page 2 L’APPEL Avril 1967 BILLET DU MOIS BONNE NOUVELLE! Nous détenons une lettre officielle du se- erétaire provincial, M. W. J. Wallace, adres- sée 4 M. Dave Barrett, député du comté de Coquitlam a4 la législature, annoncant que le projet d’un FOYER. pour Retraités, a Mail- lardville, est au haut de la liste prioritaire parmi les projets du genre quant aux octrois du gouvernement. Ceci veut dire que nous sommes assurés de la réalisation de ce projet important sur lequel l’exécutif de la Société Biculturelle de Maillardville travaille depuis deux ans. La liste des souscripteurs a été publiée dans L’Appel de mars. Nous espérons que cette liste s’allongera car il s’agit d’un projet so- cial; ¢’est-d-dire que ce doit étre un projet de toute la communauté. Comme nous l’avons souligné 4a maintes reprises, nous devons contribuer pour 10% du cout total. C’est raisonnable que la commu- Hotel ROGER Ltée. Hastings et Carrall jority aioe Tel: MU1-5948 Taux raisonnables “Ici on parle frangais” cA LA MEI DISTRACTION AU MEILLEUR PRIX Que vous cherchiez une 4me soeur ou des amis (es), que vous désiriez améliorer vos connaissances sur les pays et les peuples ou méme d’une langue, le CLUB DE CORRES- PONDANCE P.B.I. est toujours aussi prés de vous que votre boite a lettres. Documentation adressée gratuitement sur demande. PBL 700 ouest, 16e ave, Vancouver 9, B.C., Canada ERNEST S. H. RAY. O.D. Optométriste — 936-7020 Burquitlam Plaza, 560A Clarke Coquitlam — New Westminster 9h.30 a 6h.00 p.m., du mardi au samedi nauté intéressée fasse sa part et démontre con- erétement son désir. La part du gouvernement sera de l’crdre de $210,000. La notre de quelque $65,000 dont une bonne partie est déja souscrite. La balance sera financée par la Société Nationale d’hy- pothéque et de logement. Les plans finals seront terminés vers la fin de V’été et Von s’attend 4 ce que la cons- truction elle-méme puisse débuter avant les pluies d’automne. CHANTAL LEMAY représentante de ROCHESTER “REALTY. LTD. 405 North Rd, Dist. of Coquitlam et New Westminster NOUVELLE TRES IMPORTANTE Le nouvel octroi provincial de $500.00, ainsi que la nouvelle loi fédérale qui per- met d’adapter les conditions de la Loi Nationale d’Habitations (N.H.A.) aux maisons existantes sans qu’elles soient soumises aux standards et 4 la surveillan- ce de la C.M.H.C. Ces nouvelles législa- tions permettront 4 la majorité de possé- der sa propre maison a de _ bonnes conditions. Appelez immédiatement pour information. Appelez Mme C. Lemay & WE9-9586, ou Rochester Realty Ltd., 936-7292 RENEE’S CAFE 812 Brunette, Maillardville tel: 521-9079 Le seul restaurant licensié a Maillardville “Nous faisons et vendons des tourtiéres” Restaurants LION’S DRIVE-IN pour vous servir a 3475 E. Hastings 298-1640 3080 W. Broadway 733-9212 5969 Victoria Dr. 321-6313 1132 E. Hastings 684-0931 Jean Laurent Girard, prés.