\ emaedmiacatammmmamiiiahis dailies iia __laconfigurationde , eens oe es La féte colombienne des enfants La technologie... en frangais Du 25 au 29 avril se déroulait au Science World de Vancouver, La Féte colombienne des enfants, qul avait pour théme cette année: La technologle, la clé du futur. La technologie, la clé du futur, c’est le théme de cette nouvelle édition de La féte colombienne des enfants qui a ouvert ses portes le lundi 25 avril. Pendant quatre jours, plus de 10 000 enfants, en provenance de 60 écoles, ayant en commun la langue francaise, se sont succédés sous la sphére de Science World. Le théme de cette année a incité de nombreuses compagnies 4 vocation scientifique tel Hugues Aircraft, Mc Donald Dettwiller, Radarsat international, Scott Papers, a s’inscrire comme commanditaires et a tenir des kiosques pendant la Féte. Ainsi, il était possible pour les enfants de ~ comprendre un peu mieux le fonctionnement d’un réacteur ou mes d’ ordinateurs, etc... De plus en plus, |’ organisa- tion de la féte va _- devoir se tourner vers un finance- ment corporatif, puisque les coupures n’ont épargné personne. “Nous avons subi de séveres cou- pures”, explique Diane Dupuis, coordonnatrice des événements spéciaux a la féte colombienne des enfants, “nous ne sommes pas les seuls puisque les écoles aussi ont écopé” . _D’aprés Diane Dupuis la baissede - budget des écoles est en partie responsable de la _ baisse significative de ventes de billets cette année, 10 000 seulement contre prés de 12 000 l’année derniére. Ladeuxiémeraison serait l’emplacement du site de la Féte. “L’année derniére, tous s’accordaient a dire que Science World était l’endroit idéal, malheureusement, ce n'est pas L’avis des enseignants qui regrettent que la Féte ne perde sa vocation itinérante”, dit Diane Dupuis, “I année prochaine nous changerons de stratégie”. Cette année, |’organisation ainstallé les tentes et les chapitaux plus prés les uns des autres pour donner une ambiance plus chaleureuse. La Féte est véritablement une mécanique bien huilée. D’ année en année. cet événement attire de plus en plus de Médias, elle est devenue une manifestation culturelle majeure en Colombie- Britannique, le plus impressionnant ‘est le fait que toute la Féte se passe en francais. Une armée de 130 bénévoles jeunes et adultes ont veillé Ala bonne marche de toutes les activités, des ateliers et des spectacles. Comme |’année deriére, de nombreuses activités artistiques ont été prévues, dont beaucoup & de nouveautés. Grace au docteur Malgorzata Dubiel de l’université Simon Fraser, il était possible de participer a des jeux mathématiques. Le personnel des lignes aériennes Canadien international en collaboration avec Scott Papers ont participé au maquillage et a la confection de marionnettes. Péches et océan Canada ont proposé des activités reliées aux poissons et a la vie marine, et Primo Foods, un fabriquant de pates, était aussi de la partie. Une exposition sur l’activité forestiére et la Sylviculture était installée sur le site du Gazébo. L’identification des coniféres, l’analyse du sol, les équipements, et des tracteurs faisaient partie de ce kiosque impressionnant. La salle de musique du deuxiéme étage de Science World a été investie par le compositeur John Oliver qui a instruit les musiciens en herbe aux différentes techniques musicales ainsi qu’aux nouveaux instruments. Une remarquable exposition sur les techniques aérospatiales était, elle aussi, installée au deuxiéme étage. Celle-ci a permis aux petits téléspectateurs et a leurs professeurs de voir les derniéres nouveautés disponibles en Colombie-Britannique. La British Columbia Institut of Technology (BCIT) a présenté le travail et les expériences de ses étudiants, ainsi qu’un beau choix de minéraux. BC Hydro offrait une exposition sur |’électricité et l’aquarium de Vancouver. La gendarmerie royale du Canada (GRC) présentait une caméra dé détection thermique utilis¢e Un atelier de maquillage ov l'on ne s'ennuie pas. pour la recherche de personnes disparues et dans la lutte contre le crime. Science et Technologie Canada a élaboré un jeu informatique pour tester les connaissances. Il était possible aux enfants de faire leur propre créme solaire au comptoir de pharmacie, d’approcher le cinéma d’animation par ordinateur avec les étudiants de Digipen et de rencontrer |’astronaute canadien Mike Mc Kay qui a fait une conférence sur le programme spatial canadien. “Avec 33 ateliers par jour et 9 spectacles éblouissants de théatre, de cirque, de chansons...les enfants n’ont pas eu le temps de s'ennuyer” , dit Diane Dupuis, “J/ faut un an de travail pour organiser une fete comme celle-la, mais ¢a en valait la peine”. Pierre Longnus f NFORMATION <==——— Bruno Nigita de comédien-animateur a I’ Institut de formation de comédiens créé par | areprésenté la France, car son réve s’est réalisé. nous serons dans le Festival International de Jazz, nous sommes co- Le Sote, venDreDi 29 ave 1994 - 3 Souriant, détendu, accueillant, Bruno Nigita, Directeur de l’Alliance Francaise, toujours égal a lui-méme, semble assumer avec une facilité étonnante la tfiche importante qui lui est confi¢e. “La mission d’une Alliance est de s’adresser au plus grand nombre et de faire connaitre le francais et la culture frangaise sous toutes ses formes”, explique -t-il. Il a grandi & Marseille, au bord de la Méditerranée. Est-ce d’observer l’horizon bleu du sud de la France qui lui a donné le gott de l’évasion ? Il voyageait beaucoup avec ses parents et son esprit d’aventure s’est développé dans son enfance. Il voulait étre enseignant a ’étranger et s’est orienté vers des études de Lettres, couronnées par une lience et une maitrise de Lettres, suivies d’ un certificat pour’ enseignement du frangais-langue-¢trangére aux étrangers et, plus tard d’une formation de Conseiller pédagogique en francais-langue-¢trangére. Attiré par le théatre, Bruno Nigita fait, parallélement, des études Pierre Wolf a Aix-en-Provence, il regoit une formation compléte sur le théatre en tant que comédien, animateur, metteur en scéne et organisateur de animation autour d’un événement. Ceci explique le choix toujours excellent des piéces et événements culturels présentés par l’ Alliance Frangaise. “Le théatre est le moyen de perfectionnement linguistique idéal. La langue peut étre inculquée sans contrainte et avec plaisir”. Le théatre a toujours été présent dans la vie de Bruno Nigita. Il a lui-méme joué, mis en scéne des piéces dans les différents pays od il C’est en 1977, dans le cadre de la coopération, qu’il est envoyé comme lecteur a l’Université d’Islamabad, au Pakistan, ensuite c’est dans les Aurés en Agérie, a Auris, au bord du désert, que son goit de l’aventure put s’épanouir pour, un peu plus tard, le conduire au Maroc, & Casablanca. En 1983, il est nommé Directeur-Adjoint de 1’ Alliance Frangaise de Sidney, en Australie, il y restera six ans. Tarrive a Vancouver en 1990, odil devient Directeur del’ Alliance Francaise. Aussitét il s’applique a développer l’action culturelle. Les cours de francais étaient déja bien établis, mais Bruno Nigita perfectionne leur fonctionnement. “Les cours sont importants. Environ 1500 personnes y Viennent, chaque année, cela se conerétise ensuite par des voyages en France, par une participation importante aux activités culturelles.. , les motivations sont différentes et vari¢es. D’ autres part, il est intéressant de se trouver sur le lieu de ]’événement. Cette année, producteurs d’un groupe francais”. Bruno Nigita, en organisateur actif, continue de renforcer cette précieuse présence culturelle en trouvant des partenaires adaptés a chacune des actions : musées, festivals, universités ou centres culturels de toutes nationalités. Nicole Dahan COMMISSION SCOLAIRE No. 77 (SUMMERLAND) Programme Cadre de frangais - _ Enseignant au niveau primaire et intermédiaire L'Ecole élémentaire MacDonald recherche un enseignant a temps complet pour une classe de niveau 3 et 4 du Programme Cadre de francais. Les candidats doivent maitriser parfaitement le fran- gais, avoir une bonne connaissance parlée de l'anglais et posséder le dipl6me d'enseignant de C.-B. Les candidats doivent également étre familiés avec les programmes intermédiaire et primaire de C.-B., étre désireux de prendre part 4 un groupe de travail avec des enseignants. Les curriculum vitae; accompagnés de trois lettres de références écrites, seront acceptés jusqu'au lundi 9 mai 1994, 16h. Ils doivent étre envoyés a l'adresse suivante : Dr. Larry Thomas, Superintendent School District #77 (Summerland) P.O. Box 339 Summerland, B.C. VOH 1Z0 Pour plus d'informations sur ce poste, contactez Madame Paula Reay, principale, au (604) 494-6511. ° Remarque : Seuls les candidats sélectionnés pour les entrevues seront contactés, Les curriculum vitae ne seront pas conservés. Indiquez s.v.p. le numéro de compétition #MAC07