eConseil culture! et artistique francophone de la C-B

Annuaire francophone...

— 250 er ono Jan contraire)

Sindique une nouvelle inscription et/ou changements

ARTISAN:

Arnel Frédérique Bijoux en perles de Vere .....-...ssesessesreecen eens 769-8258
Atelier Arnell Inc. Artisans bijoutiers .......... - 769-2129
Bolte & SAVOM Miche ......--scscsweeesers 861-3760
Dutil Carolyne Ear Hugger Designs .. . 766-6661
Vernine Suzanne Art GU MACTAME wcssscsscsssessssensecssesnsceeesnnesseneaneseess 763-9136
ARTISTE / GALERIE D'ART / ECRIVAINS / THEATRE
MUSICIEN / DANSE:

Association des écrivains francophones de la C-B. ose SIS-3678
Belzile Junior Musicien pour toutes les occasions ..... - 768-9843
Ber-Hamida Linda Pianist] «sss ssmecsneeanscenes . 862-8256

Bizou “La Clown’ ........... - 491-4961
Boutin Denise Artiste-Deintre .......0...s00 . 168-9489
Breakey Michael Photographie et image Cigitale 0... 765-7222

. 1-604-732-5562
sesonngereseseese 102-9089

1-866-DVD-4ME2
.- 762-8598
. 765-9682

Diebolt Rita Peiritre et CESSIN ......sssecceceresnneseeeesneeee tenes
Digital Emotions Multimedia ................0+
Donati René Photographe ...
Elijan “Le Magicier’ .......
Kessler Sandra Peintre ....ssesrwecree scenes

Larose Natalie Peintre et PHOTOGTAPNE «0... ..-s-ssecsseesnne sesnenseeresone 769-3495
Marchand Gérald Artiste et ENSeiQnannt ..........seccserscenseceneeeennseees 260-3406
Perrault Tracey Portrait / SS tous les média . . 165-6167
Primeau Marthe Artiste .............. 764-0702

Roy Angela Expression .....
Tanguay Monique Photos digitales ..
THEA fa SEIZIOME «0... ceseeeene veesesene eee
Turcotte Stewart Galerie Hambleton
Turmel, René Présentations culturelles Produits de l'érable .... 868-6147

Vrignon Raymond PHotograpne .......ssssscsseeseeseesnneseneseeeeeeres 491-0168
ANIMAUX / SERVICES:

Cleroux Jay Dr VEterimatire nese sscscneseescnn tes neceensennennne esennennenets 765-2916
Dalal Louise Equitation ......... Be atic EOI E20.
Dubé Michaél Dr Vétérinaire —....... ww 1644143
Ferrier Eric Instructeur QE qQuItatiOn .......sscsscsssessessseeesseceegseeenctseet 491-3378
Roy Christiane Toilettage C'AMiMaux .....ccccccssrseeeeseeeenennees 168-2388
CENTRES FRANCOPHONES DE SERVICES

A L'EMPLO!

Kelowna 702 Avenue Bernard VEY 6P5 ou... sess snes 712-9213

Penticton 118 -246 rue Martin Penticton V2A 5K3 .. 492-8447

CONSTRUCTION / RENOVATION / DECORATION
MEUBLES / AMENAGEMENTS PAYSAGERS

Beaudoin Yves Réparation Cuir-vinyle-plastique Fibrenew ..... 241-0100
Belzit George et Lilianne Finition/réparation de meubles ....... 764-4492
Bilodeau Serge Okanagan Swings & Rockers ... wcjrsuses 3 UI=4 409
Brousseau Gaétan Eb€niste oc swsasees 317-2010
Brunet Richard G. Carreleur {tuile, ‘céramique, porcelaine etc 863-6604
Caron Julie Flooring Canada ... eee .. 763-1234 poste 30
Colpron Lil Conseillére en ameublement Sores 763-7179
Cloutier Bruno Plancher en bois ‘Wood & Passion’ 3
Desautels Gerry AAA Painting Ltd ..esennees
Desautels Larry Sunvalley Roofing ....
Dion Denis Industrial Lighting Specialist ....
Gio Landscaping Aménagements paysagers ........
Good Wood Furnishings Meubles Ginette Sigouin .
Hébert Roger Technologue en Electricité «0.0... es
Jacques-Ulysse Aménagements paysagers/ construction .
JJ & Bin and Out Renovations ..

Jungling Werner First ee Fire Protection Ltd.
Ladouceur Gilles Entrepreneur ... ee

pour vous servir'!

wwe 212-6181
.. 863-248 T
. 862-0813
.- 212-3832
.. 832-7403
wssseee 860-8343
sae 470-3693
a 372-8293
... 808-4335
.. 860-1561
801-5556

LBS] Very Titi ae a i a are ce rers tet
Maloney Christine Décoratrice intérieure ..
Martin Stéphane Aardvark Pavement Marking Se
Perras Michel Multi Fermce System ........sssssescssseceseesneeeseesesees
Pea-Oui Contracting ... oe
Plante Jacques Design Intérieur ...
Poulin Frangois Peintre / Placopiatre ...... a
Rouselle Raymond instat,/réparation gicleurs a incendie :
Santenac Alain Construction—Rénovation ...
Sigouin Ginette Indigo Interiors Décoratrice ...
Tardif Yvon Loft Creation Décoration intérieure Sati ensecse oes

COUTURE
Leblanc Christine Couturiére et Confection de housse ............ 860-6601

“fv Lastra Mariana Coutiritre 22.02 i2 0 oe Bee cee 860-9724

ECOLES KELOWNA:
Prématernelle francaise Les Petits Oursons
675 Lequime Rd., Kelowna, V1W 1A3 ... iyhah ante Avia caving

Ecole de I'Anse-au-sable a one 10e Eee
Directrice: Denise Bourassa
675 Lequime Rd., Kelowna, VIW TA3 weccsscssssssssensncessnesenseeees cent

Programme secondaire (1 1e—1Ze année}
Directrice: Demise BOUr[arss]r «.....-...0..soecsswovesesssneqssnnvee recep ecsanesos scovnes .. 764-2771

ECOLES SUMMERLAND / PENTICTON:

Ecole Entre Lacs (M-8)
Directeur: Lance Blomme
1077 Nelson Ave. Penticton, V2ZA 2IN 1 ........... 000+ sesssencosesesoesesencee 770-7691

Ecole secondaire de Summerland {9-12}
Directeur: Lance Blomme
9518 Main, Summerlarid, VOH 1Z0 ..eccccosssssesssssssseesesaneessennereesees .. 770-7691

ECOLES - PROGRAMMES D’ENRICHISSEMENT DU

FRANCAIS ET ities = a

destinationciic.ca .. as .. 1-877-866-4242
Programme d’été de langue ‘seconde ... . 1-877-866-4242
Programme des moniteurs de langues. 1-877-866-4242

ECOLES - PROGRAMMES POST-SECONDAIRES:
Baccalauréat en administration publique et services communautaires
Université Simon Fraser ...... we 1-604-291-3407
Bureau des affaires francophones et francophiles

Université Féministe d’été ... www.fss.ulaval. sedreiianage ce
Université Simon Fraser ... .. 1-604-268-6866
Collége International de Cannes 1D. E. LF/ DA £ F, ) www. y frenchin-cannes: com

FINANCE / ASSURANCES / IMMOBILIER / AVOCAT
ENTREPRISE-CONSULTATION

Adams Bruce Planificateur financier, Agent d’assurance-vie .. 860-1733
Baldwin Blair pinnAcle Consulting ... me .. 764-0990
Baumgartner Bruno Agent de développement regional SI ‘SDE 860-1584
Bernard Claude B.BA., CA.,CFP, Comptable ses .. 763-5021
Desjardins Jacques Evaluation immobiliére .. s . 374-522 2
Gauthier John Agent immobilier cis Lepage « 860-1100
Houtstra Rom Agent immobilier ... a 88-38 2-406 2
Labossiére Ron Avocat... nati wee 862-9719
LeCavalier Jacques Consuttation/formation e1 en nentreprise . ae 7641166
McCormack John Comptable agréé wu. 763-8919
McQuilien Lorraine Planification budgétaire et financi fees 374-9723
Renaud Fro Conseiller financier ... coerce «712-1100
Renaud Linda Conseillére en hypotheques. ... 861-5055
Ross Murray C., Avocat Doak Shirreff ... .. 763-4323

979-8449

764-2771