mia - 6 Le Soleil de Colombie, Recherches historiques et composition de M-.Alexandre Spagnolo Une figure du passé Suite UNE NOUVELLE FIGURE DU PASSE En septembre 1887, l’"Evé- que d’Herbomez vint 4 Kam- loops et assigna au Pére de Coccola une nouvelle obédi- ence ala Mission Saint-Euge- ne de Cranbrook, oi il devait faire face aux Indiens Koote- nays, qui se préparaient a une rébellion contre les Blancs. Il devait prendre la place du Pére Léon Fouquet, atteint d’arthrite, d’asthme, des maux d’estomac et enfin diinsomnie (il vécut, quand méme encore 25 années). Le Pére de Coccola était au courant que les Kootenays avaient une réputation de sauvages aux instincts guer- - riers. Ils n’aimaient pas les Blancs, parce que la majorité d’entre eux étaient des ivro- gnes, des blasphémateurs et des corrupteurs de femmes. Tl sut exploiter leur inclina- tion pour des croyances reli- gieuses, leur sobriété, certai- nes qualités morales. De Coccola recut des me- naces de mort d’une bande de Kootenays ayant a leur téte un certain Pierre, il le défia, lui et sa bande, la poitrine nue. Tuez-moi, cria-t-il. Pierre, impressionné par la manifestation de ce caprane; ordonna a ses Ledit ‘Nicolas de Coeccola hommes de se retirer, en proclamant’: Ce prétre est un vieux soldat qui a fait face a des fusils, les Blancs Vaiment, les Indiens le crai- gnent et Dieu I’écoute. A plusieurs reprises, il fut l’'arbitre entre les Indiens et les Autorités locales. Les Indiens avaient confiance en ‘ses décisions. - PIERRE L’INDIEN A lautomne 1892, un cer- tain Joseph Bourgeois dé- couvrit la fameuse mine d’or North Star, qui attira des milliers de prospecteurs dans le district. Les collines furent soudainement blan- ches 4 cause des nombreuses tentes. Il désira intéresser les Indiens a l’exploitation miniére afin de les tirer de leur pauvreté. Il leur tint ce discours, qui serait d’actua- lité: Vous voyez les hommes blanes prendre les minerais de votre contrée, sous vos ' propres yheux. Vous vous plaignez de votre pauvreté, vous me demander de vous batir une paroisse: - occupé comme je suis 4 assumer vos intéréts spirituels et méme matériels, de courir de cam- pement en campement pour soigner vos je ne puis faire pour vous le prospecteur. Pourquoi vous ~ / Maillardville \ nn Peay ee eae aera a eee vendredi 17 avril 1981 (1855-1943) aT en SRE ne era Or are eee ree os ne ee ‘Société Historique Franco-Colombienne 9, Broadway Est, Vancouver, C.B. V5T 1V4 Une Game de la tribu eects Pére de Coccola, vint vers lui et jeta sur la table un morceau de minerai gros comme un oeuf d’oie. Le _ prélat, pauvre en connaissan- ne découvririez pas des mines comme les Blancs le font? jour, Pierre Indien, celui méme qui menaca de mort le ces minéralogiques, resta tout pantois, c’était une pépi- /Chilliwack \ Calendrier d’activités Le Club Socio-Culturel de Léona Rodrigue Chilliwack a tenu son assem- Jeunesse: Bill Duyuevard et blée générale annuelle Claude Berniquez. vendredi 3 avril 4 son local Coordinateur de la base: situé 4 8810 B Young Str. 4 Réal Preston Chilliwack. = - Laprésentation “Violette en On adécidé de renouveler avril” a eu beaucoup de la location di local au moins _succés.auprés des francopho- jusqu’ la fin d’année 1981en nes de Chilliwack, on félicite attendant d’avoir un autre la Troupe dela Seiziéme pour local au prochain Centre Culturel en construction 4 Chilliwack. leur beau travail. Activités futures: Le 11 avril il y a eu Y'inauguration officielle de la télévision francaise a Chilli- wack. Le Salon du Livre au Cottowood Mall les 23, 24 et 25 avril. Tous les francophones de Mission, Masqui, Abbots- ford, Harrisson, Agassiz, Hope vous étes cordialement invités 4 toutes les activités de Chilliwack. Thérése Lafresnaye, Vice- présidente Cercle Socio Culturel de Chilliwack — 8810-B Young St. South Chilliwack C.B. Tél. 792-5911 / Mount Vernon x Repas et discours communautaire “Place eds ears a0 iets econ Saar’ BYE aider Seantbvombat pe ur la les tables de billards, de z ie tennis, autres jeux et un trés = wees? électi bon systéme de son! haga sok eto POUR BIEN FINIR La | comité exécutif 1981. ON S'AMUSE = A_FIN DE SEMAINE UNE Viti le comitt oxeoute a ls 2h 25 ee 28 aye NNER EOE UCR ALA. tewack pour oe et a 7 : : : De sara une fin de semaine V[ENSTENETAMENES Président: Claude Berniquez plsine d’activités pour te TES AMIS Vice-Président: § Thérése permettre de. rencontrer Lafresnaye : d'autres jeunes de la provin- Secrétaire: Mariette oe ot te familiariser avec les / Claudette part \ Parcival environs de Maillard- Trésoriére: Colombe Hardy ville. Claudette Tremblay, ani- Comité Culturel: Raymond matrice FFC pour le Bas Fulford : ACTIVITESDELAFINDE Fraser, depuis 2 ans, a Comité Loisir: Léona SEMAINE: annoncé quelle it Rodrigue Une vraie “danse. du son le 8 mai 1981. Comité Recrutement: Jac- veadredi soir” avec de la _Lors de Tassemblée régio- ques et Colombe Hardy et bonne musique! Le samedion nale du dimanche 5 avril, elle visite un parc historique, le a interrogé les : parc Stanley et on se promé- “Le poste d’animatrice est-il ne a Gastown! La soirée du indispensable? Trés peu de samedi commence avec un gens vViennent me voir au barbecue et se déroule a SYoe bureau. La francophonie = NODE MAILLA ~ facon fae Le Cercle Francais et I'As- eis = oad : - sociation américaine des [ = ; Prof ats =e ase : sane ) isent le novembre A Radio-Canada fo yet ae pyar aes diacones : i t on jovera 4 Pile ou Face avec VOUS... : d’un des membres du Consu- lat de France de San Francis- co. Le prix est de $7.50. Les réservations doivent étre recues avant le 5 novembre. Le repas sera donné au restaurant Annique 2037 6th » avenue, a Seattle, Wa. Le stationnement est derriére le restaurant. Adressez vos ré- servations 4: Mrs Susan M. Redd, AATF Reservations, 1637 Hickox Road South Mount Vernon, WA 98273 Tél.: (206) 424-9170 te d'or. Pierre |’Indien se vanta de sa découverte et devint riche. LE PERE DE COCCOLA ARBITRE Il aida en maintes occa- sions, nous. l’avons signalé, ‘importante tribu des Babi- nes dans ses différends avec les autorités de New West- minster. Les babines sont les lévres pendantes de certains ani- maux, comme les'chiens , les singes. Ce nom a été donné a ladite tribu, du fait que ses membres élargissaient leur lévre inférieure: en introdui- sant une baguette ou un os. dans la machoire inférieure, au fil des années la lévre pendait devenant une babi- ne. Pourquoi cette mutila tion? Le Pére de Coccola se montrait si énergique, si zélé pour défendre les intéréts de ses fidéles, qu’un Superin- tendant lui demanda de quel pays il était venu. Réponse: de la Corse. Ce n'est pas étonnant que vous soyez un batailleur. — Pas batailleur, mais un conquérant, fut la réponse cinglante de ce com- Ba 8 de Napoléon Bona- : DERNIERES ANNEES DU PERE DE COCCOLA Quand il atteignit lage avancé de 80 ans, soit en 1935, il fut placé en semi- retraite 4 l’hépital Smithers, ou il a agi comme chapelain pour les malades et les infirmiéres Soeurs de Sainte- Anne. Il y vécut encore huit années. Sa petite chambre était toujours pleine de visiteurs venus le voir et lui demander conseil: des Blanes de diffé- rentes parties de la Colombie Britannique et, naturelle- ment des Indiens, ses amis. Les personnes qui le connu- rent déclarérent qu’a 80 ans, Coccola était toujours fier et droit, plus que jamais autori- taire, tapant des poings sur la table pour faire admettre ses points de vue. Ce vaillant soldat de PAr- mée du Christ rendit son | dernier soupir le premier mai 1943, a l’age de 88 ans, laissant le travail de sa longue vie 4 sa Congrégation, son Eiglise et sa Corse natale. Puisque dans nos narra- tions sur la vie des Oblats A.G. Morice - Nicolas de Coccola, de l’ordre de Marie Immaculée, nous avons mon- té en épingle, oeuvre magis- trale et francaise de ces . hommes, parmi tant d'autres penchons-nous sur la vie du fondateur de cet ordre et le rayonnement qui en a décou- lé. - A SUIVRE déductions a leurs impéts. JE VEUX - Réduisez vos impéts La Société Historique Franco-Colombienne est euregistrée sous FActe des Sociétés et avec Revenu Canada Impdts, qui la autorisée & remettre des recus aux donateurs qui pourront s’en servir pour réclamer des JE VEUX que mon histoire me soit enseignée JE VEUX connaitre mes ancétres JE VEUX savoir quelle a été leur participation bs Pétablissement de cette province i er mon héritage canadien-francais } JE VEUX aider la Société Historique Franco-Colom- bienne en lui accordant ma participation a Victoria, C.B.. CI-JOINT UN CHEQUE DE $ NOM. VILLE CODE E. Mitchell $ 6.00 B. Pederson $ 1.00 Mme Bouton $2.00 — D. Jefierey $ 6.00 R. Levesque $ 6.00 L Marion $10.00 1.M. $40.00 i Victoria \ De l'art pour tous Jusqu’au 10 mai: exposition de sculptures en céramique par des artistes de Vancou - ver, Valérie Pugh et Bill Rennie. Jusqu’au 31 mai: art jeponais gravure sur bois du 18 et 19éme siécle. Jusqu’ au 80 juin. Pelles a thé japonaises en bambou sculpté, prés de 300 articles de la collection “Cha go” de M. Bruno Petzold qui a vécu au Japon de 1909 a 1949. Du 28 avril au 30 aofit: Broderies de la collection Bartholomeu : 65 piéces dont quelques-unes du 16éme siécle. : Du 30 avril au 5 juillet: Collection de peintures euro- péennes, paysages, portraits des 17 et 18éme siécle prove- nant de galeries européen- nes. Du ler mai au 30 juin: Exposition de 50 photos contemporaines du photo- graphe Fred Douglas, dont plusieurs scénes de Victoria. Du 15 mai au 13 juillet: “Le siége des idées” de Robert Filliou, une chaise et 24 photos accompagnées d'une cassette vidéo dans laquelle Filliou explique ses ouvra- ges. Concert classique: vendredi “24 avril a 20 h. au 307 av. Richmond (Centre Culturel Canadien francais) avec Monique Fortier ee ue soprano, Rory Hammond: ténor; Anne Crose: piano. Organisé par le Centre Culturel Canadien frangais et le Club canadien francais de Victoria. Conférence- voyage: “Visa- ges du Québec” mercredi 22 avril 4 19h15 au Clearihue A306 de l'Université de Vic- toria. Pour autres peas ane. 383-5335 ‘api Raa NEMS GSA ages ap nae RG