Car iepe ss

Autos

A vendre cause départ Diplomat 79
34,000 km, rouge, 4 portes, i ;
offre Tél: 783-5522 (ag.12) noes

Le Soleil de Colombie, vendredi 19 décembre 1980

endre divan “Hide a bed”,

Av , grandeur
72x62, uf, prix origingl $1,200
Foe oe ee ga oase tail}

A vendre tapis pure laine 9x12 blanc,
; ium tropical $25. Télép.
Sprds 1TH au 685-5748 (31-11) :

A vendre table tournante B&O
D. 1 1

rae 4 louer, $275 par
tplus $0.10 le mille, couche 6 .
équipé, Tél. 464.9674 (12.9) cae

A vendre Dodge Monaco 1974 6
milles, bon état, toute uipée, saoeoen
meilleure offre 253-8779 ou 876.3666(14.

A vendre Honda Civic 1978, Hatchback,
10,000 radio AM, pneus radial

du k, te avec cartouch
B&0 calibré, cable de sortie Teac de
faible ité et autres ires, en
arfait état, Prix actuel:$1,100 vend
B50 ou meilleure offre Té1253.2117

Vente de déménag tle contenu de5
chambres a coucher, cuisine, salle a
manger, salon etc. (bicyclette et autres)
le 6 décembre de 10h & 17h au 6617 rue
Hersham, Burnaby, coin Impérial, pour
rens. 521-1421 (5.12)

neuf, $4,600 ou meilleure offre, tél aprés
17h 987.1707 (19.12)

A vendre machine a laver Westinghouse
2cycles $300,et un poele Regent $100
tel.: 435-0767 (5.12)

= vendre skybus Montréal &

A ndre propriétaire, maison
ateon blanc, 3 chambres & canchecee
salles de bain,2 entrées en avant et

re, it
et chgntic cay a tile, neuf dans la
cave. Terrain: 50x122, une rue de I'école.

Prix $135,000 1 oner de 9h a 12h et
18h a 20h & [21.11]
‘A vendre four a é avec kit I

Vancouver
janvier $130.00 Tél: 734-2474 (7.11)

31

A vendre 2 billets aler-
retour sur Skybus CPair.
Vancouver-Toronto, les 18 et
19 décembre , retour le 29
déc. Tél. 738-5682

compagnon
ou compagne pour voyage en Inde,
départ fin déc. début janv. Tél. 253.9134(

Veuve, 48 ans, anglicane catholique

de poudre a émailler, outils, produits
nee et livres. Prix $110 Tél:

Personnel

Personne ‘célibataire et ‘seul, 68 ans; née

ju renow' t charismatique, em-
ployée de bureau, étudiante, chanteuse
dans un ministére chrétien, souhaite
rencontrer un veuf ou célibataire
tien sans géne, allant a l'office chaque
dimanche et lisant la bible. écr. 203-2012
rue MacDonald, Vancouver, CB V6K3Y1

Cherche mere pour un voyage vers
Hawai, Fidji; Tahiti, en voilier ats
ut

aie , “ ‘ “ : - Serions 4 personnes. Le di it
Ss 5 é : fume pas, ne boit pas, aimerait rencon- jui
Offres Wemplois —_ Dame cherehe a faire ménage aux : juin 81 retour Sept. 81 Tél. 251.1334
tf us ony ua ett Tél, 931.8246 (a a Neeane Renault 16, 1970, manuelle 4 A vendre 2 marionnettes de théatre de ay oan hed Ee ee ea Sa
La Caisse Populaire St-vacrementa  P rats tga mse oe Ts Trees mee. Bali, Indonésie, piéces antiques et rares, ue sera retournée. Ecrire N.H. RR 4
pela Princes Sutees ee Professeur francais- 25 ans d'ex examen provincial. ix. 1,500 ou Tnell- $100) pour'1es -O9OR ees oe plands Drive 9 , Kelowna, BC VIY 7R3 N :
. se - c ad : ombreuses possibilités
ar lettre au gérant de la Caisse an périence donnerait lecons, également eure offre. Tél. 669-1787 (21.11) A vendre I pao machine &coudre,1 —_J’ai 22 ans, jhabite la France, suis | gy, idee
fOow. 16e avenue Vancouver capable de rédiger ou corriger textes -, “ S a sécheuse a linge, s'adresser 4 Francois _intéressé par la photo, le sport et la ‘emplois, . comme:
—— tél: 733-1709 (12.12) A vendre Renault 16 1973 trés bon état Trudel, 3217 Heather, Appt. 4 Tél. ~ philatélie. Je suis de sexe masculin. ynaternelle, gardienne-
lifi se : $3,000 télé. 980.0843 (12.9) 876.1822 (21.11) ‘aimerais correspondre avec deg =~
Soe re couter: alae Couple avec 2 enfants cherche snipe A vendre Fiat “124”, 1971, convertible,5  L’Association des Francophones de mere epee Pracet 33 rue * ménagére, cuisiniére-
-aprés 18h30 ; 585-1868 (7.11) 4 concer Ca 1shet Vitesses au plat cher ghauisege Michelin, Nanaimo cherche a se procurer une — Botte-Longue, 54480 Rehon, France {~U ad Sar
. Ne partial at. . . . mai e & écrire avec acce! francais. a eey z is Be. ‘ chambre pension.
son Tél. 754-5732 [21.11] Canadie: dans la ci ‘ ‘
se eeatee et diplons sean ne Jeune mére prendrait soin de votre A taine, cimeralt, foncoatrer homme du tone mes parse a
Feacolatos de langue francaise y enfant de plus de 2 ans, chez moi tous les A vesare 2 pneus d’hiver,2plis,sans mame ge a Prince ou dans les région de Vancouver.
urnaby. Té.; 438-2670 ou 526-1349 jours de semaine (entre 8h et 18h) en Voll ester, avec jantes a5 trous, ‘environs poursortie, loisirs,cinéma.. + Cgntacter Lucie Goulet:
(7.11) Rasen: novembre seulement $1.50 Il’heure fan Saeed Volkswagen, comme neufs, $65 ou  Fcrire: 6779-Dagg Rd Suite 3 Prince
Tél. 255-5507 Sylvie (7.11) DIVERS A VENDRE Print 1 gouvernail pour voilier George (B.C.) (10.9 Téléphone: 731-0573 ki
5 f } : ;
Ond de une f deménage[age Jeune fille cherche famille pour séjour : cosmétique ronde état neuf, prix $20 :
: 2 és midi par semai d'un an comme héte pa: ante) t gard A vend liant en bois, pour bébé — app. aprés 17h 733.4016 (5.12) f i : :
Tae rent et Sadakiatis) sur Bahay. des enfants ou haliee le iranexie dane $35 Tél. 9.6262 (7.11) oe E SS E ie Public Service Fonction publique
Tél; 687.6181 (5.12) la famille tél. 931-8187 (21.11) ah eeh cbr aetna -~ aig Canada Canada
A vendre: machine additionner $30 : é : d
: : * +. * nes, cartes, disques, bandes etc. Tél. ¢
Femme de menses ntl upeaiee pean Dame offre ses services pour garder _™achine shad naval: $50. ee 733.5279 (6 12) q andes etc
eer SPE fois Se eaemaliese 00. ee jeunes enfants 872-4001 (81.10) Tourne-dis aeeataeae avec 2 hauts 5 Ser vice Cor r ection nel du Canada
thetre “Pras eon ay et Granville pres $25, balai aspirateur Régina Lay RAE oa des Pites dispouthies
él. 734.1912 (12.12) Cherehe emplol, dipldmé en administra: $10,TesteurdesLampes $10,projeceur Snes 80, Th tes ne ONS
lais-francais tél.: 687- - Apt206- le diapositives $5, le tout en bon 5 n TITUTI
Si ee Denman St. Vancouver VOG2M8 Tél. 819.0760 (14.11) AVondie chiet lan'/s,a longs polls. Tél
mentée pour nie de 2 mois, 5 jours par (28.9 : Acond® thine CPuir dadeentedel a ‘iPOSTES SALAIRES REFERENCE
semaine Kits. Courant janvier Nadine - , er vendre P air de Mont E ‘
tél. 734-8472 Femme dans la trentaine désire travail ede yank le Ss anvieny hae $156 7 : Kent; Aguassiz, B.C.
L’école prématernelle de langue frangai- leren milieu frangais. Tél.:874.0505(5.12 : 2 734. H : Henin et a-Agent résidant $18,362-$21,316 80-V-CSC.133
se de North Burnaby cherche une _ cien en batiment civil de TITTR A vendre lit d’enfant neuf tél. 437.4735[5  , b-Agent de correction $15,725-$19,839 80-V-CSC-134
assistante arancophone. omnpiel pomea! (ects Rividres P.Q oe 1968)chercheun Nea | femmes ‘Matsqui:
Foe eee GAGES mplot aupres dee compagnics de AZenacgporteagagepeat voltare
Oe uae : construction francaise (parle un peu. —_ $1 un jeude hockey tout neuf we Pour Hommes et Femmes a-agent résidant $18,362-$21,316 80-V-CSC-135
hep neeariaas “geen cca Dieyelette Peugeot 10 vitesses, avec | Soignez votre épiderme. b-agent de correction $15,725-$19,839 80-V-CSC-136
Demandes - 946.4596 (dem. M. Kamp) (10.10) avectcpl a intéleu, tout neu a PTS ratte. peas ‘Mountain:
i lua les 6 chaises ; une i contr 8 j
* Dame offre de garder enfants chezellea —_ pour téléph. $5; un porte bébé a coe : chimiques, Thiver, etc B-ag ent de correction $15,725-$19,839 80-V-CSC-137
Serotasiatete pigtershce et alent LE a or o0ee CRI ae eke Sh Gb eee rae esean aaa cee Mission:
sThbtelteriee Tél, T7918. GAB) ese ee a are ee AON) pernesne 2 eile 420; un CB radio 40 | -Messiouks, 6 vous : :
$150.Télph. tous les matins avant 10h | travaillezdansles scieries a-agent résidant $18,362-$21,316 80-V-CSC-138
Dame canadienne se. parderali, : 872-0489 (12.12) b-agent de correction $15,725-$19,839 80-V-CSC-139
enfants i Prince Gs orge, les fins A louer : ‘| et que vous avez des b- age e correction , ’
de semaine. Tél. ; : Mirek
—_———— Cherche quatriame personne $175 A vendre Collection des oeuvres problémes de pean, Ouverts a: Les postes dans I’Institution Kent 4 sécurité ,
mime, 25 ans, cherche travail mois (utilitésincluses) présde14éet | complétesde Jules Verne reliées. Cofit: téléphonez-moi. . . .
ws menuiserie, de peinture, lavage,: Ontari P $125, vendons $50 ou meilleure offre. L maximale sont ouverts a tous résidents masculins de
, ure, +* Ontario. Pour rens. communiquez avec ea ; , : : econs gratuites de soins: . . .
snetlovage ets. forait-pett déménage- Larry (873-0159) (14.11) Quantité de livres reliée sur littérature. | 401) pean de Sh & minuit Colombie britannique. Tous les postes dans les autres
- ment, possédan conoline onne. etc. ainsi que disques francais pea min . * * * * .
Téléphoner erativsertle message a Téléph. apprés 18h 251.3686 (5-12) ‘Tél: Mme MacKendrick: institutions sont ouverts aux résidents de Colombie
Vintention de Jacques 681-8374 app.715 Urgent mare eu travail avec enfant Avendrewveatilatoardechambre bane, | 734-9181 [24heur 24] * britannique, hommes et femmes. :
24.11) : z vendre ventilateur de cham! Nose Ae be :
Dame cherche garder enfants cher elle mols pourmidecembre. Devons quiger ios grand, comme neuf §18 Tél. aprés 1. AGENTS RESIDANT: — :
Se; jdedan a Sans. 8 ours ar semaine du logement présent a tout prix. Tél, 14h 926-6511 (6.12) : wee: Fonctions: Sous la surveillance d’un surveillant
ar jour e * .
et par enfant. A Surrey entre ra fe ic 6: diester: bes Demander Mme Aven dre 28 verges de tapis “Chag”,6 SECRETAIRE BILINGUE résidant, développer le programme en agissant comme
Fraser Highway Tél: 588-7667 (14.11) _—_ mois  usure (comptant ou Schangel_.c/dtatre' de direction pour conseiller pour un certain nombre de détenus ;
Frmnn dune chavehe personne qui Lower appartement 1, chambre $275 machine a crite lus de 100.ans),lampe tre entrainée assistante maintenir le contréle et la surveillance des détenus et la Fs
Fivatiecas ekiaoge: déhnal. eee Re eee ae administration. Beaux sécurité du dortoir et le centre de ressources pour
au ae ste ‘wpastager les frais. A touera Oak,G42me ct Laurel, nouvelle 4, vendre souliers de soccer point.2 bureaux & Coquitlam. assurer l’obéissance au moyen des ordres établis et des
Téléphonez Sylvie 254- maison 2 ans construite, composée de 3 tapi a paleaeeuile grand-9xs'—1 Appelez Linda a ACME. régles; fournir une sécurité dynamique aux autres
Dames anglophones retraitées désirent cuisine ete. pour visiter téléinene, chien berger allemand, 6mois et 2 chats. ‘T4].; 683-2607 endroits spécifiques dans les institutions et accomplir
Bese st aioieenidaourerea = aoa! s AES we) ACLS SPR BUR IS LE) ees d'autres taches.
tion anglaise. Tél 266-0617 Cherche personne francophone pour 2] AGENTS DE CORRECTION 4
Aeae Perth artager app. 2 chambres a coucher dans z sz i 2 4
Aimerais tron ver ere oe quelques” Kits présdela plage, tlé, 731-9029 ou Fonction: sous la surveillance d'un chef d’équipe ou d’un
Manips. paresmaine, de garderier és, Coes wae) surveillant, maintenir la surveillance partout, et
OR59404.le matin onde aA (TU) eee ne contréler la circulation des véhicules et des piétons a
cpap Se ot ; é
Viétnamien, réfugié, docteur en droit de rsonne pour partager une maison sur l'intérieur et hors des institutions; s‘occuper de la radio
la Faculté de droit francais, cherche forte Burnaby a Vancouver. prés de et du standard téléphonique; accomplir des taches
emploi, traduction, anglais-francais- Sunset Beach, Tél. 251-3686 aprés ’ “
vietnamien, enseignement ou autres, _ 18h(5.12) d’escorte; renforcer les mesures de sécurité et de
Tél. 879-6670 [7.11 sfireté; constituer les patrouilles prévues et non ee
J ASPER PARK LODGE prévues; compter et rechercher les détenus et
: Ade accomplir d'autres fonctions.
Recherche un(e) ay CONDITION D’EMPLOI: avoir son permis de
ian des plus te oe at de shee tts des conduire valide de la Colombie Britannique.
i ontagnes Rocheuses offre les emplois suivants au
Directeur Général(e) pei te  ieeens s POUR TOUS CES POSTES:
: s: L’habileté normalement requise pour
La Commission Culturelle Fransaskoise regroupe Personnel, restauration cee et seconds compléter I’école secondaire; des études accomplies en
quinze (15) centres ou comités culturels de la province. Caissiers ne Chefs Spe criminologie, sociologie, psychologie ou autre sujet
La position exige un directeur par intérim pour une -Commis, comptabilit Hecaaee ee cas relatif au correctionnel; OU expérience étendue dans
période de trois mois avec possibilité de confirmation pureas domestiques Mnanders les relations personne-a-personne dans les domaines
au début mai. Barmen : 2 comme I’enseignement, le conseil, la surveillance, les
SOMMAIRE DES RESPONSABILITES: Sous-chefs | pean ou _ = cuisine ventes ou correctionnel ou autres postes de régles; OU
. . . ‘3 ~ . . ¥ =] . 7 1 7 id 7,
Sous l’autorité immédiate du Bureau de Direction, le Maitre-nageurs J chia: geass gigiar une combinaison acceptable d’études et d'expérience.
titulaire de ce poste s’occupera non seulement de Chefs de parties she weasel la connaissance de l'anglais est essentiel.
Vadministration générale mais aussi de la planification :
et sporaination des activités de la Caminiasion : a NOTE: Il y aura un examen écrit et une entrevue orale
Culturelle Nous n’accorderons la préférence qu’aux personnes, pour chaque concours. Des acquittements sur la
FONCTIONS: (hommes ou femmes) ayant de l’expérience et une sécurité et la condition médicale sont les conditions
— assurer la mise en exécution des décisions du formation professionnelle. : d’emplois. (taille minimale requise: cing(5) pieds -
Bureau de Direction et du Conseil d’Administration; Toutes les personnes choisies devront pouvoir cing(5) pouces). cee
— planifier la programmation de la Gominitcsion occuper les postes offerts du début d’avril jusque vers Assurez-vous de bien noter toutes vos qualificationset |
Culturelle; la fin d’octobre. ar ; e: 4 “expérience, car l'éxamen-ne sera‘basé que seulement | ©
. ibili emploi des icati icati :
— préparer les budgets et demandes de subvention; _ seb Oa es ee Reno P saute Har ate 8 anne des applications ,
— voir au bon fonctionnems ‘inci ‘ : . F F ag alee Sci peat we E
“la Onis Colm ik eg eet eee Logement et repas fournis a'des prix spéciaux. Additional job information is available by writing to the 3
: reas : Sin ‘ Since et “3 3 ee ee A MH : low é
EXIGENCES: © sx : ccsenaf qe address below. Oe
_ — Formation académique __ E fa By pes Rey E ea : é
— Compétence administrative Deyo CureCU ee mea : ENVOYEZ VOTRE APPLICATION ET-OU VOTRE "
— Connaissance du milieu fransaskois. Mine Tema Sshindler pea VITAE AVANT LE 29 DECEMBRE
TRAITEMENT : a négocier x:
LIEU DE TRAVAIL: Régina, Saskatchewan . ee estes peat Nicole Legault, agent régional de dotation, service
DATE LIMITE: Les personnes intéressées au poste J coe Al Lodge correctionnel du Canada,
_ devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 20 TOE 10 berta Bureaux régionaux du Pacifique,
- janvier 1981 a: : C.P. 10058, Pacific Centre,
: eee Marie-Rose Lemire Cone: See ee en
.. Présidente "ss. 5 5 5 2% A ancouver, B.C. V7Y .
| 1005- 15éme rue Ouest EE ; Téléphone No: 666-3286-1033
‘| Prince Albert, Saskatchewan = hétels CN || S.v.P. MENTIONNER LES NUMEROS DE
S6V 384 Ban cag REFERENCE A CHAQUE FOIS. ~
Ne ” ~~ ; oye wee er gg Se a ; . r - - 4 - : & E ;
ae Bree eed OE SO 8 Rew we RR a ee, 2m :
« ‘4 ¥ ~d |