SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL Les Dayseuns i> Pacihique Groupe de danses folkloriques canadiennes-francaises SERVICES OFFERTS Spectacles Soirées d’animation Ateliers pour enfants et adultes Cours hebdomadaires Joignez-vous a une équipe dynamique! 1551-7 Avenue Ouest, Vancouver, C.-B. V6J 1S1 (604) 739-1443 Télécopieur: (604) 299-0307 CONSULAT GENERAL DE FRANCE Chancellerie Consulaire Service de Presse Service Culturel, Scientifique et de Coopération #1201 - 736 rue Granville Vancouver, C.B. V6Z 1H9 Tél.: (604) 681-4345 - (604) 681-2301 (visas) Fax: (604) 681-4287 E-Mail: consulat_france_bc@mindlink.be.ca Poste d'Expansion Economique #601 - 750 rue Pender ouest Vancouver, C.B. V6C 2T7 Tél.: (604) 684-1271 Fax: (604) 684-2359 CENTRE D'ACCUEIL- COMPTABLES [Région 1] 17 FOYER MAILLARD Doris Brisebois 1010, avenue Alderson Maillardville, C.-B. V3K 1W1........ccsssssssssssessesssccsscssecssesneeses 937-5578 TREISCOMOU ai ..1tindtintcconanunanrnnnvannisisisnteel 937-7133 (voir annonce page 16) CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-COLOMBIENNE Nicole Beaulieu, présidente 1575, 7e Avenue Ouest Vancouver, C.-B. V6U1S1.....cccscscsecsssecsscsssssccsscsssessecssenes 878-0990 TOIRCODI CUM srsscossrescatzcetrcssccssscasssssssasssssssstasepacvasicteccasecesl 451-5125 (voir annonce page 16) CHAUSSURES _ SCALIE SHOES INC. Vente Claude Lagrandeur & Karim Khechane 370, Broadway Est, bureau 107 VA@RCOUEEN C.-B:.VET 4G5.....cecesceseosscssssnsssscsosessesssconeneell 877-0752 LES ECHOS DU PACIFIQUE Sylvaine Von Mende 1031, avenue Brunette C.P. 57573 Maillardville, C.-B. V3K 1E0..........ssssccsssssccsseccsseccssssscssecesses 931-3931 CORMIER COMMUNICATIONS my Jean Cormier 1050, rue Pender Ouest, bureau 910 Vancouver, C.-B, V6E 2N7......cccs:ssscoscosorsosscecsognefesdhSreooteesd 681-0060 TElGCODISUA RSE in atihcmtenep Re ganas eee 682-8017 (voir annonce page 18) PRIN COMMUNICATIONS Georges Payrastre 1555, 7e Avenue Ouest, bureau 220 Vancouver; C.-B. V6U1S1............css.sstasoasecnvsascataeniaeias 732-3371 Seen I cease te pede Mag Cate beri cals 732-3068 DELOITTE & TOUCHE COMPTABLES Sonia Michael J. Ashby, FCA C.P. 49279, Four Bentall Centre 1055, rue Dunsmuir, bureau 2000 Vancouver, C.-B, V7X.1P4..,.sccssssotiecisesessiesssesditariesieseced 669-4466 STOLGCODIOOM ccs scssissacececssvtssstossooceeastanptreasey sguryve garivcipgiee aeaieel 685-0458 (voir annonce page 16) L'ANNUAIRE DES SERVICES EN FRANCAIS Une fagon de rejoindre tous les francophones de la Colombie-Britannique