Le Moustique ! ... Pacifique

Je remercie Francois Quillevéré de
miavoir prété ce livre rafraichissant d'un "enfant
du grand réve d'Armorique"(5) qui ne s'est jamais
résigné "a l'immobilité des pensées et des réves,

On se rappelle qu'il y a deux mois I'Association
des écrivains francophones de C.-B. a été
créée a Victoria par Madame Chantal Lefebvre.
Récemment, les 10 et 11 mars, un groupe de
recherche, sous la direction de Guy Poirier, s'est
réuni a l'Université Simon Fraser pour examiner
les "Espaces culturels francophones de C.-B.;
archives, recherche, enseignement". Etaient
venus des professeurs du Québec, de |'Ontario,
d'Alberta et de C.-B., et, a titre d'écrivain,
Monique Genuist de Victoria a été invitée a
donner une conférence sur le theme de la genése
de son dernier roman, Nootka.

Parmi les autres conférences, séances de
discussion et tables rondes de cette premiére
journée :

- Lise Gauvin (U. de Montréal) s'est interrogée sur
la place des littératures en milieu minoritaire.

- Réjean Beaudoin (UBC) a évoqué son itinéraire
personnel en tant que Québécois enseignant a
Vancouver.

- Marie-France Auger, qui termine une thése sur
les auteurs francophones de C.-B., a dégagé les
espaces culturels et urbains de plusieurs écrivains
d'ici, espaces pergus comme lieux de refuge et de
perdition.

- Pamela Sing (Collége Saint-Jean, Alberta) a
parlé de deux manuscrits inédits de Marguerite
Primeau, dont des extraits ont été publiés dans Le
Moustique... Pacifique.

- Kathleen Kellett-Betsos (U. Ryerson) a analysé
le théme de l'exil chez deux poétes: Thuong
Vuong-Riddick et Annick Perrot-Bishop.

Volume7 - 4¢ Edition

La culture francophone de C.-B. reconnue a
l'Université Simon Fraser.

ISSN 1704-9970 Avril 2004

a la stagnation de |'étre."(103)
Paul Genuist

Xavier Grall, Les vents m’ont dit, Les Editions du
Cerf, Paris, 1982, 158 pages.

L'aspect archives de la rencontre a été traité par:

- Micheline Cambron (U. de Montréal) qui a défini
l'archive littéraire et fait part de réflexions sur
l'expérience d'IRMA.
- Guy Poirier (U. de Waterloo) qui a montré les
pistes et les limites des archives de la
francophonie en C.-B.

- Phyllis Wrenn (SFU) et Christian Guilbault
(SFU) qui ont présenté un projet d'archives
sonores et visuelles de la C.-B.

- Carla Zecher (The Newberry Library) qui a
€tudié des modéles de sites internet pour le
groupe de recherche.

Le lendemain 11 mars, sous la présidence de
Jacqueline Viswanathan :

- Danielle Arcand (SFU) a fait I'historique des
programmes francophones et d'immersion en
C.-B. et une table ronde a discuté de
'enseignement des _ cultures _minoritaires
francophones au collégial et a I'université. -
Finalement, une table ronde a réuni divers
représentants de la communauté pour débattre
de la culture francophone en C.-B. d'hier et
aujourd'hui.

Qu'un tel groupe de recherche ait été créé et
attire des chercheurs de tout le Canada pour
étudier nos auteurs de C.-B., les archives et
'enseignement souligne la vitalité de la culture
francophone dans notre province.

Le Moustigue 1, Pacifique.