SALLE MULTIFONCTIONNELLE-SERVICES

SALLE MULTIFONCTIONNELLE |

MAISON DE LA FRANCOPHONIE DE VANCOUVER
1545, 7° Avenue Ouest

Vancouver, C.cB:2 VOI S1 .....cctvrssctsspeaysrns-cvagiedeseesci ve 736-6979
ETIBIECOPIGU Fe scas tds cns dines. cososschs tices teaches, Stacey eae 736-6929
Adresse 6lectromique...........essseessesssseseeteees smfv @towncore.com

(voir annonce page 18)

SALON DE COIFFURE

ELIANE HAIR DESIGN (1985) LTD.
4353, 10° Avenue Ouest

Vancouver, CBeVGR QHB......:.-<:-ccsecnasensniecenarss-oeeete® 222-2013
Telécopietitectnieik A Ra... St genset cit. 224-0412
(voir annonce page 68)

eliane

HAIR DESIGN:

AVEDA.

THE ART AND SCIENCE OF PURE FLOWER AND PLANT ESSENCES1™

soins capillaires/soins de la peau/maquillage/
soins corporels/essences naturelles

Obtenez un service de coiffure professionnel par
des spécialistes d’Eliane Hair Design.

Coupe de style, coloration, permanente et autres
services d’esthétique.

4353, 10° Avenue Ouest, Vancouver, C.-B. V6R 2H4
Tél.: 222-1511/222-2013 Téléc.: 224-0412

SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

SERVICE DE CONSULTATION

OUESSAN CONSULTANTS CORP.

N.Legault

4952, boul. Chancellor

Vaneouver,C.-B. V6T (ET... icc ccsuctsscosscsadescvueresaittn 222-2898
STGIECODIGUI: =. :...)8%5<83.c55.0/.csaans dene nctastesge nes ee 228-1976

(voir annonce page 72)

INFORM’ELLES
Ligne Inform’elles
Ligne d’appui, d'entraide et d'information pour les Femmes
Sans frais; cineadace hnveeanion 1 888 800-RFCB, poste 331
ou pour la région de VaNCOUVEl.........ccsseseeees 736-6979, poste 331
Service de Réseau-Femmes, Réseau-Femmes C.-B.

(voir annonce page 69)

Quessan

Nicole Legault
PRESIDENTE

4952, Boulevard Chancellor, Vancouver (C.-B.) Canada V6T 1E1
Tel: (604) 222-2898 Fax: (604) 228-1976

Réservez votre place dés
aujourd hui au
732-1420