire que le*Centenial”
Prix d*’entrée:

Adultes — $0.25

Enfants — $0.10

Enfants jusq’a 5 ans , gratuite,

MMM HH.
= Connaissiez- *
%* vous

4 celle-ci ?

% Une dame se plaint 4
% & son boucher :
% — Mais enfin, plus x
cela va et plus vous
% me comptez cher le *
méme morceau de
% viande !.. J’ai pour-
tant lu dang le jour- *«
% nal qu’il y avait une x
«

Kkkk

*

baisse dans Ia bou-
cherie ! é
a Oh f fait le boro
s cher, si vous croyez, *K
ma petite dame, que
% j'ai le temps de lire x
% les journaux ! x

kkk k kkk kkk

peeNnieZ |

“Vous

AVEC LES PROGRAMMES
FRANCAIS DE LA SEMAINE A
CBUT—VANCOUVER

R@GARDEZ
Rabio- Canada

DIMANCHE, ... ee ee e rien
LUNDIQ c0- 1s) one's ee leie< oof ier
MARDI, . . e200 « eee o Fien:
MERCREDI, © © © ee « e eo Fien
JEUDI. © 0 eee eo cco Fien
VENDREDI. . . «ce « « wFien
SAMEDI; 10h 00 Donald Lautrec
*€Chaud??
10h 30 Moi et .l’autre..

Cinéma
$10,000 a des films étudiants

Peter Bryant, 21 ans, de Vancouver et Roger Cantin, 21
ans, de St-Hyacinthe, Qué., se sont mérité chacun une som-
me de $2,500.00 pour s’étre classés PREMIERS parmi les
étudiants -universitaires canadiens-francais et canadiens-
anglais qui s’étaient disputé les bourses offertes par FA-
MOUS PLAYERS, a la suite du premier concours qu’ils ont
organisé afin de récompenser les meilleurs films réalisés
par des étudiants. Une somme de $10,000.00 avait été pré-
vue a cet effet.

Le jilm ce Bryant, “NOOHALK”, est un documentaire
sur les Indiens Bella Coola de la Colombie britannique,
tandis que “LA MOTO” de Cantin, est une fantaisie visuel-
le animée concernant le vif désir d’un jeune homme de

' posséder une motocyclette. Les deux films furent réalisés
en 16mm., tel que requis par le réglement du concours.

Les deuxiemes prix de $1,750.00 (niveau universitaire)
furent attribués 4 Michael Libling, 21 ans, de Montréal,
pour son film en langue francaise, “Un homme et son bas-
fond’’, et a David Green, 19 ans, de Toronto, dont le docu-
mentaire sur l’enfance retardée avait pour titre “What’s
Mine is Mine’.

Au niveau collégial, les premiers prix ‘de $750.00 fu-
rent remportés par Jon Michaelson de Montréal, 16 ans,
film en noir et blanc ayant pour titre “Chess Game’ et
par Yves Paquin de Hull, Que., “Si Canada m’ était conté’’,
satire animée a tendance politique et en 8mm. f

Les films gagnants ainsi que quelques gagnants régio-
naux seront portés a |’écran par la Direction de FAMOUS
PLAYERS. Ceux-ci esperent pouvoir faire des agrandisse-
ments 35mm. afin d’en faire bénéficier le grand public qui
fréquente les Cinémas FAMOUS PLAYERS 3 travers tout
le Canada. Plus de deux cents films avaient été soumis 4 ce
premier concours.

|

INTERNATIONAL MOTORIST COOPERATIVE ASSOCIATION
3820 rue OAK Vancouver ,9 : T61:733—4636
Nouvel avantage - Conseii légal en Cour pour
cas méritoires sous le '! Motor vehicle act !\:
Nous payerons jusqu's $35.00 ;
'' Le plus efficace des Auto-Clubs 't
DEVENEZ ACTIONNAIRE POUR $1.00
COTLSATION ANNUELLE $11.00

» JAVELIN * HORNET + AMERICAN
nerrn AMBASSADOR anos
Mécaniciens qualifiés. « Atelier de carrosserie

BAXTER MOTORS LTD.

LE PIONIER DES MARCHANDS RAMBLERS
EN -COMLOMBIE—BRITANNIQUE

845, rue Carnavon, NEW—WESTMINSTER, C.B, Tél: 521—0764

Transmission

automatique?
La Renault 16TA
va plus loin.

Tous les avanta
beaucoup.

Ajoutez une transmission automatique, c’est encore
mieux... mais la Renault 16TA va plus loin: sa trans-
mission se compare avantageusement au type de
transmission américaine; elle choisit les régimes de
passage qui correspondent & votre facon de con-
duire. Autrement dit, la 16TA est une automatique
perfectionnée. Le concessionnaire Renault vous in-
vite a venir essayer cette perfection.

2

ges d'une Renault 16, c'est déja

RENAULTAG THI!

VENTE ET SERVICE

VILLAGE

MOTOR CO. LTD.
2880 Arbutus at West 12th Ave.