° MACKIN HOUSE MUSEUM -

1116 Brunette Avenue www.coquitlamheritage.ca

During the Festival weekend,
a tour of historic Musée Mackin
House Museum (open noon-4pm
both days). Located directly
opposite the Festival’s main
entrance to Mackin Park,
the Museum captures a slice
of life in the early 1900's,
when Maillardville was first 4
established. Mr. Mackin and his
family lived in the house during
his time as the manager of Fraser
Mills. The house has been restored
and is full of interesting artefacts from that
era. Please call 604.516.6151 to book a tour.

enjoy

Pendant la fin de semaine du Festival,
venez visiter le musée Mackin.
Ouvert de 12 h a 16 h, il est
situé directement face au parc
Mackin. Lédifice a d’abord été
la résidence de M. Mackin
et de sa famille, alors qu’il
dirigeait la scierie Fraser
Mills. Rénové depuis, il recrée
y la vie lors de la _ fondation
de Maillardville, au début
des années 1900, en exposant

aujourd’hui d’innombrables objets de
cette @poque. Pour réserver une visite
guidée, appelez au 604.516.6151.

: FIDDLE JAM

AT MACKIN HOUSE

SATURDAY / SAMEDI

2:30 - 3:30pm

A veteran, master traditional fiddler and
three young B.C. fiddling firebrands come
together for a lively session of talking and
jamming. Why choose to play the fiddle?
Why play traditional acoustic music in the
age of iTunes? Come hear their stories,
and what it is about the instrument and
music that inspires these talents, and
how they continue to captivate artists
across generations, backgrounds, and
geography.

Un violoniste virtuose et chevronné ainsi
que trois jeunes violoneux de la C.-B.
qui s’éclatent. Ils parlent, ils rient, ils
utilisent un méme instrument. Pourquoi
jouer du violon ? Pourquoi jouer de la
musique acoustique traditionnelle a l’ére
d’iTunes ? Ils en ont des histoires a vous
raconter ! Découvrez ce qui les inspirent,
ce qui continue de captiver les artistes
peu importe la génération a laquelle ils
appartiennent, leurs antécédents et leur
coin de pays.

12 FESTIVAL DU BOIS 2015

SUNDAY / DIMANCHE

2:30 - 3:30pm

FEATURING

ww

Denis Leclerc Jocelyn Pettit

Gabriel Dubreuil Wesley Hardisty