tk Cloutier Jean-Francois Rénovations, Consultation 00... cee

Annuaire francophone...

novembre 2006
(code 250 a moins d'avis contraire)

=s
~ indique une nouvelle inscription et/ou changements

ARTISAN:

Arnell Frédérique Bijoux en perles de verre . ;
Atelier Arnell {nc. Artisans bijoutiers ........... ee /OF-2129
Dutil Carolyne Ear Hugger Designs ... 766-6661
Venrie Suizanine AlE GU Ric raline one ce cece erences 763-9136

ARTISTES / GALERIES D’ART / ECRIVAINS /
THEATRE / MUSICIENS / DANSE:

Association des écrivains francophones de 1a C-B. .....seee 595-3678
Ben-Hamida Linda Pianiste ..... .- 862-8256
Bizou “La Clown’ , e .- 491-4961
Boutin Denise Artiste- peintre . .. 168-9489
Brazeau Henri Musicien ............ andl S 7073
Breakey Michael Photographie et Wage CiGHAIe cio ters 765-7222
Conseil culture! et artistique francophane de la C.-B. ... 1-604-732-5562
Dicbolt Rita PEUtie CUCeSSIy 0. nce ssteer seercestreccnrecestreesercen FOLDURD
Donati René Hee wets 3 .. 162-8598
Elijan “Le Magicien’ ... 765-9682
Kessler Sandra Peintre .. we oe .. 107-3443
Larose Natalie Peintre et photographe .. Pe 769-3495
Lebel-Carruthers Francine Cours de peinture . 491-0288
Léger Philippe The Professionals, services de divertissement.. 878-0525
Marchand Gérald Artiste et enseignant ... Sian ... 260-3406
Perrault Tracey Portrait / scltaal tous les média = 765-6167
Primeau Marthe Artiste .. Bi ees secseees 164-0702

212-7594

.. 769-8258

Roy Angela Expression ...

Tanguay Monique Photos digitales . - 861-4694
Théatre la Seiziéme .. 1 -604- 736-2616
Turcotte Stewart Galerie Hambleton .. . 860-2498

Turmel, René Présentations culturelles Produits de I erable . 868-6147

Vrignon Raymond Photographe ... - 491-0168
ANIMAUX / SERVICES:
Cle rou daly DG VOTE IAC tet recess cen aneecrenws Co easiest pee teiceee oy PEE UO

Dallal Loutse EQuitagery csi -25. eeeeeceonecreccnnossse ... 768-7720

Dubé Michaé! Dr Vétérinaire ............. 764-4143
Ray Christiane foile tiaage'cl rman oon sccescees eco ensemncseestnctcle 768-2388
CENTRES FRANCOPHONES DE SERVICES

A L'EMPLOI

Kelowna 702 Avenue Bernard VIY 6P5 ou. 712-9213
Penticton 90 -246 rue Martin Penticton V2A 5K3 ..... 492-8447

CONSTRUCTION / RENOVATION / DECORATION

MEUBLES / AMENAGEMENTS PAYSAGERS

Barbier Pierre Peintre .. .. 863-6357
Beaudoin Yves Réparation Cur -vinyle- plastique Fibrenew .. .. 241-0100
Belzil George et Lilianne Finition/réparation de meubles ....... 764-4492
Bilodeau Serge Okanagan Swings & Rockers ...... . 317-1469
Brousseau Gaétan Ebéniste ... F . 317-2010
Caron Julie Wood & Passion Designer intérieur - 763-1887
Colpron Lil Conseillére en ameublement . — 763-7179
Cloutier Bruno Plancher en bois Wood & Passion’ 862-1509
462-9675

Desautels Gerry AAA Painting Ltd ...... a 100-1 265
Desautels Larry Sunvalley Roofing ... . 862-5808
Dion Denis Industrial Lighting Specialist meratbremeieennn POP eae
Germain Réal Home Handyman Service ..0..-.-:ccccseeene: . 164-5128

Gio Landscaping Aménagements paysagers ...... 712-4406
Good Wood Furnishings Meubles Ginette Sigouin .. 868-3720
Gosselin Martin Carreleur Tulle, céramique, porcelaine,etc ... 470-3631
Hébert Roger Technologue en électricité . bs ~- FOL9993
Jacques-Ulysse Aménagements paysagers/ ‘construction .. . 765-9682
JJ & B In and Out Renovations .. Apacs weer eatem ls .. 878-9869

pour vous servir!

769-3883
. 470-0000
.212-6181
863-2481
862-0813
. 212-3832
pee OS AOS

ane 860-8343

. 470-3693

Jungling Werner First Response Fire Protection Ltd. ........-....+
Ladouceur Gilles Entrepreneur east eee

LeBel Yvon Toiture ... —
Maloney Christine Décoratrice intérieure ..
Martin Stéphane Aardvark Pavement Marking ervices ..
Perras Michel Multi Fence — Niciie ee ee ere eeae
Pea-Oui Contracting ... ; er

Plante Jacques Design ‘Intérieur ..

Poulin Francois Peintre / Placoplatre ...
Poulin Victor Peintre ... rs aq G02 POLO
Rouselle Raymond instal/réparation gicleurs a ‘incendie poe VP: Van gos
Santenac Alain Construction—Rénovation ........ .. 808-4335
Sigouin Ginette Indigo Interiors Décoratrice ....... 860-1561

COUTURE

Leblanc Christine Couturiére et Confection de housse ............ 860-6601

ECOLES KELOWNA:

Ecole de Il'Anse-au-Sable (maternelle—1 le année}
Directrice: Denise Bourassa

675 Lequime Rd., Kelowna, VIW 1A3 ucts erscenneeessser 164-2771

Prématernelle francaise Les Petits Oursons

675 Lequime Rd., Kelowna, VIW TA3 wees nesses D79-B4I4D

Programme secondaire ie le—ize =
Directrice: Denise Bourassa .. ie eae tee

ECOLES SUMMERLAND / PENTICTON:

Ecole Entre Lacs (M-8)
Directeur: Lance Blomme
1077 Nelson Ave. Penticton, V2A 2N( 2...

. 764-2771

770-7691

Ecole secondaire de Summerland (9-12)
Directeur: Lance Blomme

9518 Main, Summerland, VOH-1ZO ....ucccccssccsesssonsssteestessecssersceeceere 270-769 1

ECOLES - PROGRAMMES D‘ENRICHISSEMENT DU

FRANCAIS ET seencaar enna DE a
destinationclic.ca .. as 1-877-866-4242
Programme d’été de langue seconde ... A -877-866-4242
Programme des moniteurs de langues. = see 1-877-866-4242
Programme d'accueil pour francophones hors Québec 10—16 ans:
camp@CegepSherbrooke.qc.ca 819-564-6350, poste 300

ECOLES - PROGRAMMES POST-SECONDAIRES:
Baccalauréat en administration assent et services communautaires
Université Simon Fraser ... : es 1-604-291-3407
Université Féministe d’ été . “Www. Ess. ulaval. ie universitefemin istedete
Université Simon Fraser ... i = 1-604-268-6866
Collége International de Cannes (D. E L Fy D. a iL F.) www. vice in-cannes.com
College Educacentre Etudes COMEGIAIES ep ceescseeeeenien 1-800-747-4825
www. aki Be, com

FINANCE / ASSURANCES / IMMOBILIER / AVOCAT
ENTREPRISE-CONSULTATION

Adams Bruce Planificateur financier, Agent d’assurance-vie .. 860-1733
Baldwin Blair pinnAcle Consulting ... on . 764-0990
Baumgartner Bruno Agent de développement ‘régional SDE 860-1584
Bernard Claude B.B.A., C.A..CFP, Comptable agréé ou... 763-5021
Desjardins Jacques Evaluation POO C oo oor cesssecciecmadtares 374-5225
Gauthier John Agent immobilier Royal Lepage
Houtstra Rom Agent immobilier ....
Labossiére Ron Avocat ... :
LeCavalier Jacques Consultation/formation en entreprise ..

. 1-888-382-4062
.. 862-9719
.. 764-1166

RraniaicatA | ramniimoante Af Cantra Ciiltiiral Crancraic doa ’'Okananan JAN RBN ANZA