Bh [Région 1] GOUVERNEMENT SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

TELEFILM CANADA

@ Telefilm Canada

SECRETARIAT DU CONSEIL DU TRESOR DU CANADA John Taylor
Direction des langues officielles et de I'equité en emploi 375, rue Water, bureau 350
Lorraine Dugas Vancouver, C.-BeVEB SCG i206 22S ccssctscaone 666-1566
Te étage, Tour ouest, 300 Laurier Chest cs ek each: | Spipaea ee aceateeaerecetaaranes sso ere Shy ohecetceeeserne eee sczetncge tts 666-7754
Ottawa, Ontario K1A0R5
HOMO NTON Ns oh 2c72-cscccsszcccnessstecassstohvanesegpboasorecensesstereans (613) 952-6206 TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES
STOIOCODIOUT, csccesssccecsssseseacecncsssorasocosedlensvichonsast eens (613) 952-2876 GOUVERNEMENTAUX CANADA
(voir annonce page 22) 1133, rue Melville, 7e étage

Vancouver, C.-B. V6E4E5...........ssscsssssscsesessssessecesssessees 666-3995
SOCIETE CANADIENNE DES POSTES OR tg RR arrest aucunagysdoomepecgag 666-3063
Service sans frais de 8h a 16h du lundi au vendredi. 415, rue Gorge
Ligne SEMIS LTRS sarc occih cos fhadzonse cB stessciiaceleriveckevesseesatta 1 800 665-8793 — Victoria, C.-B. VET 2W4 .ccccesssccssccssscccnscccsseccnsecesenseeenes 363-8000
(voir annonce page 41) NMGAIMOIE ELE vt etinoenariemnranenicorr 363-3573
STATISTIQUE CANADA (voir annonce page 24)
300, rue Georgia Ouest, bureau 600
eccpadg V6B 6C7 PPITTTTTTTTTTTtretiTttl , Pence 4 L'ANNUAIRE DES SERVICES EN FRANCAIS
«aS Te econ ee RE 666-4863 732-1420

Les affaires en fran¢ais,
c'est un vrai plaisir!

Gouvernement du Québec
Bureau du Québec
a Vancouver

Le Bureau du
Québec a
Vancouver

a pour réle de :

représenter |e Québec auprés des gouvernements et de la population de la
Colombie-Britannique, de |’Alberta, de la Saskatchewan, des Territoires du
Nord-Ouest et du Yukon ;

promouvoir les échanges entre le Québec, d’une part, et ces provinces et
territoires, d’autre part, particuligrement sur les plans intergouvernemental,
économique et institutionnel ;

diffuser de |'information visant 4 mieux faire connaitre la réalité québécoise sous
ses différents aspects, incluant le volet touristique ;

développer des liens avec les communautés francophones, entre autres en
favorisant la réalisation de projets de partenariat entre ces communautés et le
Québec.

Bureau du Québec

a Vancouver

World Trade Centre

999, Canada Place, bureau 640
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6C 3E1

Pour de plus amples
renseignements, veuillez
communiquer avec nous
a l'adresse suivante :

Téléphone : (604) 844-2833
Télécopieur : (604) 844-2834