ee ee an i 4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 14 juillet 1989 INFORMATION Un programme FJCF-gouvernement du Québec Séjours dans la Belle Province pour les jeunes francophones hors-Québec La FJCF et le gouvernement du Québec conjuguent leurs efforts pour vaincre la distance qui sépare les jeunes Acadiens et francophones hors-Québec. Deux projets ont recu l’appui financier du Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes : le premier permet aux jeunes vivant en milieux minoritaires de mieux connaitre le Québec, et le deuxiéme, aux jeunes décideurs du_ conseil d’administration de la Fédéra- tion des jeunes Canadiens francais, partout au Canada, de communiquer plus efficace- ment entre eux. Quarante-deux jeunes Aca- diens et francophones hors- Québec pourront, a la fin de été, affirmer: «J’ai exploré le Québec». La Fédération des jeunes Canadiens _ frangais (FJCF), en collaboration avec le Secrétariat permanent de peu- ples francophones, lance pour la deuxiéme année consécutive son projet deséjours au Québec pour jeunes de quinze (15) a dix-huit (18) ans. Lors de leur séjour, ces jeunes vivant en faisant fi des fuseaux horaires et des distances. Au terme du projet pilote, la FUCF évaluera lintérét et les difficultés d'un tel _ milieux minoritaires recevront une formation en animation en plus qu’ils visiteront Montréal, Québec et une autre région de «labelleprovince». Egalement a lafin de leur séjour, la jeunesse francophone produira une émis- sion radiophonique diffusée a CKRL FM Québec. La premiére mode de communication pour les organismes communautai- res a l’échelle provinciale et nationale. B lp E Approvisionnements Supply and Services | et Services Canada Canada session aura lieu du 10 au 23 juillet, la deuxiéme du 24 juillet au 6 aodt, et la derniére du 7 au Rene we) | | ey wey: 20 aodt. La sélection des participants(es) sera faite par les associations membres de la Matériel du gouvernement Fédération des jeunes Cana- Association de la presse francophone hors Québec recherche un APF diens frangais. La Fédération des jeunes Canadiens francais est aussi heureuse d’annoncer le lance- Directeur des communications et du marketing] oommunication électronique. vendredi samedi ment d’un projet pilote de Poste également ouvert aux hommes aux femmes Le poste consiste a diriger "ensemble des activités d'information et de marketing de Association, soit, cn particulier: Communication: recherche, rédaction. publication ct diffusion dans divers dossiers intéressant Association et aux fins de ses relations publiques en général, développement de liens étroits avec les différents publics de I’ Association, notamment au niveau des gouvernements fédéral ct provinciaux, le milicu associatif et le secteur privé, développement de la visibilité de Association, de ses programmes et de ses prises de position par Ic biais de diverscs opérations de relations publiques, Marketing: mise cn marché des divers services ct produits de Association, tels son __ service de presse ct ses cahicrs spéciaux. planification, déve loppement et prod uction de ses cahiers spéciaux, développement de stratégics de promotion, planification, développement et production d'outils de promotion. Ce poste exige des qualités supéricures d’autonomic et d organisation, la maitrise de la langue frangaisc, une solide expéricnce dans le domaine des communications ct unc large connaissance du milicu francophone hors Québec. Date-limite pour les candidatures: 28 juillet 1989 Entrée en fonction: début septembre 1989 Rémunération: $ 32 000 ou plus par annéc, plus avantages ~ Monsicur Wilfred Roussel Directeur général APFHQ 900-325, rue Dalhousic Ottawa, Ontario KIN 7G2 Adresser les demandes a: Chacun des membres du conseil d’administration rece- vra, pour la durée de son mandat, un ordinateur qui sera lié par Modem et par systéme de courrier électronique aux bu- reaux de la FJCF et aux autres membres du conseil d’adminis- tration. Il seradonc possible de communiquer par voie d’ordina- teur d’un bout al’autre du pays, Donnez généreusement. VENTE PUBLIQUE (offres cachetées) e Automobiles © Camions légers ¢ Remorques” ~e Dumper ' Inspection et vente Date de cléture Les offres seront recues sur les lieux jusqu’a 14h, le samedi 22 juillet 1989. Les formulaires d’offre d’achat et les conditions de vente seront disponibles sur les lieux. Seules les soumissions regues sur place durant la période de vente seront considérées. Tous les véhicules sont vendus tels quels. Lieu de la vente APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES CANADA Le Centre de distribution des biens de la Couronne 12171, Horseshoe Way Richmond, (C.-B.) : (604) 272-9070 Pees is RO ae ESS Se le 21 juillet 1989 le 22 juillet 1989 de 9h a 15h de 9h a 14h ee reo Canadii ) Va APPEL D’OFFRES En sa capacité d’administrateur pour la Société canadienne des postes, Travaux Publics Canada recevra LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 jusqu’a I’heure et Ja date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission nd du bureau de distribution des plans, a l'adresse - ci-dessus. PROJET Appel d’offre no 7100183: Nettoyage du batiment du bureau de poste, Lions Bay, C.-B. Date limite: le 3 aodt 1989 4 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent 6étre retirés également auprés du Maitre de poste au bureau de poste de Lions Bay. Pour tous renseignements concernant cet appel d’offre, appeler le 666-0185. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. SOCIETE CANADIENNE DES POSTES Le monde est grand, mais les gens d'affaires dela Colombie-Britannique acceptent le défi que représente|’exportation et en regoivent les bienfaits. Les chiffres parlent: |e montant total des exportations dela Colombie-Britannique atteint 17.4 billions de dollars chaque année, ce qui représente presque 6 000 dollars pour chaque homme, femmeet enfant. Deplus, un emploi sur sept dépend del’exportation. Le 1erjuin, le monde des affaires dela Colombie-Britannique atrouvé un nouveau ‘partenaire pour|’exportation : laSociété de développement commercial dela Colombie-Britannique. En tant que nouvelle société d’Etat, sous |'égide du ministére des Affaires internationales et Immigration, laSociété de développement commercial travaille de ‘concert avec les compagnies afin qu’elles regoivent les conseils al’exportation dont _ ‘elles ont besoin et pour quéchaque ‘compagnie en C.-B. commencea Wa iplanifier ses affaires en vue d’exporter. ea _ Le pas en avant du monde des affaires en C.-B. Téléphone: (604) 660-4568 ee wh A igF ao? BCTRADE a a5 ¢ L’honorable John Jansen et ow Président ZA wrOoFd! oo oo we. R VY of “oo ae Ze 2 Done, qu’il s’agisse dela haute-couture ou delatechnologie de pointe, en passant des services aux sous-marins, laSociété de développement commercial de Colombie-Britannique est préte a fairele pas en avant pour les gens d’affaires dela province. SOCIETE DE DEVELOPPEMENT COMMERCIAL DE LA!COLOMBIE-BRITANNIQUE : te 750, boulevard du Pacifique, Sud Vancouver (C.-B.) sage Canada V6B 5E7 eat He