Le Soleil de Colombie, 30 Juillet 1976, 3 ~~ ae ay + \ | oe ia a ‘ aeygyt Lek ! (= — bal Ye NV | on D'UNE PLACE... VANCOUVER UNE OCCASION UNIQUE: VOYAGE-ECHANSE A MONTREAL - Un VOYAGE-ECHANGE, - organis. par les ‘*Franco- phones CB’’ aura lieu a Montréal, du 14 au 23 Aoft A des conditions vraiment exceptionnelles: Le prix du billet, d’abord, $150.00 aller et retour, par avion de Vancouver (il en coftte plus du double par vol ordinaire). - Ensuite, les personnes participant &4ce voyage se- ront logés gratuitement dans les familles dugrou- pe ‘‘Artisans Coop-Vie’’, qui a été regua deux repri- ses 4 Vancouver. Le nombre de personnes a participer est limité a 20. Il est bien entendu que les repas, les frais touristi- ques (autobus et autres) ne sont pas compris dans ce prix de $150. La date approche etilya encore quelques de libres. Donc, dépéchez- vous,ne manquezpas 1’0c- . on unique de visiter les s du Québec, 4 si é bon compte. places — Ce voyage est possible, dans de telles conditions, grace a une subvention gé- néreusement accordée par le Secrétariat d’Etat 4 Ot- tawa. Pour tous renseignements complémentaires, priére de rentrer en rapport avec Marcel Bernard, président des ‘‘Francophones CB’’et organisateur de ce voyage- échange. Son numéro est le 254-0156. REMERCIEMENT M. Omer Hébert désire remercier ses amis, pa- rents et les Rev. Péres Godard et Lemire des con- doléances qu’ils lui adres- sérent 4 l’occasion du dé- cés de son épouse bien- aimée, Julienne. Merci & galement pour toutes. les bontés qui lui ont été = té- moignées durant sa mala- die et enfin, aux dames qui ont si gentiment contribué 4 la réception qui — suivit les funérailles, sincéres remerciements. - DESSINEES’. 5 See ee EW FRAMCAIS! ET. AUSSI EN ANGLAIS LIVRES NEUFS ET USAGES EN VENTE A PRIX REDUIT i remy (100 Y a ox i iT eh dy | | eS, 7 hall 4 alk y . TS @ | S -LITTERATURE‘ , ROMANS POLICIERS -POESIE , ESSAIS , THEATRE, BANDES © (LIBRAIRIE “LE SOLEIL” 3213 rue Cambie tél. 879-6924 PEAT TOTO BVA 2 Yori Sa an ses heat =o eke AR MAILLARDVILLE Carnet de voyage par Alexandre SPAGNOLO Club des Pensionnés de l’Age d’Or - Encouragée par le vif succés obtenu lors du voyage a 1’Archipe] Hawai- en, Mme Marenger a Or- ganisé, avec _Mmes.Le- may et Lambert, une ran- donneé de 4 jours, avec destination principale Bar- kerville, au Nord de la Colombie - Britannique, groupant 45 membres du Club des Pensionnés Mail- lardville, lequel a assumé une large partie des frais; la contribution supplémen- taire réclamée de chaque voyageur n’a pas été lour- de; la Sunset Travel Com- pany, avec des conditions avantageuses, a assuré le transport par autobus de luxe et également rete- nu les chambres, tout ceci avec une charmante. h6- tesse-guide. , La traversée du Canyon du fleuve Fraser est une fé- érie des yeux, dont le pas- sage 4 Hell’s Gate en est le point culminant, avec celui du ‘Cariboo Wagon Road’’, le vestibule d’en- trée de la belle région du Cariboo, dont Liloet dé- tient la clé, désigné d’ail- leurs le ‘‘O Mille’’. Les villages successifs pren- nent des chiffres de dis- tance ‘70 milles’’, 80 100 et le fameux ~‘*108 Mil- les Ranch’’ des Block Bro- thers. Le déjeuner au Jimmy’s Restaurant de Cache Creek des anciens Indiens, fut suivi d’un goater au cours de l’aprés-midi dans la su- perbe aire de pique-nique du Lac La Hache, site pittoresque ot, en juillet, se déroulent les Régates des Cariboo, 1l’élection de Miss Cariboo, les sports aquatiques, le concours de la péche du poisson ko- kance, etc... Premiére étape et pre- miére nuit A Quesnel, l’intersection des fleuves Fraser et Quesnel; elle é- tait destinée A étre laplus grande ville de la région des Caribbo; elle le. fut en 1958 - village en 1928 - la restauration de Barker- ville lui a donné une plus grande importance; elle posséde le beau Parc Le Bourdais. A Quesnel, une surprise inattendue: la trés cha- leureuse réception orga- nisée par son Club de 1’A- ge d’Or - Danses aux sons d’une formation de 6~musiciens~+—amateurs, suivies d’un excellent got- ter canadien, le tout dans un bain de fraternité, de gaieté et de rencontres a- vec de vieux amis. - 2é@me Jour: En route vers la principale étape du voyage, soit 4 60 milles de Quesnel, Barkerville, la ville-fant6me, en traver- sant, en premier lieu, sur l’autoroute 26, qui est le **poumon’’ de Barker- ville. Jusqu’en 1858, la Colom- bie-Britannique était u- ne énorme région sauva- ge de forétg. lacs, villa- ges indiens, d’aventuriers et de trappeurs 4 la solde de la Hudson Bay Compa- ny (1670); lorsque la nou- velle de la découverte de gisements auriféres se répandit, des milliers et milliers de prospecteurs de tout acabit (canadiens de VEst, Américains, Européens, Chinois, se ruérent comme des_ sau- terelles, balayant In- diens et trappeurs, afin de construire la fameuse artére, le Cariboo Wagon Road. Déja, en 1860, 4.000 hommes réclamé- rent des droits de pros- pection; plus de 2.000.000 de dollars furent extraits. En 1862, Billy Barker, - ‘tun dur A cuire’’, décou- vrit des pépites 4 52 pieds de profondeur et retira plus de $600.000: - - dor a Richfield et cet événement attira ~ plus de 30.000 prospecteurs sur les lieux. Barker fut le plus heureux, le héros de cette célébre épopée, gra- ce A sa Société Barker, - puisque, en quelques an- nées, Barkerville, déja baptisée, fut considérée comme la plus impor- tante ville de la CB, a ‘l?Quest de Chicago et au Nord de San Francisco. Barkerville, nettoyée 4 fond de ses gisements, - plus de $50.000.000 d’or, devint une ville fantéme, avec des batiments déla- brés, une poignée d’ha- bitants formant le dernier L’AUTR RF PARLEZ GLOBAL % COMMODITIES % >. EN e} FRANCAIS avec M. A.C Racine 873-5411 - Rés.:936-6877 x carré; les autres, moins sentimentaux, allérentex- ploiter les vastes terres des Cariboo. Billy Barker, tachons de ne pas l’oublier, se maria avec une veuve joyeuse, aux gofts et désirs insa- tiables et cofiteux; elle le réduisit en ‘*bois mort’’ et il mourut, sans un sou, a Victoria, dans un hopital. En 1958, quand la Colom- bie- Britannique célébra son centenaire, le Gou- vernement Provincial dé- cida de restaurer et de reconstituer Barkerville, et lui redonner une vitali- té perdue depuis long- temps, afin d’attirer un nombre incalculable de visiteurs, non pour cher- cher le précieux métal, mais pour se plonger dans le romantisme, la cou- leur de la plus excitante région du Canada. Attardons nous maintenant sur l’aspect actuel de Barkerville, sur ce- qui s’est offert aux yeux é- merveillés des 45 voya- geurs de l’Age d’Or. - D’abord pourquoi Barker- ville et non ‘*Barker- town’’... Située au bord de la ri- viére Williams Creek, ot se trouve encore l’archai-— que installation deénommée ‘cornish pump’’, ou roue hydraulique 4godets, destinée A remonter l’eau et le sable aurifére, ce dernier, lavé dans des bassins en cascades, li- vrait, la chance aidant, le précieux métal. Bakerville s’insére tout au long d’un boulevard, doublé d’une large artére parallé- le, ayant tous deux, de cha- que cdété, les multiples ba- timents restaurés, reflé- tant la vie urbaine d’au- trefois: chacune de ces b4&- tisses a ses propres ca- ractéristiques, avec l’a- gencement presque intact de l’époque faste d’antan. SUITE LA SEMAINE PROCHAINE BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE VANCOUVER Nouveaux livres en francais arrivés 4 la Biblio- théque Municipale de Vancouver cette semaine: Maillet A. - A la mémoire d’un heros cF (roman) Gagnon M.J. Les femmes vues par le Quebec des ‘hommes - SOS Crouzet M. L’époqu _. contemporaine - : 5.é@. revue et augmentée - » Lasnier R. - __. L’échelle des anges AF,