PAGE DES GENS D’AFFAIRES

Investors
Group

INVESTORS GROUP FINANCIAL SERVICES INC.

Denis G. Pare
Representative

734 Broughton St.
Victoria, B.C. V8W 1E1
Telephone: Bus: 388-4234 Fax: 388-5699

NOUS VOUS OFFRONS
DES SERVICES EN FRANCAIS

Fonds mutuels ¢REER @Certificats d’investissement garantis
ePlanification immobiliére @Surveillance des cotes de la bourse
ePlans de pension @Certificats de revenus différés
eFonds d’exemption d’impéts ePréts hypothécaires
Fonds mutuels de charitée Groupe REER
ePlans d’épargne enregistrés pour l’éducation
@Régimes de plan de retraite.

Demandez & votre planificateur financier pour plus de détails sur
nos services et produits.

LE BON REFLEXE

Pour acheter ou vendre un bien immobilier,
appelez CHRISTOPHE, sans engagement de votre part,

384-2424

Aujourd’hui, Victoria et sa région présentent une
"carte de visite" économique différente de celle
d’antan et porteuse d’avenir. Pour Christophe,

service, professionnalisme et éducation ne sont pas

de vains mots et il met tout en oeuvre pour

offrir 4 ses clients les conditions de réussite
2 les plus favorables.
© Evaluation gratuite © Grand choix de propriétés @
© Listes informatiques sur simple appel téléphonique @

LE BON REFLEXE: CHRISTOPHE au 384-2424

SUTTON GROUP - WESTCAN REALTY

Kes Nibrairies Colombiennes

MADELEINE GAIGNARD
Service 4 la clientéle
Customer Service

#1-3318 OAK STREET, VICTORIA, B.C. V8X IRI
(604) 385-1138 Fax (604) 385-1008

The Gobtorb

@ Décapage 4 Réparation
@ Rembourrage 4 Matériaux

MEUBLES
RENOVATION &
REMBOURRAGE

Rembourrage & Rénovation d’osier
Restauration & Rotin

Matériaux de recouvrement
Réclamation d'assurance
Achat d’antiquités

Spécialité: pianos & antiquités

orsound

Home Audio Consultant

A &B SOUND VICTORIA LTD.
641 Yates Street, Victoria, B.C. VW 1L2
Telephone: (604) 385-1461 Pager: 388-6275 #2170

Le Royaume de Dieu,
cest pour nous!
Une Etude Biblique pour tous!

Une petite collation sera servie.

Ou: Locaux de La Société Francophone,
au 927 Old Esquimalt Rd.

Pour information: Composez le 361-9493

Quand: Vendredi le 24 septembre a 7:30