VOLUME 8 - 3° EDITION- ISSN 1704 - 9970

homme autiste de vingt quatre ans. Avoir recours a l'artifice, se
chercher un déguisement comme le comédien sur la scéne, voila
la technique de I’écrivain créateur. En fait, la source d’inspiration
c'est sa propre vie intime, quelque peu modifiée, enjolivée ou mal-
traitée selon le contexte. Cette poésie, ces illuminations en vrac
ou pensées-éclairs ne font pas exception.

Difficile a classer ce livre. Des poémes en prose. Un journal in-
time. Des tableaux et des scénes particuliéres de la vie courante.
Un récit de voyage. Un drame poétique sous la forme d’un mono-
logue intense. Un conte surréaliste dans lequel le poéte manipule
en toute liberté une langue transculturelle qui lui est chére et qu’il
a souvent su utiliser avec brio dans un bon nombre de créations
littéraires.

L’ art naif de Micheline Montgomery dont les tableaux aux cou-
leurs éclatantes rappellent l'innocence enfantine de ce grand gar-
¢on, renforce la double personnalité du jeune homme, forte et dé-
terminée mais aussi enfantine et fragile a la fois. Le personnage
Naoufel a un visage d’enfant. Un enfant attaché aux objets qu’il
aime - le livre qu’il veut écrire, le ballon avec lequel il joue, le cor-
net de glace qui lui procure tant de plaisir ...

Enfin signalons que Hédi Bouraoui a fondé le centre Canada - Ma-
greb a York University. Toute son ceuvre et les fonds,peuvent étre
consultés sur place. Contacter : cnc@yorku.ca

Simon Henchiri, Vancouver (C.-B.).

Hédi Bouraoui, //iuminatins autistes, Toronto, Editions du Gref,
2004.

Notice biographique

(Tunisie, 1932- ) Poéte, romancier, nouvelliste et critique littéraire, Hédi
Bouraoui vit a Toronto depuis une trentaine d'années. II est co-rédacteur
en chef de la revue de poésie Envol et rédacteur adjoint a LittéRéalité. Ila
également dirigé plusieurs numéros spéciaux, dont le numéro d'Estuaires
(Luxembourg) consacré a la poésie franco-ontarienne. || est membre de
Académie des Lettres et des Sciences Humaines de la Société Royale
du Canada. Hedi Bouraoui a obtenu le Grand Prix de la Ville de Sfax en
1996 et le Prix spécial du jury COMAR (Tunis) en 1997 pour son roman
Retour a Thyna, et son conte Rose des sables a remporté le Grand Prix
du Salon du livre de Toronto en 1998. Hédi Bouraoui a également recu,
en 1999, le prix du Nouvel-Ontario pour l'ensemble de son oeuvre. II est
membre de I'Association des Auteurs de |’Ontario francais.

to
nN