ring

Le Soleil de Coiombie, vendredi 31 aodt 1990 - 5

C’est votre demiére chance
de faire le test. Primo, il faut
savoir que ce test prélimi-
naire est le méme_ pour
chaque catégorie, exception
faite pour les juniors qui
s’arréteront a la question 4
incluse. Aprés correction, les
cing meilleurs de chaque
catégorie seront sélection-
nés pour participer aux
quarts de finale qui se
tiendront dans les locaux de
Alliance frangaise de Van-
couver, le 29 septembre.
L’Alliance se chargera de
contacter les personnes
retenues. Mais attention,
vous ne pouvez envoyer
qu’un test par personne. A
vos crayons et faites parvenir
le test a remplir trés
lisiblement a: Alliance fran-
caise de Vancouver, cham-
pionnats d’orthographe, 6161
rue Cambie, Vancouver, BC,
V5Z 3B2. Et cela avant le 11
septembre, le cachet de la
poste faisant foi. Encore

Le test préliminaire

juniors / seniors
1. DIS-MOI CE QUE TU DIS, JE TE DIRAI QUI TU ES
En vous fiant aux mots soulignés, devinez le pays dorigine de la
personne qui parle. Encerclez un des deux territoires proposes.
y ;
1. La porte est ouverte, vous saves entrer ! Belgique Antilles
2. Tun’as pas aimé le film ? — Si. France Canada
3. Je suis le boursmestre de cette ville. Canada ___ Belgique 2.
4. Si vous allez dans la médina, il faut voir le souk! Antilles _ Afrique du Nord
5, J'ai passé tout l'aprés-midi a poutser sa voiture | Suisse Belgique
6. Le dépanneur du coin vend-il de la biere ¥ Canada Antilles
7. Au menu ce soir : une fricassée de lambis. Suisse Antilles
8. Ne fais pas du pouce, c'est trop dangereux. France Canada
9. Je cherche une patte pour laver la vaisselle. Suisse France
juniors / seniors
2. LE DETECTEUR DE MENSONGES

Vrai ou faux ? Mettez une croix dans la case appropriée.

Bonne ch 1 VRAI FAUX
1. Oasis et tentacule sont deux mots féminins. O O
2. Croitre et croire ont des formes conjuguées homonymes
Gillson Marketing que seul l'accent circonflexe distingue. 0 O
Charan Gill 3. Au futur simple, bouillir fait je bouerai, tu boueras... ie} fe ns
4. Il est correct d’écrire « personne n’est venue ». E] O
5. Quelqu’un qui ment depuis toujours est un menteur-né
ae Seema (avec trait dunion). O O
nit 120
Burn aby ; C.-B. 6. Aprés que demande toujours le subjonctit. O |
V5H 2G4 7. Entre autres et de toutes fagons s écrivent tous deux au
: pluriel. O
Tél.: 432-6899
8. « Laccent de cime est tombé dans labime » est un procédé
mnémotechnique pour se rappeler lequel de ces deux mots
gee a prend l'accent circontlexe. * O
HEALEY, Rey a pe ees
SEIGNEURET & CIE masa. B1Le
Comptables agréés 3. ATTENTION ! IL NE FAUT PAS LES CONFONDRE !
Jacques Seigneuret Les homonymes sont des mots de méme prononciation mais
dorthographe et de sens différents. Inscrivez, dans espace réservé a
cet effet, la bonne fagon d’orthographier les homonymes manquants :
elias: Centre, 1. Faire la a quelqu’un.
orth Tower
> Chasse
500-650 41e Avenue Ouest tee 8
peed 3. Ce billet a légal.

4. Prendre quelqu’un de

Journaliste

@ Plein temps

@ Experience requise, si
possible

® Poste ouvert aux hommes
et aux femmes

@ Excellente perspective
davenir —

@ Salaire et avantages
sociaux trés concurrentiels

@ Téléphoner au
(506) 753- 7637 ou faire
parvenir votre curriculum
vitae a: *

LHebdo de
MA REGION

C.P. 637
Campbeliton, N.-B.
ESN 3H1

5. Cane pas les rues.
6. Le jolimois de

7. lly a toujours des si et des

8. Jeme ata place.

9. Manger des chinois.

10. Une est une huche 4 pain.

juniors / seniors

4.

e PUBLIC

SD
A VO_RE a Pm 8

R N

E

2323232323
seniors

5. CHASSE-CROISE

Rejoignez par une ligne les formes verbales de la colonne de gauche et
les descriptions de la colonne de droite qui leur correspondent. Un
exemple vous est donné en pointillé.

1. crois is inexistant
7
a
a
2. sovions eS subjonctif impariait 3* singulier
ee
ca . 2 <
3. tu Fe subjonctif présent 1 pluriel
a
ca
7
4. vaine me impératif présent 2° singulier
ng
- Awe
5. sut as inexistant
nS oe
faisez” participe passé masculin
6. cousit indicatif présent 3° singulier
7. riions passé simple 3° singulier
seniors
>
6. D’ACCORD OU PAS ?

Corrigez, s'il y a lieu, les participes passés dans les phrases suivantes :

Les heures qu'il m’a fallues pour comprendre. 1.

Les 100 000 $ que m’a cotités cette maison. 2.

La chanson qué j'ai entendue chanter. 3°
Quelle douleur j'ai eve a endurer ! 4.
La chanteuse que j'ai entendue chanter. Be
Elles s’étaient mises dans la téte de partir. 6.

Ils se sont parlés de tout et de rien.

Quelle peine j'ai cue a me lever. 8.

seniors

7. SELES MOTS POUVAIENT PARLER...

... Ils pousseraient des cris de douleur quand on les estropie. Mettez fin
aux souffrances des mots mal orthographiés dans le texte suivant en les
soulignant et en les corrigeant dans la marge.

Age au 31/12/90 :

Profession :

se Lecteur, ne vas pas trop vite, car a aller trop
4. EXPRESSIONS TOUTES (DE)FAITES ! ~ : Ae Bee ace
2: vite on laisse inmanquablement passer des fautes
Essayez de deviner les expressions toutes faites qui se cachent derriére < ; : ese
les représentations graphiques suivantes. Attention, l’orthographe 3. qu'on aurait pas laissé passer si on était allé
compte ! : 8
P 4. moins vite. Neut été ce test, nous, les fautes,
Exemple: Cane tient pas debout. 5. as serions pas faites prier pour t'avertir
6. de notre présence en criant « ail ! ». Il faut te
C ) is rs relire plusieurs fois jusqu’a temps que tu
8. nous es toutes corrigées.
Bulletin d'‘inscription
Nom: Prénom :
Adresse :
rue app. ville code postal
Tél. : dom. ( ) bur. ( )
Sexe= Mesh == -Gatéforie: I= SA == Spe