44/ Région 1

TROTIN-TROTINETTE
Pré-maternelle frangaise pour
enfants de 2 a 4 ans

370 Kings Road ouest

Vancouver Nord, V7N 2L9 985-7044

TROTIN-TROTINETTE
Pré-maternelle francaise
985-7044

e Programme
Cadre de
francais

e Programme
d’immmersion

e Enfants de
2,3,4 ans

e Musique
Kodaly/Orff

17 - 370 Kings Road Ouest
North Vancouver, V7N 2L9

PSYCHOLOGIE
(CONSEILLERS ET CONSEILLERES)
WESTPOINT COUNSELING CENTRE

Claire Maisonneuve, M.A.

3126 Broadway ouest

Vancouver; V6K 213 viscera 732-0392
NEIGCODIOUT etter ee eee 264-5158

Thérapie Individuel
et de Couple

Claire Maisonneuve M.A.
Psychologie Conseillere

* Relations Intimes

¢ Anxiete

¢ Depression

° Colere

¢ Abus Physique/Sexuel

Westpoint Counselling Centre

3126 rue Broadway Ouest, Vancouver. B.C., VoK 2H3

732-0392

VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER

SHAUNA K.WOOLLEY

Maitrise en psychologie, conseillére
Psychothérapie et counseling pour

adultes, enfants, familles, groupe de parents
3126 Broadway ouest

Vancouver, V6K 2H3 732-0392

PSYCHOLOGUES
CHRISTINE O’ROURKE, PH.D.

1645-7° Avenue ouest, bureau 100
WANCOUVET, VOUR Sain <<..ccc.ceveccsescgescuccetetrete certs 733-3277

PSYCHOTHERAPEUTES

JEAN-CLAUDE BAZINET M.A. (CAND.)
Psychologie du counseling

counseling et psychothérapie professionnelle
(individuel, couple, groupe)
Bureaux & Coquitlam et Vancouver

255-2040

GINETTE PROULX, B.S.W., M.A., Psychologie
Counseling et thérapie

(individu, couple, famille)

Consultation initiale & moitié prix... eee 324-0537

RADIO ET TELEVISION: STATIONS ET
SOCIETES DE DIFFUSION
SOCIETE RADIO-CANADA

700 rue Hamilton, Vancouver, V6B 2R5
Direction des services frangais

de la radio et de la télévision ...............eeceees a ++++-662-6170
Service des nouvelles radio.............:.ccssccceeceeeeee 662-6213
Service des nouvelles télévision.................:::-++- 662-6212
Service des communications ................0ccsecceseeere 662-6135
Le LS Re rg enc ca Mecc ctr sn trent teen necsengieed 662-6145
Numéro général sans frais

1e-8h 30s 1 Ohi, 4 cere ere Sic lecsc eases 1-800-961-6161

(voir I'annonce page 45 et couverture arriére)

TV5 - L_ EUROTELE

La télévision frangaise internationale
Disponible sur le cable et par satellite
Consultez la programmation dans le Soleil de
Colombie-Britannique toutes les semaines
(voir annonce)

RELATIONS HUMAINES

JACINTHE (MORIN) McCURDY
CONSULTING INC.

Thérapie individuelle et de couple
Consultation initiale 4 moitié-prix

Jacinthe McCurdy, M. Ed., R.C.C.
255-1" Rue ouest, bureau 119°”
Vancouver Nord, V7M 3G8
Bureau

Télécopieur

980-0819
986-5115

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel