ma | i Le Billet feminin par Yvonne Abgrall | | Je les déteste. .. elles me ‘donnent des cauchemars ! Les jgrands garcons, qui n’aspirent qu’au jour ou ils pourront enfin posséder un de- ses engins 4 deux roues, metrouvent *‘ vieux— jeu’’, Grand est 1’engouement des jeunes pour ces machines qui leur procurent , 4 des prix abor — dables, les émotions fortes et les satisfactions d’amour—pro— pre auxquelles on est tres sen— sible entre seize etvingt cindans. Cela est bien compréhensible. Mais le fait, que le risque de se tuer est cing fois plus grand pour un motocycliste que pour un conducteur d’automobile, fait frissoner bien des parents. Il est reconnu que la cause principale des accidents est le manque d’expérience, C’est une erreur de croire que parce qu‘on sait conduire une voiture, on peut conduire une motocyclette, La conduite d’une moto fait appel a d’autres réflexes et 4a des regles de prudence. toutes. dif— férentes, Il fautun apprentissage MoO. PMOL CY. Cal wot oT HS spécial et beaucoup de pratique. Or, s’il existe quantités d’écoles ou fon peut apprendre a bien conduire une automobile, je n’en connais aucune a la disposition des jeunes qui désireraient ap— prendre a conduire leur moto— cyclette, Puisque la pratique est si importante les autorites de— vraient en mettre les moyens 4} la portée des*jeunes, et exiger l’apprentissage avant d’accorder le permis de conduire. Le nombre des accidents est effroyable mais la gravité des blessures l’est encore davantage. Le motocycliste n’est pas pro— tégé par son véhicule, étantdes—~ sus et noa dedans, L’ors— qu’il est soudainement projeté sur le pave ou le gravier, il est chanceux de ne pas se fai— re tuer instantanément, Beau— coup de blessures, si elles sont guérissables, laisent des traces permanentes, C’est payer cher ces émotions passionnantes que procurent la motocyclette, LES PETITS CONSEILS Bon @ savoir Vos miroirs et vos vitresres— plendiront de propreté si vous les aettovez avec une solution de vinaigre et d’eau. Vos per— siennes (ou stores vénitiens ) fe— ront de meme quand vous les aurez passées a l’éponge, avec 4 tasse de vinaigre mélée a Yesceau d’eau chaude. Quant aux ganses et aux cordons ils reprendront leur blancheur si vous les recouvrez de nettoyeur a souliers, blanc liquide, Meme si la fibre de verre n’absorbe pas les saletés, ces dernieres peuvent se fixer a la surface; un bon lavage suf— fira 4 yous endébarrasser, Pre— nez soin d’enlever tout ornement non—lavable, puis trempez l’ar— ticle de verre dans l’eau et un savon doux. Frottez les par— ties tachées ou trés sales avec une brosse délicate, Rincez a fond, enlevez l’excés de moiteur puis asséchez avec une serviette de bain, Attachez l’article sur la corde & linge (au vent si possible) ou encore devant un ventilateur; si VANCOUVER SALON LUCIEN BELLIN COIFFEUR FRANCAIS 1212, rue Denman(coin aveBeach) yous ne pouvez pas l’accrocher, laissez sécher sur une serviette. Définition d‘une bonne dactylo “C’est une personne a qui l’on dicte des fautes de francais et qui y ajoute des fautes d’ortho- graphe |” Tél: 683-4622 Les Canadiennes résistent aux vétements éphémeéres LONDRES—Une campagne en vue de persuader les femmes britan— niques d’adopter les vétements a jeter apres usage vient d’étre lancée a Londres. ‘Mais la lutte sera dure” a déclaré un porte—parole de la premiere exposition de mar— chandises éphéméres qui se tient 4 Londres. ‘* La premiére éta— pe, dit—il,consistera 4 détrui— re l’image défavorable créée par Vere des produits de papier.’ Maintenant, au lieu de papier les fabriquants utilisent un mé— lange de fibres synthetiques — principalement de la rayonne et de la cellulose — pour les cu— lottes féminines et les calegons masculins, les chemises de nuit et m@éme les vétements de jeu, qui sont tous lavables, Les fabriquants d’aujourd’hui présentent un étalage attrayant de modéles que, d’un coup d’oeil rapide, on ne peut presque pas différencier des soies et satins couteux. } Une ravissante chemise de nuit imprimée de fleurs multicolores, avec ruché autour du cou et lon— gueur mini, se vend moins de 40 cents. En ce moment , les meilleurs marches pour ce genre de ve— tements sont la Scandinavie,sui— vie de 1’Allemagne, Un manufacturier de vetements de plage, de robes et d’imper— méables,qui est venu 4 Montréal, a déclaré que les femmes cana— diennes et américaines ne sont pas faciles 4 convertir aux véte— ments a jeter. C’est pourquoi il est parti 4 la conquéte des femmes britanniques dans l’es— poir qu’elles se laisseront gagner par cette nouvelle mode, Peut-on arréter les eruptions cutanees ? Dans la majorité des eas, on peut arréter totalement les eruptions cutanées ou les contréler, au moins. Il faudra consulter le médecin qui déci- dera du traitement. Nombrev- ses sont les peaux sujettes aux éruptions rendues saines aujourd’hui 4 l’aide d’une pi- lule antibiotique. Laquelle est constituée par une dose faible de Tetracycline. Tl n’est pas nécessaire d’a- voir une peau trés perturbee pour se soigner au moyen d'un antibiotique. Beaucoup de peaux dont l’apparence est assez saine accusent une acne latente. Une irrégularité con- stante se manifeste sous la surface immediate de la peau. Pour la réduire et em- pécher une éruption cutanée, il y a peut-tre lieu de pres- crire une pilule antibiotique, ENSEIGNEZ A VOS ENFANTS LE DANGER DE JOUER AVEC DES ALLUMETTES L’AIL est bon pour votre SANTE DEMANDEZ A VOTRE DOCTEUR OU PHAR MACIEN. L’ail est un antiseptique qui purifie les canaux sanguins et @limine les microbes qui causent la putréfaction. Les perles d’ail ADAMS con— tiennent lIhuile d?ail utilisée en médecine depuis de nombreuses années, Au cours des siécles,des mil— lions de personnes ont trouvé dans l’ail un reméde aux pro— prietés cicatrisantes et forti— fiantes. Conservez vous aussi force et santé! Achetez des aujourd’hui une boite de perles d’ail ADAMS chez votre pharmacien, Vous pouvez vous sentir mieux portant,plus robuste,et faire face a des rhumes moins frequents, grace a ces capsules sans gout ni odeur. (annonce) PAS MEME UN SIGNE DE VIEILLESSE... Ce n’est pas un miracle. Une minute, deux fois par jour, pour l’application de Second Début avec CEF, tel est le procédé fort’ simple que nous yous recom- mandons pour conserver une allure plus jeune que votre age. Cette émulsion maintenant renommeée contient un _ facteur d’expansion des cellules trés efficace, qui a gagné Vadmiration du monde entier sous le nom de CEF. Cette substance trés complexe, qui a l’origine ne se trouve que dans les tissus humains, est le pire ennemi des rides et l’ami fidéle de la peau sur laquelle elle est appliquée réguliérement. Elle aide l’épiderme facial a regagner sa douceur et a la conserver pour de longues années. Appliquez Second Début matin et soir, Second Début ne graisse pas, chaque jour consultez votre miroir et, jugez du résultat. Demandez Second Début avec CEF. 600 a votre fournisseur de cosmétiques preéféreé. Utilisez Second Début avec double potentiel — CEF. 1,200 ...si vous avez plus de 35 ans... ou si vous etes pressée a mimporte quel age. Des jours heureux vous attendent avec Second Dé but, Tous les produits Second Début sont vendus dans des flacons d’un méme style, partout ou sont en vente les meilleurs produits de toilette. En plus des deux catégories de Second Début avec CEF, il existe un démaquillant Second Début, une lotion non alcoolisée Second Début pour l’épiderme, une _ lotion Second Début pour les mains et le corps, un maquillage liquide Second Début, ainsi qu’une poudre comprimée Second Début. Nous garantissons le remboursement de tous ces produits, si vous n’étiez pas satis faite. Lila Hamilton, esthéticienne. Wn AVEC CEF . + , La BONNE CUISINE Marmelade d‘ananas et de rhubarbe 3 tasses de fruits preparés (1 ci— tron, 1 orange, 1 petit ananas miir et environ % livre de rhubarbe a tige rouge) — 6 tasses ( 2 livres et 10 onces de sucre — 4 pouteilles de pectine de fruits liquide. POUR PREPARER LES FRUITS: Enlever l’écorce par quartiers d’un citron et d’une orange de erosseur moyenne, Puis, enlever a peu pres la moitié de la partie blanche. A l’aide d’un couteau ou ciseaux, couper ]’écorce en fines laniéres ou la hacher, Ajouter 634 tasse d’eau et V/16 cuillerée de soda; amener 4 ébullition et lais— ser mijoter couvert, 10 minutes en remuant de temps en temps. Hacher le citron et l’orange et enfever les noyaux, Ajouter les fruits hachés et leurs jus au mé— lange d’écorce et d’eau dans la casserole, Laisser mijoter 15 minutes de plus, Peler l’ananas bien muri 4 point, enlever les yeux et le coeur, Hacher fine— ment ou passer auhachoir, Tran— cher ou hacher la rhubarbe (en— viron 6 de livre), ne pas peler. Mélanger tous les fruits et en mesurer 3 tasses dans une gran— de casserole, POUR FAIRE LA MARMELADE; Ajouter le sucre aux fruits et bien mélanger. Mettre 4 feu vif, amener A l’ébullition a gros bouillon en remuantconstaminen: Retirer du feu et ajouter la pect— tine de fruits immeédiatement, Ecumer 4 l’aide d?’une cuillére de métal, Puis remuer et écumer glternativement pendant 5 mi— nutes pour laisser le mélange refroidir un peu, ce qui empe— che les fruits de flotter alasur— face. A l’aide d’une louche, met— tre rapidement dans les verres stérilisés. Couvrir immédiate— ment de 1 pouce de parafine chaude, — Donne environ 8 ver— res moyens de marmelade, Gelée de rhubarbe et de fraises Employer la recette pour gelée de rhubarbe avec les changements suivants. Utiliser seulement 6 tasses (2 livres et 10 onces) de sucre, Couper et passer au hache—viande 11/ livre de rhu— barbe, Ecraser 1 pinte de frai— ses bien mtres, Mélanger les fruits dans un sac a gelée et presser pour en extraire le jus. 3820 rue OAK a > Covr p "Motor v x INTERNATIONAL MOTORIST COOPERATIVE ASSOCIATION Vancouver? Nouvel avantage - Conseil légal en ur cas meritoires sous le COTISATION ANNUELI Tél. 733-4636