A

AE CUSTOM COVERS. 2a3a31.3... cgi 74

A VISION LIMOUSINE SERVICE.......... 61
AGENCE DES DOUANES ET DU
REVENUSDU CANADA, 3,2. 2<seues,- 36
ALEGRIA INFORMATION

TL ECEINOLOGIES 3 ao aca queer OO

ALLIANCE FRANCAISE (Vancouver)....12
AMERICAN BACKPACKERS HOSTEL...58

AMICALE DES ANCIENS
COMBATANT Sie ott 12

ANCTIL, LOUIS, REPRESENTANT.....29
ANIMAL CRITICAL CARE GROUP.......72
AROME AROMATHERAPIE STUDIO.78

ASSOCIATION DES ENSEIGNANTS/ES
FRANCOPHONES DE LA C.-B.......... 29

ASSOCIATION DES FRANCOPHONES
DE KOOTENAY OUEST. one cs. 83
ASSOCIATION DES

FRANCOPHONES DE NANAIMO....74

“ASSOCIATION FRANCOPHONE DE

CAMPBEED RIVERS os. sie. cane 83
ASSOCIATION FRANCOPHONE DE
SURREY. ose rock Be nae 12
ASSOCIATION HISTORIQUE

FRANCOPHONE DE VICTORIA.......78

BANQUE DE DEVELOPPEMENT DU

CAINAD AR a) a: cic as ern 23
BANQUE NATIONALE DU
CAINADAR ioc ahve ries visie ete 23

BAYARD PRESSE CANADA INC......... 61
BEAUVAIS, ROBERT, ASSURANCE ET

CONSEILS FINANCIERS.............. 78
BISTRO GHEZ:MIGHEL (Le)... 66
BISTRO ZEN TRiAMIS 2 cots. cn 74
BOERREIPANNIE@ ets he 70
BOUSSORE-(Eiyae a eee 13
BRECHAULT, DOMINIQUE..............- 71

BROADWAY EYECARE GROUP (The)...64

BURNABY FRENCH LANGUAGE
PEAYSCHOO Mec n.5 sere i463 ey 65

C

CANADIAN PARENTS FOR FRENCH. 12

CARREFOUR CHRETIEN
EVADE I ar pee ninrtnlie 29

CATHERINE’S EDITING SERVICES ALD 71

CENTRE CULTUREL FRANCAIS DE
L'OKANAGAN |... cscsseeetecicees 83

CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE DE
VANCOUVER (le)}i Saco ce ese 13

CENTRE DE SERVICES AUX ENTREPRISES
GCANADA-C-Ba 7 Ap ORR 4A 36

CENTRE L'ERABLE MONTESSORI (Le)..33
CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-

COLOMBIENNE..<..-s.é0/.6 24
CORE BAR ee 66
CITOYENNETE ET IMMIGRATION

CANADA... tac Anda AM 36
CLUB BON ACCUEIL 0.0... ..cceceeeee 83

COLLEGE LASALLE INTERNATIONAL
DEVANGOUWVER 2... = renter: 29

COMMISSARIAT AUX LANGUES
COPIES NADA 6 ioc 37
COMMISSION DE LA FONCTION
PUBLIQUE (VANCOUVER). ...........--- 37
CONDITION FEMININE CANADA .....37
CONSEIL CANADIEN DE LA
COOPERATION. ...voaa asia: 26
CONSEIL CULTUREL ET ARTISTIQUE
FRANCOPHONE DE LA C.-B..........- 19
CONSEIL JEUNESSE FRANCOPHONE
PPO ISICS 8 ok nce 19
CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE
DE LAC. Ba tno 2G AGI 29
CONSULAT GENERAL DE FRANCE. ..26
COTEAU FARMS LTD. (Le)......0cc00-- 81

~ CREPE BRETONNE (La)..........0.0000000- 66

D & J REINFORCING STEEL LTD........ 23
DALLAIRE, JEAN-GUY...........0000.. 12

DAMS FORD LINCOLN SALES LTD...21
DEVELOPPEMENT DES RESSOURCES

HUMAINES CANADA......cssseee000 37
DISCOUNT LOCATION D'AUTOS ET DE
FAMIONS. 2) UOQUOAS G2 2.90
DIVERSIFICATION DE L'ECONOMIE. DE
ne | | eee een eae? 37
DOUGLAS COLLEGE 2.46:-cuineeaxc 60
Debit PAU 12 oOHSO SHA 97
DR CHARLAND, PASCALE..........---- 97
DR FABER, PIERRE..........csscsessssssss00e 69

DR GAGNE, ANN, A.........::0:cceee- 62