.8_______ Le Soleil de Colombie, vendredi 17 octobre 1980

Samedi 18

8h25 OUVERTURE ET HORAIRE ©
8h30 PASSE-PARTOUT
Anim.: Marie Eykel, Jacques
L'Heureux et Claire Pimparé.
Prod.: ministére de |’Education
du Québec. Le Loup et /a chévre.
9hO00 CANDY
Dessins animés. Le Kidnapping.
9h30 PACHAT
Dessins animés. Aventures de 5
chats de ruelle dans le coeur du
quartier Manhattan a New York.
L‘Apprenti-virtuose.
10h00. LA SERIE MONDIALE
Commentateur: Guy Ferrén.
Analyste: Jean-Pierre Roy, Sta-
tisticien: Pierre Murphy. Réal.:
André Latour

EN CAS DE PLUIE:

“CINEMA
A communiquer.

13h00.  BAGATELLE
14h00° -ES HEROS DU SAMEDI
‘Touch Football» féminin a
“univ. de Mtl. Anim.: Lionel
Duval. Anal.: Jacques Décarie.
Réal.: Julien Dion.
'15h00 “STAR TREK
‘Transposition en dessins animés
des aventures déja popularisés
par la série américaine. Dupii-
cite.
15h30 TELEJEANS
Magazine jeunesse. Anim.: Jac-
ques Lemieux. Chronique musi-
que: Peter Gabriel. Rep.: Jean-
Michel Cousteau et Fabien Cous-
teau (petit-fils) & bord de la
Calypso qui nous parleront de la
vie sur le bateau. Chronique:
Super 8 et photos. Opinions: Le
sexisme. Réal.: Francine Char-
ron.
HAROLD LLOYD
Harold fait la cour a Rose, la fille
d‘un millionnaire.
LA VIE SECRETE
16h30 DES ANIMAUX
Les ‘Nouveaux Américains.
Depuis un siécle; des dizaines
d’espéces d’animaux venant
d'autres pays se sont ou ont été
introduits en Amérique du Nord.

LA SOIREE DU HOCKEY

Au Forum de Montréal, les
Canucks de Vancouver rencon-
_trent les. Canadiens. __
19h30 “LA COURSE AUTOUR

DU MONDE

Des représentants de quatre
pays, dont deux Canadiens,
Jean Lavallée et Jean-Louis Bou-
dou, participent a cette course.

1700

de jeunes reporters-cinéastes a —

travers les cinq continents.
Réal.: Jean-Paul Leclerc. Anim.:
Reine Malo.
20h30} LE TELEJOURNAL
~ *Lecteur: Gaétan Lemay.

‘20835 ~NOIR SUR BLANC -

‘Magazine d'information. Anim.: 7]

Denise Bombardier. Débat sur le
livre: Discipline of Power de Jef-
ferey Simgson, avec |’auteur, le
journalisfe*André Payette et I'an-
cien président du Parti conserva-
teur, Michael Meighen. Revue
de presse. — Interviews. — Sug-
gestions de livres. — Entretien
de la semaine. Rédacteur en
chef délégué: Jean-Pierre Four-

-21h30* = PIERRE ET CIE
* «Talk-show» avec Pierre
Paquette et Daniel. Simard qui
nous font revivre des moments
. merveilleux avec comme invités,
& chaque semaine, des person-

Mes du troisieme age. Ce sont.

des gens qui ont beaucoup
accompli au cours de leur vie et
qui parfois furent au point de
_ départ de la carriére d’une de
nos vedettes connues qui, elle,
sera toujours «l‘invitée surprise».
Anim.: Pierre Paquette et Daniel

Simard. Dir. mus.: Serge Bro-
deur. Réal.: Michel Gélinas.
22h30 ut: WAL

22h50 ' NOUVELLES DU SPORT
‘CINEMA

23h05

Moby Dick. Drame épique réa-
lisé par John Huston, avec Gre-
gory Peck et Richard Basehart.
En 1840, un jeune homme est
engagé par le capitaine sur son
baleinier. Le capitaine et son
équipage se lancent a la pour-
suite de Moby Dick, la mons-
trueuse baleine blanche qui
amputa jadis la jambe du capi-
taine (USA 55).

<. . CINE-NUIT
_ ‘Homme a la Ferrari (The Tiger
and the Pussycat). Satire réali-
sée par Dino Risi, avec Vittorio
Gassman, Ann-Margret et Elea-
nor Parker. Peu aprés étre

devenu grand-pére pour la pre--

" miére fois, un industriel se laisse
Prendre aux avances d’ ‘une.
jeune fille dont son fils s‘est
pris. Surpris puis flatté par |’in-
- térét que lui Portela jeune fille, le
grand- pére s’engage dans une
liaison orageuse qu'il tente de
cacher a sa femme. La jeune'fille

exige bientét qu'il rompe avec sa’
famille pour vivre avec elle. (It.
67).

Dimanche19

8h25 OUVERTURE ET HORAIRE —
8h30 PASSE-PARTOUT
Trois petits singes.

;9hOO LE JOUR DU SEIGNEUR
De Toronto. En direct de la

paroisse St-Louis-de-France.
Célébrant: Pére Guy Hamel.
‘Réal.: Jean-Marc Thériault.

10h00 Reflets d'un monde sauvage.

: Documentaire réalisé par Roy

Deverell. John Aspinall s'em-

ploie & entreteenir son vaste

domaine ou vivent 400 animaux

sauvages. A force de patience,

d'amitié et de respect pour ses

pensionnaires, il a gagné leur
confiance.

11h00 Le Caribou, grand maitre de
- - Ungava. Documentaire sur le
caribou réalisé par Bernard
Beaupré. On sait d’ou vient le
vent, mais on ne sait pas ou va le
maitre de I’Ungava...
41h30 LE PETIT CASTOR
Film d'animation. Histoire d’un
Petit castor élevé par son pére.
Un matade récalcitrant.

42h00 - GRISU, LE PETIT DRAGON.
‘Dessins animés racontant I’his-
» toire d'un petit dragon dans |'im-
possibilité de contrdley les flam-
mes qui sortent de sa bouche. II
lui arrive toutes sortes d’aventu-
; res. Le Roi de la marine.

12h15¢ LES GRANDS PERSONNAGES
DE L’HISTOIRE EN PAPIER
Le merveilleux de I’histoire et la

vie des hommes et des femmes ~

_ qui ont faconné les temps pas-

" sés, illustrée a l'aide de person-
nages en papier. Anim.: Claude

. Lafortune. Auteur: Henriette
Major. Musique: Mario Bruneau.
Réal.:- Gérard Chapdelaine.
Rubens. __ 3

12h30 D’‘HIER A DEMAIN

Nous sommes des Juifs arabes
en Israél. (dern. de 2). Docu-

~ mentaire réalisé par Igaal Nid-. -

dam. D‘ou viennent les Juifs ara-
bes vivant en Israél? Venus
d’Egypte, d'Irak, du Liban et du’
Yemen, ces Juifs ont des difficul-
tés a faire reconnaitre leurs
2 OreitsSaa ‘ +
13h30 LA SERIE MONDIALE
Commentateur; Guy Ferron.

EN CAS DE PLUIE: -

CINEMA
_ A communiquer.

LA SEMAINE VERTE

16h00 Dossier: Les pécheries dans le
golf du Maine. Comm.: Jean-
Guy Roy. Réal.: Madeleine
Lafrance. Chronique horticole:
Le forgage de bulbes de narcis-
ses avec Tony Hubert. Commen-.
taires sur l'actualité” agricole.
Réal.: Jean-Guy Landry; Made-
leine Lafrance, Gilles Perron et
Denis Faulkner.

17h00 SECOND REGARD
Film ‘sur le Cambodge. Comm.:
Sr._Frangoise Vandermeersch.

1shoo HEBDO-DIMANCHE

CHEZ DENISE

Téléroman écrit et interprété par
Denise Filiatrault.

19h30- Les BEAUX.DIMANCHES

.20e anniversaire de la télévi-
sion francaise a Winnipeg. J'ai
20 ans...mais c'est beaucoup
plus. J’ai 20 ans... c‘est encore
‘une vaste gamme de réalisations
qui prennent racine dans la quin-
tessence des Franco-Manito-
bains. Mais c’est beaucoup
plus... c’est le riche passé d‘un
peuple qui a souffert et lutte pour

19hO00

conserver Sa terre, Sa Culture et.

sa langue, permettant ainsi |!'ave-
nement dela télévision francaise,
CBWFT. Réal.: Léo Foucault.
LES BEAUX DIMANCHES
Jeune délinquant. Oeuvre réali-

sée par Jean-Paul Fugére, qui:

repose sur les résultats d’une
enquéte de plusieurs mois. (4e
de 5). Le Collége. L'action se

déroule dans un centre de réédu- ©

cation pour jeunes mésadaptés.
21h30. LES BEAUX DIMANCHES
La Lumiére des Justes
22h30 TELEJOURNAL
22h50 SPORT-DIMANCHE

23h05 CINE-CLUB
———- SO ao Saris (Family Plot).

-Lundi 20

8h55 OUVERTURE ET HORAIRE

9h00 EN MOUVEMENT
Conditionnement * physique
général. Les variations de |'effi-
cacité du systeme de transport
‘d'oxygéne avec |’age.. Anim.:
Monique Tremblay. Part.:
Suzanne. .

9h15 LES 100 TOURS
DE CENTOUR :
Série d’émissions sur le francais
oral, destinée aux éleves de |’élé-
mentaire ll. Les Jouets de Cen-
tour.

9h30 ANIMAGERIE |
Le Chien. (Tre de 9).

9h45 YOU HOU
Découverte des cing incroyables
modes de perception que sont.

les sens. Avec André Cartier,
10h00 PASSE-PARTOUT
Anim.: Marie Eykel, Jacques

L'Heureux et. Claire Pimparé.
Prod.: ministére de |’Education:
du Québec. Le Cheval. ~

10h30 MAGAZINE-EXPRESS
Anim.: Lise Massicotte. Réal.:
Marcel Lamy, CKTM Trois-Ri-
vieres. Le Tricot, avec Solange
Brien, styliste. Manteau et jupe:
manteau aux épaules carrées.
Consommer intelligemment,
avec Madeleine Plamondon, dir.
du service d‘aide au consomma-
teur. Etes-vous en sécurité dans
votre maison? Un serrurier don-
nera une information pertinente
sur les genres de serrures sécuri-
taires dépendant du cadrage uti-
lisé. Inventaire de la maison: film,
photo, cassette ou opération vol-:
can.

11h00 AU FIL DE LA SEMAINE
Benoit Marleau recoit Claudette

Taillefer. Deux recettes aux
carottes: des biscuits et une
salade.

11h30 WOODY LE PIC
Dessins animés. Woody et /e
bacheron.

412h00. LE TELEJOURNAL

12h05 MIDI PLUS
Anim.: Claude Mailhot et Suzan-
ne Lévesque. Inv.: Dir. mus.:
Richard Grégoire. Réal.: Jean
Boisvert.

13h30 FEMME D’AUJOURD’HUI
Réal.: Georges Francon. Dissi-
dentes russes. Témoignages de

femmes russes en exil. Int. par
Marie-Pierre Carretier, journa-

liste au journal ELLE et collabora-
trice 4 cette émission. Congrés
de Criminologie.. Theme: Vingt
ans de criminologie au Québec.
Des journalistes de Femme
d‘Aujourd’hui présenteront en
plus d’un compte-rendu des déli-
bérations, des interviews de spé-
cialistes, des temoignages et des
échanges de points de vue sur les
thémes qui touchent le citoyen
de plus prés.
14h30 LE TEMPS DE JOUER
Jeu-questionnaire ot les concur-
rents sont les teléspectateurs
é eux-mémes. _
15h00 LES ATELIERS
D'Edmonton. Réal.: P. Ingles.
15h30 ALBUM DE SOUVENIRS
De Québec.
16h00 BOBINO

16h30 ALBATOR
Dessins animés. Le Repaire,

_ 17h00 QUELLE FAMILLE!

Téléroman écrit et interprété par
Janette Bertrand et Jean Lajeu-
nesse. Avec Ghislaine Paradis,
Robert Toupin, Isabelle Lajeu-
nesse, Joanne Verne, Martin
‘Lajeunesse et Robert Lalonde.:
Nicole sait que pour garder son
Pierre elle devra se donner a lui.
Mais il y a les parents. Que
diraient-ils? Et elle-méme n’a pas
encore fait son choix, elle hésite-
Réal.: Aimé Forget.

“17h30 LA ROUTE DE

L‘AMITIE
Aventures avec Neil : Dainard,
Duncan Regehr, Derrick Jones,
Megan Follows et
Ansara. Le Nouvel Eden. Matt et
Jenny - apprennent dans une
auberge ou ils s’étaient arrétés
avec Adam Cardston, que les
parents qu’ils recherchent sont
peut-étre a quelques milles dela,
a New Eden, ou régne le révé-
rend Hawthorne qui apporte de
nouveaux renseignements sur
ces parents.
18h00 LA FINE CUISINE
D'HENRI BERNARD
La fine cuisine adaptée par le
chef Henri Bernard a la cuisine
famihiale: recettes, techniques
de base, cuisson et équilibre des
menus. Réal.: Alex Page. Au
menu: piéce de boeuf a la qué-
bécoise; pommes de terre a la
Parisienne; salade de cresson.
LAUTREC ‘81 g
Variétés, Promotion du disque
canadien et de ses vedettes.
L’animateur, Donald Lautrec, _

18h30

Michael _

nous présentera six invités Par ,!
emission et le choix des chan-
sons sera fait a partir de la pro-
duction de nos maisons de dis-
ques, sans égard aux choix sug-
gérés par les palmares déja exis-
tants. Réal.: Normand Mathon

19h00 CE SOIR
19h30 | LE TELEJOURNAL -

Vim on,

'20h00_ DU TAC AU TAC

Téléroman d’André Dubois.
Avec Roger Lebel, Michel For-

* get, Louise Portal, Marthe Cho-
quette, Michel Cété, Jean-Pierre
Chartrand et Véronique Le Fla-
‘ guais. Un mot du commanditai-
re. Patsy veut faire une carriére
dans la chanson mais Louis
refuse d’étre son agent. Entre-
temps une agence de publicité
cherche une jeune chanteuse
pour tourner un commercial de
savon, et demande a Louis de lui
_trouver quelqu’un. Sur les
recommandations de celui-ci la
publicitaire descend au snack-
bar rencontrer Patsy. Réal.: Jac-
ques Payette.

TELE-SELECTION
Grands Romans: Détroit (3e de
5). Erica revient avec Adam
apres la mort de son amant sur
un circuit automobile européen.
Adam participe au débat télévisé

20h30

tecteur des consommateurs. Ce
i dernier révéle au public que

mois. Adam n‘en était pas
informé il est donc dans la soupe
chaude .devant les caméras de
télévision. Sa maitresse révéle
pour Sa part au fils d‘Adam
qu'elle a une liaison avec son
22n350 pere.

“Al’Ouest de l’actualité Ania

Héléne Deggan, Pierre

Claveau Réal.: René Myrand

23h00,. COMMISSARIAT SPECIAL K1
Policier réalisé par Hans Peter
Schwarz, avec Gert G. Hoff-
mann, Peter Lakenmacher et
Claus Ringer. (6e de 10). / ’Eva-
sion. Profitant d’un congé spé-
cial a l’occasion de la mort de sa
mére, un prisonnier s'évade
apres avoir tué son gardien. Les
commissaires croient qu'il va
essayer de récupérer l’argent
qu'il avait détourné de la banque
3U il travaillait lors de son forfait.
, -E DOSSIER SECRET DES
+ 24h00 tResons
(6e de 7). Le Faux Trésor du
Prince Windisgraetz. Documen-
taire réalisé par Tamais Janos,
avec Istvam Valenczey, Major
Tomas et Jacques Maire. En
1925, Aristide Jancobich quitte
Budapest avec une mallette de
faux billets de banque frangais.
Cette opération qui aura des
répercussions imprévisibles 4
travers l'Europe, était une ruse
de guerre contre le traité de Tria-
-non signé le 4 juin 1920 par
lequel les puissances victorieu-—
ses fixaient le sort de la Hongrie.

Mardi 21

8h55 OUVERTURE ET HORAIRE
BROS EN MOUVEMENT —
Exercices pour les jambes. Les
effets de la cigarette sur les
enfants. Anim.: — Raymond
Gagnon. Part.: Lise.
LES 100 TOURS
DE CENTOUR
Le Tour du propriétaire.
ANIMAGERIE
Le Chien. (2e de 5).
VIRGINIE
Une ourse musicienne.
PASSE-PARTOUT
Tic tac-toc. :
MAGAZINE-EXPRESS
Problémes de la vue, avec le Dr.
Jacques Lemire, ophtalmologis-
te. Pathologie de I‘oeil (Glauco-
me). Le Glaucome est une mala-
_ die grave qui a la longue peut
amener l'ablation de_ |’oeil.
Sympt6me: pression exagérée a
lintérieur de l'oeil qui améne une
détérioration du nerf optique et,
un rétrécissement du champ
visuel. Le Dr Lemire parlera des
deux types de glaucome: chroni-
que simple etaigu. /radition qué-
bécoise, avec Lorraine Boisve-
nue, écrivain. La Médecine: vic-
times des maladies des premiers
colons. L‘importance des fem-
mes a |'époque; elles construisi-

9h15

9h30
9h45
10h00

10h30

rent les premiers hdpitaux. Les

Y’opposant aVel Emerson le pro- .

NMC I’espionne depuis plusieurs ,

apothicaires qui eurent un rdle
bien déterminé. Les médecins de
campagne. Cures miracle.

AU FIL DE LA SEMAINE

Anim.: France Nadeau. Inv.:
Jean-Guy Moreau. II parlera de
lui-méme. Comment une béte de
scéne s’en tire dans la vie de tous
les jours.

HEIDI

Dessins animés. Histoire d'une,
petite fille infirme qui vit a la mon-
tagne. Escapade au village.
LE TELEJOURNAL

MIDI PLUS

Dir. mus.: Léon Bernier.
Claude Boucher.

FEMME D’'AUJOURD’ HUI
Créations de femmes. Film
tourné lors du festival de créa-
tions de femmes tenu a Montréal
en juin 1980. Ce film est pré-
senté sous forme de tribune four-
nie a des femmes qui expriment
leurs points de vue sur la créa-
tion. Rep.: Marie Savard, Pol Pel-
letier, Luce Guilbeault, Frédéri-
que Collin, Paule Baillargeon,
Danielle Proulx, Marie-Christine
Mathieu et Jeannine Carreau.
Int.: Carmel Dumas. Réal:: Pierre
Duceppe.

CINEMA

Tante Zita. Drame psychologi-
que réalisé par Robert Enrico,
avec Joanna Shimkus, José Flo-
tas et Bernard Fresson. Impres-
sionnée par la lente agonie de sa
tante Zita, une jeune fille erre
durant une nuit entiére dans les
bistrots, les dancings, les centres
de récréation avec des amis, des
copains, des flirts, cherchant un
sens a la vie, a la mort. (Fr. 67).
BOBINO

DON QUICHOTTE,

Adaptation assez large du célé-
bre roman de Cervantes. Montés
sur leurs tricycles, le grand che-
valier et son écuyer Sancho par-
courent les alentours de leur vil-
lage pour y vivre les aventures les
plus invraisemblables. Avec
Robert Gravel, Normand Choui-
nard, Louise Portal, . Pauline
Lapointe, Normand: Lévesque,
Jean-Pierre Chartrand, Evelyne
Régimbald, Ghislain Tremblay et
Gaston Lepage. Texte: Raymond

11h00

11h30

12h00
12h05
Réal.:

13h30

14h30

16h00
16h30

Plante. Réal.: Pierre-Jean Cuille-
ner.
17hO00 LA SERIE MONDIALE :
e Reporter: Guy Ferron. Analyste.
Jean-Pierre Roy.  Statisticien:
“Pierre. Murphy. Réal.: André
Latour.
EN CAS DE PLUIE:
TERRE HUMAINE
1700 Téléroman de Mia ~ Riddez-

Morisset. Avec Jean Duceppe,
Guy Provost, Marjolaine Hébert,
Reine France, Alain Gélinas,
Sylvie Léonard. Réal.: René
« Verne.
‘17h30 Race DE MONDE
Téléroman de Victor Lévy-
Beaulieu. Avec Paul Hébert, —
Robert Rivard, Jean-Luc Mont-
miny, Raymond — Bouchard,
Michel Dumont, Jacques Rossi,
Marie Tifo, Reynald Bouchard et
Gérard Paradis. Réal.: Jean-Yves
Laforce.
TELEMAG
18h00 agazine d'information. Anima-
‘teur: Pierre Olivier. Rédacteur en .
chef délégué: Jean-Pierre Four-
nier. Réal.-coord.: Pierre Caston-
_guay.
“MOI AUSSI, JE PARLE
19h09; FRANCAIS
La série explore a travers la
richesse, la quantité et la diver-
sité des propos et des images,
cette grande communauté
.d’étres qu’est la francophonie
mondiale. La Martinique. Lieu
d'illustrations par excellence
d’un rapport de force entre deux
‘langues: la langue francaise et la
langue créole. Quel est l'avenir ©
de la coexistence de ces deux
langues, si étroitement liées tant
sur le plan linguistique que sur le
.plan socio-économique? Inv.:
Mme Marie-Magdeleine Carbet,
M. Edouard Glissant, M. Jean-
Paul Césaire, M. Vincent Placoly,
M. Zandronis et M. Aimé Césaire.
Réal.: Robert Séguin.
19h30° “LE TELEJOURNAL
20h00 CE SOIR
20h30 “LES PIERRAFEU
!On demande une bonne. Délima
-voudrait. bien que Fred engage
-une bonne. Fred est allergique a
cette idée jusqu’a ce que Délima
soit atteinte d’une «hémofatigui-
té» aussi aigué que subite.
AUX FRONTIERES
iDU CONNU
Les Origines de la vie: la fin des
dinosaures (2e de 3). Les diffé-
rentes théories qui tentent d’ex- °
pliquer la disparition de ces ani-
maux. Inv.: “MM. Philippe.
Taquet, Léonard Ginzburg,
_ Muséum d'histoire — naturelle,
Paris, et Pierre Béland, Musée
des sciences naturelles, Ottawa
-* 2% = etPhilippe Kerourio. Animateurs: _

i

21h00