Pees:

eae FO. | re

a ee

Vancouver

Paciféte 87

Paciféte 87 est en pleine période
de recrutement d’artistes de la
scéne et des arts visuels, désireux
de participer 4 un concours
interprovincial leur permettant
de faire valoir leur potentiel. Les
candidats intéressés devront faire
parvenir leur formulaire d’ins-
cription avant le 13 mars 1987
pour les arts visuels et avant le ler
mai 1987 pour les arts de la scéne.

Tous les artistes franco-colom-
biens ou franco-albertains, agés
de 14 ans et plus, résidant en
Colombie-Britannique ou en
Alberta depuis au moins 6 mois et
non professionnels (i.e. ne vivant
pas principalement de leur art)
sont invités a poser leur
candidature.

Pour les arts  visuels, . la
compétition vise a la création
d’une piéce murale de 10’ x 13’
(pieds) qui sera dévoilée au
grand public le vendredi 18
septembre 1987. Pour les
finalistes des arts de la scéne, ils
auront la chance de participer a
une mini-tournée en région qui se
finalisera le samedi 19 septembre
1987 par un gala provincial.

Pour obtenir les réglements du
concours ainsi que les formulaires
d'inscription, vous pouvez com-
muniquer avec Odette Brassard a
la Fédération des Franco-colom-
biens au (604) 669-5264. Bonne
chance a tous.

Eglise Vieille Catholique

Le mercredi 28 janvier 1987 a été
Vieille

baptisé, en... l’église :
eS TRan Glee oaiGise: St-Raphaél,

Justin Fernand Parker Smith né
le 24 octobre 1986 a l'Hépital
général de Burnaby. Le pére est
M. William Brian Smith et la
mére est Héléne Marie Monique
Girard. Les parrains étaient M.
Fernand Girard, jr. et M. David
Smith ainsi que Mlle Denise
Girard. Les grands-parents du
nouveau baptisé sont des
paroissiens de longue date de
Péglise St-Raphaél. Brian et
Héléne unirent leur destinée a la
méme église également. Aprés le

baptéme il y a eu la cérémonie de >

bénédiction du St-Sacrement.
Bulletin d'informations

Le service de presse du Consulat
général de France met a votre
disposition un bulletin quotidien
d'informations par téléphone sur
lYactualité francaise et franco-
colombienne. Revue de la presse
francaise du matin, informations
politiques, économiques, cultu-
relles et sportives vous seront ainsi
données au jour le jour.

Ce bulletin, d’une durée
n’excédant pas 3 ou 4 minutes, est
enregistré chaque matin vers 11
heures. Vous pouvez appeler a
partir de midi. Tél: (604)
681-9180 a partir du 2 février
1987.

Conseil des présidents

Le prochain Conseil des
présidents de la Fédération des
Franco-Colombiens aura lieu les
6, 7 et 8 février au Holiday Inn
aVancouver.

L’ordre du jour est composé de
l’'acceptation du plan de dévelop-
pement global, d’informations
sur la révision de la politique
gouvernant le programme cadre,
du financement des groupes

culturels présenté par le “B.C.

Cultural Fund” et du lobby
concernant Revenu Canada.

Si vous désirez assister au
Conseil des présidents, priére de
contacter Danielle Pinsonneault
au 669-5264.

Impét

H & R Block - Les gens de
Timpét sur le Revenu
annoncent qu’ils continueront
encore cette année 4 servir les
Franco-colombiens.

Nous pouvons vous aider a
remplir votre impét fédéral ou
le retour d’impét de la C.B.

Nous avons déja en poste un
spécialiste pour Revenu Qué-
bec en francais ou bien, tout
autre service en frangais en la
personne de M. Claude Dubois
au 879-0022.

Souper

Le souper du Club d’age d’or
St-Sacrement aura lieu le samedi
7 février 4 16h30 chez Uncle
Willy, 1941 rue Broadway a
Vancouver. I] est important
d’apporter vos cartes de membre
pour fin d’identification.

Aprés le souper, la soirée se
continuera au sous-sol de l’église.
Il y aura jeux et gateaux de la
St-Valentin. Soyez des nétres.

Piano-bar .

L’Association francophone de
Kamloops vous offre un piano-
bar a tous les deuxiémes
vendredis de chaque mois,

lentrée est gratuite. Venez vous
amuser, chanter et danser en
bonne compagnie au 1140 rue
River.

eg w& Travaux publics
Canada

Appels d'offres

D'une place a l'autre

Maillardville

eet htt ttt tT te

Le. Soleil de Colombie, vendredi 6 février 1987 - 3

Nanaimo

Cabane a sucre

Venez vous sucrer le bec le 28
février de 14h00 a 18h00.
Cabaret “Joélle Rabu” 4 20h00.
Billets 7$. Centre Fatima, 747
Alderson 4 Maillardville.

Soirée parents-enfants

Vous étes tous invités 4 une
soirée parents-enfants pour ap-
précier un concours d'art
oratoire, des présentations diver-
ses et une olympiade de verbes.
Ce sera une bonne occasion de
voir ce qui se passe en classe.
Donc, venez au rendez-vous, le
jeudi 5 février, de 7 a 8h, al’école
Millside, angle Brunette et
Schoolhouse.

Un autre “Open House” est
prévu au mois de mars. Nous
aurons encore une campagne
publicitaire en mars. Notre but
est de recruter, au minimum, six
nouveaux éléves, afin d’obtenir le

nombre magique pour une .

deuxiéme classe. Parents franco-
phones, inscrivez sans tarder,
votre-vos enfants! Le 31 mars,
vous étes tous invités a venir
visiter la classe de 9h00 4 15h00.

Les éléves- étudient en ce
moment la communauté de
Maillardville. Mme Jeanne Bail-
laut a présenté des diapositives
aux -Cleves.: ce — quis des. a
grandement intéressé. Merci,
Mme Baillaut.

Des visites dans le quartier sont
prévues ainsi que le visionnement
de la cassette vidéo du 75éme.
anniversaire.

‘Public Works
Canada

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les projets ou services
énumérés ci-dessous, adressées au Chef, contrat politique et
administration, Région du Pacifique, Département de Travaux
Publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. V6E 3W5
seront recues pas plus tard que les heure et date limites
déterminées. Les documents de soumission peuvent s’obtenir
auprés du Département ci-dessus de Travaux Publics, bureau
Vancouver, sur versement d’un dépét exigé.

PROJET

No. 850604 - Remplacement de la poutre de la voie d’accés N.E.,

pent de chemin de fer 4 New Westminster, New Westminster,

Les documents de soumission peuvent également &tre examinés a
Amalgamated Construction Assn., Vancouver;
MSM Construction Plan Services, Burnaby.

Date limite: 11:00 AM PST - le 26 février 1987 .
Dépét: 50,00$

Pour d’autres renseignements, contacter E.A. Domingo,
Directeur adjoint des projets, Travaux publics Canada,
Vancouver, C.B. - Tél: 666-8946.

Visite obligatoire du site: le jeudi 19 février & 13h30 (1.30 p.m.
PST) au bout du pont de New Westminster.

INSTRUCTIONS
Le dépét afférant aux plans et devis doit tre établi a l’ordre du
Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur remise des
documents en bon état dans le mois suivant l’ouverture des
soumissions.

La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas

' nécessairement acceptée.

ud |

Canada

Partie de quilles

Vous voulez jouer au quilles?
Joignez-vous au Club Bonne
Santé qui organisera une partie le
27 février 1987.

Pour de plus amples informa-
tions, contactez Violette Bégin au
598-7032. Merci infiniment pour
votre coopération.

Championnat de curling

Le Championnat Mondial
Junior (masculin) de Curling
(balai sur glace) aura lieu a
Victoria du 16 au 21 mars
prochain. Une équipe de la
France y participera.

Etes-vous intéressés(es) a hé-
berger 4 jeunes joueurs de 16 a 21
ans? Si oui, contactez Michelle au
383-5335.

Bistro

Viens faire un tour le vendredi
13 février de 20:00 heures a
minuit ou plus. Musique, danse,
biére ou vin. Si tu veux, apportes
des"jeux, des disques, etc. Aussi,
il y aura du bla,bla,bla entre
copains. A la Société francopho-
ne de Victoria, 1027 Pandora.

Festival Mardi Gras

Le bureau du tourisme et de

congrés de Nanaimo invite
différentes organisations a aider
a la réalisation du Mardi Gras
prévu a Nanaimo le vendredi 27
février et le samedi 28 février. Les
marchands_ décoreront _ leurs

Atelier de développement

Le département de parcs et
récréation de la ville de Nanaimo
et le centre récréatif du parc
Beban offrent conjointement un
atelier les 27 et 28 fé€vrier
prochains. Tous les dirigeants de
pré-maternelle, travailleurs de
garderies et parents sont invités a
participer a cet atelier de
développement de programmes
récréatifs pour les jeunes de
pré-maternelle. Cet atelier sera la
premiére partie du cours et la
seconde partie aura lieu a Port
Alberni a une date indéterminée
en septembre 87.

Les frais d'inscription sont de
30$ et la date limite pour vous
inscrire est le vendredi 20 février.
Vous pouvez vous inscrire au
centre de récréation du parc
Bowen, 500 chemin Bowen,
Nanaimo, tél: 753-7788.

Si vous désirez de plus amples
informations concernant cet
atelier, n’hésitez pas 4 contacter
Carole Ireland a 758-1177.

E ee Travaux publics Public Works

Canada

a Maple Ridge, C.B.

124éme avenue au Nord

dans le Sud
216éme rue a |’Ouest
232éme rue a l'Est.

MANIFESTATION D'INTERETS
DE LOCATION

ESPACE DE BUREAUX ET D’ENTREPOSAGE POUR
EMPLOI ET IMMIGRATION CANADA
MAPLE RIDGE*C.B.

Cherchons: Environ 169 métres carrés (1820 sq.ft.) de surface
utilisable pour un bureau, environ 15 métres carrés (161m2) de
surface utilisable d’entreposage et deux (2) aires de stationnement

Durée du bail: Cing (5) ans plus deux ans, deux (2) ans optionnels.

Situation: Les facilités proposées doivent étre dans un batiment
situé dans les limites suivantes:

Un (1) paté de maisons au Sud de I’autoroute Lougheed

Date de mise a disposition: le ler aofit 1987.

Toutes les parties intéressées doivent répondre par écrit i
ladresse ci-dessus au plus tard a 2:00 P.M. heure locale, le 2%
février 1987. Toutes les parties doivent identifier leurs offres,
leurs droits sur l’endroit proposé, l’adresse des facilités d’aprés le
cadastre, une description légale et doivent joindre un plan des
facilités. Envoyer la réponse a:

Les offrants devront se procurer une copie du contrat de location
’. dela Société d’Etat, et les caractéristiques du batiment. Les offres

formelles de location soumises a la Société d’Etat devront étre

établies d’aprés les termes et conditions de ces documents.

Pour de plus amples renseignements contacter:
M. Maury Dubuque
Officier de locations au
[604] 666-2977

Note: Les soumissions doivent étre déposées par des
propriétaires enregistrés ou leur agent mandaté. :

Canada