Agenda francophone... 419 Arts et spectacles ........ 11-13 Détente ..........cccccccereeee -- 14 Cuisine .........ccccccccceeccees 15 Courrier 2éme classe/Second Class Mail n° 0046 C7 980 rue Main Vancouver Tél:683-7092 Fax:683-9686 S Colombie-Britannique Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat Vendredi 9 juiller 1993 es Hi Retrouvez, comme chaque semaine, en pages centrales le supplément Radio-Télévision ie vol 26 n°11 60 © tps inctuse Emprisonné sans preuves depuis deux ans au Mexique Le calvaire de Jean Fortin Jean Forrin, montréalais d’origine, a vécu guelove remps A Vancouver, avant d’aller s‘insraller au Mexioue ov il ouvre un centre d’accueil pour enfanrs des rues A Guadalajara. Pev de remps apres, il esr accusé du viol d’un perir Garcon er incarcéré. Depuis, il ne cesse de clamer son innocence. Le québécois Jean Fortin a toujours été attiré par 1’Amérique Latine. Gardien de parcs dans le quartier “Commercial Drive” a Vancouver, il est aussi coordonnateur bénévole, professeur d’ anglais et de francais a “La Quena Coffee House”, le centre culturel latino-américain de Vancouver. Bon samaritain dans 1’ame, il réve de partir au Mexique _ au sein d'une organisation - humanitaire gouvernementale. Malheureusement, a cause d’une maladie virale contractée quelques années auparavant, il ne peut étre accrédité. Ne se décourageant pas facilement, Fortin décidede passer outre et, en 1990, s’envole pour le Pierre Longnus Un peu partout au pays, la longue fin de semaine de la féte du Canada, du ler au 4 juillet, a été occasion de festivals et de réjouissances. Williams Lake , situé dans la belle région des Cariboos, est le théatre, depuis 64 ans, du célébre Williams Lake Stampede. A cette occasion, toute la ville vibre 4 ’heure du rodéo. Le port du chapeau et des bottes western est, bien sar, de rigueur. - Les serveuses, les banquiers, les enfants, tous adoptent la panoplie officielle. Sous le soleil, la féte battait son plein. Les cow boys rivalisaient non seulement d’adresse mais aussi de recherche vestimentaire :-bottes de cuirs exotiques, chemises aux couleurs chatoyantes et aux boutons de nacre, sans oublier les grosses boucles de ceinture en argent massif. Williams Lake se nomme d’ailleurs et & juste titre Stampede Capital of BC. Mexique. Quelques semaines plus tard, il ouvre un dispensaire pour enfants errants 4 Guadalajara. C’est 4 ce moment trés précis que ses ennuis débutent. II recoit tout d’abord la visite d’une délégation de la Mairos, organisme religieux catholiqueromain de bienfaisance, quis’occupe, lui aussi, del’ accueil denfants sans foyer. Ceux-ci voient d’un trés mauvais oeil Vinstallation de cette concurrence - Strangére et, de surcroit, laique. Les coups de téléphone anonymes commencent. Menaces, allusions déplacées, tout lerépertoirey passe. Pour finir, Jean Fortin est arrété et incarcéré, accusé du viol de Marcellino, un garconnet de 8 ans, et ceci sans aucune preuve tangible. Marcellino fut le premier enfant accueilli par Jean Fortin. Un soiril ne se présenta pas au centre et fut découvert en sang par un employé de la Mairos. Croyant dur comme fer a l’innocence de Jean Fortin, l’une de ses étudiantes en langues, Edith Pina de Perez, une mére de famille de 47 ans, a organisé un comité de soutien de 25 personnes, pour la plupart des étudiants de Fortin, et fait parvenir des pétitions aux juges chargés du dossier. Par la suite, les membres de la famille de madame de Perez vont passer des heures a interroger les enfants sans abris de Guadalajara afin de faire la lumiére surce quis’estréellement passé. A force de questions, ils finissent par étre conduis sur la piste d’un Tressortissant britannique, Mark Suite page 5 P.L. Une legende vivante La chanteuse américaine Betty Carter a offert, le ler juillet au Commodore, certes l'une des meilleurs performances du Festival de jazz de Vancouver. A 63 ans, Carter souléve toujours ses fans quien redemandent encore. Page 3. Québec Alors que la loi 86 nest pas encore entrée en vigueur, le Québec s’ouvre déja a l'affichage en anglais. Une révolution paisible. Page 2. Kanata Un malentendu entre Amérindiens et l’equipage de Jacques Cartier est al’origine du nom du Canada. Serions-nous des Kanatiens ? Retrouvez notre chronique du patrimoine. Page 4. Musique Un entretien avec June Goldsmith, productrice et musicienne, qui a fait partager son amour de la musique a des dizaines de milliers de Vancouvérois. Page 12.