Il y a de cela quelques
décennies, la seule fagon de
parcourir les grand espaces sans
avoir trop froid ou sans trop se
mouiller, était de porter un bon
chandail de laine et un ciré de pluie
en caoutchouc.

Dés le début du siécle,
d’intrépides alpinistes suisses
italiens et francais bravaient les
sommets escarpés des Alpes, vétus
d’épais manteaux faits de tcile de
bache, des pantalons et des
chemises de flanelle de laine et des
gants de cuir. Tout cet équipement
était loin d’étre étanche. Ce n’est
que vers les années cinquante
qu’une compagnie frangaise,
Millet, eut l’idée de bourrer du
duvet d’oies entre deux parois de
tissus de Nylon nouvellement
inventé par la compagnie

Les malheurs du Gore-Tex

américaine Dupont de Neumours.

Robert Gore, l’un des
inventeur de la fibre Gore-Tex,
n’était qu’un jeune homme 4 cette
époque-la. Il est certain qu’il ne
pensait pas du tout au bien-étre des
amateurs de plein-air lorsque qu’il
a développé cette fibre dérivée du
téflon. C’est en fait, grace 4 son
pére Wilbert Gore, que cette idée
s’est développée. Wilbert était
chimiste chez Dupont. Il a
développé une sorte de produit
composite servant a isoler les fils
électriques de l’humidité.

En 1969, Robert Gore a
l’idée d’étirer cette fine structure.
Il s’apercoit qu’elle laisse passer
la vapeur d’eau sans toutefois
laisser passer l’eau. La grande idée
a été par la suite de coudre cette
membrane sur du cotonou dunylon.

Agente ou agent des
services et des
programmes

Développement des ressources humaines (DRH)

Terrace, 100 Mile House, Williams Lake, Quesnel
Postes prévus en divers endroits du nord de la
Colombie-Britannique

_ Ace poste, vous devrez faire connaitre et promouvoir les programmes et

les services de DRH Canada afin d’amener des changements dans le
marché du travail conformément aux stratégies locales. Vous offrirez des
services individuels et collectifs aux clients du Centre d'emploi du Canada
(CEC), laborerez, négocierez et évaluerez des propositions pour |'obtention
de financement par I’intermédiaire des programmes de DRH et ferez des
recommandationsa ce sujet. En plus de préparer desdocuments contractuels
envue de vous assurer que les exigences légales et celles des programmes
sont satisfaites, vous suivrez la mise en ceuvre de diverses ententes
contractuelles. Vous remplirez d‘autres fonctions en vue de soutenir les
efforts déployés par le ministére pour aider le marché du travail local. Vous
toucherez un salaire annuel variant entre 35.616 $ et 40 123 $.

Pourrelever ces défis, vous devez posséder un diplame d'études secondaires
ou une combinaison équivalente d'études, de formation et d’expérience.
Vous devez avoir de l'expérience, avec résultats satisfaisants a |‘appui,
dans |'établissement et le maintien de bons rapports avec les groupes et
représentants de la collectivité, les employeurs et les organismes
Bo eeMieTaUN dans |'accomplissement de fonctions relatives a
‘administration de contrats, y compris la vérification des registres financiers,
dans la mise en marché de services, programmes et produits ainsi que dans
les rencontres personnelles pour attri conseils et assistance.

La connaissance de l'anglais est essentielle. Vous devez détenir un permis
de conduire en régle dela C.-B. Les personnes qui satisferontaux exigences
fondamentales devront réussir I'Examen de sélection d‘agents au niveau
d'entrée (SANE). Une vérification approfondie dela fiabilité sera effectuée.

Si le poste vous intéresse et que vous satisfaites aux exigences de base,
acheminez le formulaire de demande d'emploi CFP 3181(01-93) diment
rempli, disponible au CEC ou a la Commission de la fonction publique du
Canada, et votre curriculum vite d'ici le 16 décembre, en indiquant,
selon le cas, le numéro de référence approprié pour Williams Lake — S-
94-71-0364-HRES(W9F), Terrace —S-94-71-0365-HRES(W9F), 100
Mile House — S-94-71-0379-HRES(W9F) ou Quesnel — S-94-71-
0386-HRES(W9F), 4 Michéle Vaillancourt, agen de
ressourcement, Commission dela fonction publique du Canada,

757, rue Hastings ouest, bureau 210, Vancouver (Colombie-
Britannique) V6C3M2.

Nous remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candidature; nous
__ ne communiquerons qu’avec les personnes choisies pour la prochaine étape.

Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére d’emploi.
This information is available in English.

ha | Sonnac de la fonction publiq LS pedhsall gas pee

Chronique plein-air

Le premier vétement Gore-Tex
était né. Le secret de ce produit est
qu’il est constitué de pores dont
chacun est 700 fois plus grand
qu’une molécule de vapeur d’eau,
mais des milliers de fois plus petit
qu’une goutte d’eau. En clair, la
pluiene pénétre pas, mais la vapeur
dela transpiration peuts’échapper.

Seulement voila, méme si
l’armée américaine a passé un
important contrat avec la nouvelle
firme Gore-Tex, aidant celle-ci a
établir sa réputation, dans le civil,
il en a été tout autrement. Une fois
sur le terrain, et aprés quelques
mois d’utilisation les vétements
équipés de cette fameuse fibre sont
devenus aussi absorbants que
pourrait l’étre une éponge. Gore-
Tex et son associé le fabricant de
vétements de plein-air Far West
étaient tous deux au bord de la
faillite.

Les causes: la chaleur du
corps, l’exposition répétée a
Vhumidité et surtout le nettoyage.
Aprés un seul passage au nettoyage
a sec, la fibre perd ses
propriétés...pour toujours. les
lavages conventionnels sont, eux

VANCOUVER

Féte de Noél

Pour les tout-petits fran-
cophones d’age pré-scolaire et
leurs parents, une féte de Noél est
organisée par 1’ Association des
parents francophones de la
Colombie-Britannique, jeudi le
15 décembre de 11h a 14h au

Vancouver, 1551, 7éme avenue

cembre 94. Tél. ALorraine Fortin
au 876-2294.

PartydeNoél _

Venez vous imprégner de
l’ambiance du temps des Fétes au
Centre culturel. La soirée com-
prend un repas de Noél tradition-
nel, musique, danse, chorale de
Noél et prix de présence. La féte
aura lieu au Studio 16 le mer-
credi 14 décembre. Le souper
sera servi 4 compter de 19h30 et
inclut un verre de vin gratuit.
L’animation sera faite par le fée
des étoiles, Isabelle Longnus. Le
nombre de places étant limité,
nous vous demandons de réser-
ver dés maintenant en télépho-
nant au 736-9806. Le prix est de
15$ pour les membres du Centre
et 18$ pour les non-membres. Le
Centre culturel est situé au 1551,
7Je avenue Ouest 4 Vancouver,
736-9806.

CHILLIWACK

Souper de Noél

l’EcoleLa Vérendrye vous invite
a son souper de Noél et son acti-
vité de décoration de maisons en

pain d’épices pour les jeunes et

<

Ouest. R.S.V.P. avant le 9 dé-

Le Comité de parents de

“.

‘Centre culturel francophone de .

Le SOLEIL, VENDRED! 9 DEcEmBRE 1994 - 7

aussi, dommageables aprés
plusieurs fois. Etne parlons pas
d'un séjour prolongé dans la
sécheuse électrique.

Malgré cette
monumentale bévue et les
impressionnants retour de
marchandises, les chercheurs de
chez Gore persévérérent et
finirent par améliorer la
durabilité. Le Gore-Tex
d’ aujourd’ hui est bien différent
de celui d’il y a 4 ou 5
ans>.Personnellement, j’ai des
gants et un parka Gore-Tex
achetés en 1986, inutilisables
aujourd hui.

Méme avec. des —
publicités qui continuent de
vanter les qualités de cette fibre
magique, il n’en demeure pas
moins qu’elle est tout aussi
vulnérable qu’ avant. Elle dure juste
un peu plus longtemps. Les
vétements actuellement sur le
marché continueront a bien se
vendre et au prix fort (entre 250$ et
600$ pour les parkas). La raison
est simple, c’est la seule fibre
étanche sur le marché et le snobisme
des consommateurs étant ce qu’il

_ Agenda Francophone

les moins jeunes le mercredi 14
décembre de 16h30 a4 20h au
Atchelitz Hall (a cété de 1’école).
Le comité apprécierait savoir com-
bien de personnes participeront,
alors téléphonez-nous au 792-3554

(Daniel) ou 795-3523 (Jacinthe).

COQUITLAM

Féte de Noél
Les Echos du Pacifique cé-
1ébrent Noélal’Eglise Notre-Dame
de Lourdes le 11 décembre 1994 a
19h au Laval Square, Coquitlam.
Entrée gratuite. Info: 931-3931 ou
581-3069.

NANAIMO

Noél avec Joélle

L’ Association des franco-
phones de Nanaimo vous présente
un spectacle de Noél familial et
bilingue avec Joélle Rabu. Le tout
aura lieu le 11 décembre 1994 au
Théatre du Collége Malaspina de
19h. Nousaurons la visite de Claude
l’araignée, nous irons visiter la
Martinique et 1’ Australie et notre
soulier de Noél sera rempli de sou-
rires!

Vous pouvez vous procurer
vos billets 4 1’ Association des fran-
cophones de Nanaimo, 905 rue
Hecate de 8h30 4 16h30 du lundi au
vendredi. Prix pour les membres:
6$ pour les adultes, 3$ pour les
enfants de moins de 14 ans et 20$
pour une famille de 3 enfants et
plus. Prix pour les non-membres:
8$ pour les adultes, 5$ pour les
enfants de moins de 14 ans et 25$
pour une famille de 3 enfants et
plus. Pour de plus amples informa-
tions, téléphoneza Pierrette Morton
au (604) 754-5732.

Le Gore-Tex: une durée de vie limitée.

est, 1’étiquette Gore-Tex sur un
vétement sera toujours une
occasion de frimer. Un peucomme
rouler en Volvo plutét qu’en Lexus.
Comment garder un Gore-

Tex étanche? Ne jamais lenettoyer.
Mais qui veut porter une veste, qui
coiite en moyenne 350$, crasseuse?
Pierre Longnus

.

PRINCE GEORGE

Brunch de Noél

Vous étes invités au Cer-
cle des Canadiens francais, 1752
rue Fir, dimanche le 18 décem-
bre 1994 de 11h a 16h30. Venez
nous aider 4 décorer notre arbre
de Noél. Le Pére Noél sera parmi
nous. Plusieurs activités seront
organisées pour les enfants ainsi
que les adultes. Les billets seront
vendus au Cercle des Canadiens
francais jusqu’au 12 décembre.

SURREY

Arbre de Noél
Le samedi 10 décembre,
notre arbre de Noél annuel se
tiendra a partir de 17h. Un menu
fantastique pour un prix modéré
de 13$. Apportez un-cadeau d’une
valeur maximale de 5$ pour cha-
cun de vos enfants, le Pére Noél
leur remettraavecle sourire. Pour
plus d’information, téléphonez a
Francoise au 599-0737.

VICTORIA

Banquet de Noél

Un banquet de Noél aura
lieu le 18 décembre a midi, por-
tes ouvertes 4 11h30, pour tous
les francophones et francophiles
au restaurant McMorran, 5109
Cordova Bay Rd, Victoria. Il est
organisé en collaboration avec
1’ Alliance Francaise de Victoria.
Le coiit est de 20$, pourboire et
taxes inclus. Vous pouvez vous
procurer des billets en télépho-
nant au (604) 385-9330 ou (604)
656-5714. Achetez vos billets
avant le 6 décembre si vous ne

voulez pas étre décu.

S,

| eee
j