SERVICES EN FRANGAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL
SCOOHSOSHSHHSHSHSHSHSSHSSHSHHSHHSHSHSHHSHSHHHSHSHHSHHHSHSHHSHSHHHHHSHHHHSHHHSHHHHHHHEHSE

200,000 new frie
hear from you...
Let them hear your VOICE!!

vertising Rates Call
Guay (home: 922-4036)

ds are waiting to

For Subscription or
Jean-Charles (jf.

@

Bilingual/Unilingual Advertising specialist!

THES VOICE |

ee THE NORTH SHORE’S COMMUNITY MAGAZINE
Z13-WEST-1 STREET NORTH VANCOUVER, B.C. V‘7M 1B5

PHONE: (604) 987-5300 FAX: (604) 987-5322