NOUVEAUX MEMBRES AU CONSEIL D’ADMINISTRATION 7 NEW BOARD MEMBERS

HELENE SAINDON

Je suis née a Val D’or, au Québec, mais j’ai grandi
au Manitoba. Ma famille est francophone. J’ai dé-
ménagé en Colombie-Britannique en 1982 pour
me marier avec un Franco-Manitobain. Aujourd’hui,
mon conjoint et moi avons trois enfants; Josée,
17 ans, Natalie 12 ans et Nathaniel 10 ans. Deux
de mes enfants sont au programme francophone,

a Prince-George. Je suis fiere de mon héritage francophone. C’est
pourquoi mon conjoint et moi trouvons important que nos enfants
soient eux aussi exposés a la langue et la culture francophone. Ce
qui m’a motivée a me joindre a la FPFCB, c’est mon amour pour
ma langue maternelle, mon désir de la préserver et de la partager.

MARIA STINCHCOMBE

Je crois sinceérement qu’il n’existe pas de meilleur
moyen de montrer a quel point nos enfants nous
tiennent a coeur que de s’impliquer. Cette oppor-
tunité est pour moi une joie immense et une occa- |
sion de promouvoir cette langue et cette culture
que j'ai adoptée. Née de parents anglophones,
j'ai eu la chance de débuter en troisieme année dans le premier
Programme cadre francophone, a Kelowna. A |’époque, je ne com-
prenais pas un seul mot de cette langue que j’allais un jour adorer.
A l’Age de 10 ans, ma famille et moi sommes déménagés a Québec
ou j’ai demeurée jusqu’en juillet 2001. Aujourd’hui, mes deux gar-
cons et moi habitons avec ma famille a Campbell River, sur I’lle de
Vancouver. Apres quelques années comme éducatrice spécialisée,
je suis de retour aux études afin de terminer mon Bac. en ensei-
gnement. Qui sait, un jour aurais-je peut-étre la chance d’enseigner
dans une de nos écoles.

| was born to a francophone family in Val d’Or, Que-
bec, but grew up in Manitoba. In 1982, | moved to
British Columbia in 1982 to marry a Franco-
Manitoban. Today, my husband and | have three chil-
dren : Josée, 17, Natalie, 12, and Nathaniel, 10. Two
of my children are in the French-language program
in Prince George. | am proud of my francophone
heritage. This is why my husband and | feel that it is
important to expose our children to the French lan-
guage and culture. | joined the FPFCB because of
my love for my mother tongue, and my desire to share
this with my family and friends as well as with other
parents in the province and across Canada.

| firmly believe that there is no better way to dem-
onstrate how much we love our children than to
get involved. | am tremendously pleased to have
this opportunity to work with the FPFCB, since it
is achance to promote my “adopted” language and
culture. Born of Anglophone parents, in Grade 3 |
had the opportunity of starting in Kelowna’s first
French-language program. At the time, | didn’t un-
derstand a word of French, a language that | would
one day adore. When | was 10, my family and |
moved to Quebec, where | lived until July 2001.
Today, my two boys and | live with my family in
Campbell River on Vancouver Island. After sev-
eral years working as a special education teacher,
| have returned to full-time studies to finish my BA
in teaching. Who knows, maybe one day I'll have
the opportunity to teach in one of our schools.

ANDRE LAMONTAGNE

Je suis vice-président de |’Association de parents | —
de l’école Anne-Hébert et pere de deux garcons: | |
run en maternelle, l'autre en troisieme année. Coté | *
travail, je suis professeur de littérature et directeur |
adjoint du Département d’études frangaises, hispa-
niques et italiennes de l'Université de Colombie-Bri-
tannique. Mon objectif premier est de lutter pour une © ;
éducation de qualité en frangais en Colombie-Britannique. Les lois
adoptées récemment par le gouvernement provincial en matiére d’édu-
cation nous invitent a la vigilance. J’invite les APEs et les parents des
différentes écoles de la région a me contacter pour discuter de leurs
projets et des sujets qui les préoccupent.

F

VE

PAGE 2

| am vice-president of the parents’ association at
Anne Hébert School, and father of two boys: one in
Kindergarten, the other in Grade 3. | am a professor
of literature for the Department of French, Spanish and
Italian Studies at the University of British Columbia.
My primary objective is to fight for quality French-
language education in British Columbia. The BC gov-
ernment’s recently enacted education legislation
calls for vigilance on our part. | invite the APEs and
parents of the various schools in the region to con-
tact me to discuss the projects, concerns, and ideas
that they would like me to advocate as a member of
the FPFCB Board.

UIPE beta FPFCB

Murielle Gauthier: coordonnatrice du programme Paul et Suzanne et du
Centre de resssources préscolaires Tire-Lire

De gauche a droite :

Nancy Power : adjointe administrative par intérim et responsable de
Grimace & Galipette

Aurélia Bellet : adjointe administrative présentement en congé de maternité
Marc Gignac : directeur du développement stratégique
Marie-Andrée Asselin : directrice administrative

Lorraine Fortin: responsable de |’/nfo-Parents et de

la Semaine de la francophonie en C.-B.

INFO-PARENTS - FEDERATION DES PARENTS FRANCOPHONES DE COLOMBIE-BRITANNIQUE