—inFoRMATION Le Soren pe Coromei, venored! 28 mai 1993 - 5 LE FESTIVAL, C’EST GRATUIT pour les membres du Centre culrurel francophone de VANCOUVER La maladie du Hamburger est de retour Brun, pas rose ! compléte, et de certaines précautions a prendre dans la manipulation et le stockage de la viande: tout d’abord, mettre la viande au réfrigérateur ou au congélateur le plus tét possible aprés son achat, ensuite Avec les beaux jours, reviennent les repas de plein-air autour du barbecue, et le retour du bacille de E.Coli. Cette bactérie ala facheusetendance dese fixer et de proliférer sur la viande hachée, causant des intoxications alimentaires graves, lorsque celle-cin’est pas assez cuite. L’été c’est la saison des vacances, du soleil, et d’un rituel nord-américain immuable, le barbecue. Qui dit barbecue, dit hamburger. C’est a ce propos que le Service de la’santé de la ville de . : Entretien Vancouver, lance sa campagne entrainer la mort chez les manipuler de la viande crue ou Shell de boite de vitesses automatique d’information au public “Burger nouveaux nés et les enfants. aprés avoir été aux toilettes. Il est Specialistes ieee Safe, Cook Out the Pink”, pour Depuis quelques années,et aussi trés important de bien du “Air Care" 29, %8 nhac 31 AOUT 93 sensibiliser la certaines personnes peut se traduire pardes complications plus sérieuses, telles qu’un syndrome hémolytique urémique (probleme de reins trés grave), de l’anémie ou un désordre sanguin pouvant décongeler la viande en la mettant au réfrigérateur et non pas en la laissanta la température ambiante; toujours penser a se laver soigneusement les mains avant de préparer de la nourriture, de population aux dangers de la viande hachée qui découper ainsi Approuvé 1896 Hastings Est Tél. : (604) 255-1741 ne serait pas que la vaisselle, par BCAA Van. C.-B.V5L1T2 _Téléc.: (604) 255-6231 suffisamment cuite. En effet, le bacille E:Coli, est nettoyer les couteaux, les planches 4 pour éviter que les bactéries qui ~ seraient conte- Greater un dangereux nues dans la microbe qui viande, ne VICTORIA prolifére dans la contaminent le School District viande de boeuf reste de la hachée crue qui, nourriture. Le OFFRE D'EMPLOI contaminée, plus important Adjointe au secondaire cause une intoxi- de tout est de Ecole Victor Brodeur cationalimentaire faire cuire les 637 rue Head communément hamburgers Victoria, C.-B. V9ASSO connue sous le complétement. Tél. (604) 388-5613" T6t6c. = (008) LOO-OEES nom de “maladie L’intérieur E du hamburger” devra étre brun ss me Rien P : : a Enseignement du frangais au niveau supérieur (.5) et administra- ou encore, du Syndrome du grice a une reglementation structs, pas rose. De plus, tous les jus tion compléte d'un petit secondaire (90 éléves) 8e-12e années (.5) barbecue”. C’est a la suite de ’industrie alimentaire a élevéses doivent étre évacués et la nombreux cas enregistrés aux standards hygiéniques. Ainsi, température interne de la viande o baee eke Sta daa Etats-Unis, que | la ville de plusieurs: des empoisonnements devra atteindre au minimum 68.3° 1. Etre en mesure d'étre recue ae College of Teachers. Vancouver a décidé de prendre le _répertoriés, Pont étédanslecadre pendant la cuisson. 2. Etre de langue maternelle francaise. probléme de front par une vaste des réunions “barbecue” Si vous suivez ces | > att une ene approfondie de ae canadienne peccue te . a 239% : 5 angaise, sa culture, ses moeurs et ses coutumes. Sa Ensen’ publicitaire, e fin _ familiales PRY+ES: ‘ recommandations, fournies par le 4. Posséder, au minimum, cing ans d'expérience d'enseignement au d’expliquer les risques a la La meilleure protection Service de la santé, vous pourrez niveau secondaire et avoir excellé comme enseignante. population. contre les maladies causées parla _ savourer votre burger sans risquer 5. Avoir les connaissances et les habiletés pour I'enseignement du Dans la plupart des cas, E.Coli et tout autre bactérie, est en votre vie ! "Notre travail est garanti" HASTINGS & VICTORIA SHELL PARS AUTO REPAIR LTD. Main d'oeuvre seulement - piéces de rechange et fiuides en sus francais, 8e & 12e année. : Démontrer des aptitudes administratives supérieures. dernier. Le nouveau président s’est donné pour mandat d’accroitre la visibilité de la Société francophone ense servant des médias afin d’augmenter la participation des 5000 francophones de la région. Renseignements : 388-7350. Apprentissage : Deux logicielsspécialisés pourlesanglophones quiapprennentle francais viennentde sortir : la grammaire informatisé du frangais au travail et le programme de base de frangais au travail. Une méthode novatrice quisemble -efficace. Renseignements CCG-P. Tel : (819) 956-1596 ‘ Camps En juillet-aoit, Cap Jeunesse organise a Sherbrooke (Québec) des camps de 6 et 12 és ; , es ee 6. cette bactérie cause un simple fait plutot simple. Il s’agit d une st : 7 Démontrer d'excellentes relations inter-personnelies. désordre gastrique, qui, chez combinaison égale de cuisson Pierre Longnus 8. Posséder les nouvelles techniques des sciences de I'informati- que. - [= Devoirs et responsabilités : Nn b ref. S2 E n b ref. te En ) ref... 13 Etre impliqué dans la philosophie et accepter les objectifs de l'école frangaise en milieu minoritaire. Victoria jours pour les jeunes francophones hors 4 oe x sae li ps eagles accented San tense os Guy Verreault est le nouveau présidentdela Québec Agés de 124 15 ans. Les participants 8: Apporter son leadership au projet éducatif de I'école qui regroupe Société francophone de Victoria a l’issue de sont logés dans des familles d’accueil de $3 éléves du Pw canagenses - 12e ase ne l’assemblée générale annuelle du 18 mai —‘Sherbroke et participent dans la journée aux a es og i i aa ens eit activités sportives et culturelles. Tel : (819) 564-6273. Winnipeg L’assemblée générale de la Fédération des communautés francophones et acadiennes aura liei du 18 au 20 juin 4 Winnipeg, en présence de Gary Filmon, Premierministre du Manitoba et de Monique Landry, Secrétaire d’Etat. TEI : (613) 563-0311. Coup de chapeau La mairie de Vancouver mérite un coup de chapeau pour avoir fait traduire en frangais sa brochure sur le “recyclage sensé”. Apres une telle initiative, les francophones n’auront aucune excuse s’ils ne -recyclent pas intelligemment leurs déchets. Tel : 732- 9253. ; 5. Apporter un leadership énergique au niveau du développement professionnel des enseignants. Application : Toute personne désireuse d'occuper cette fonction doit transmet- tre son C.V. a: ; Human Resources Services Greater Victoria School District P.O, Box 700 556 Boleskine Road, Victoria, B.C. V8W 2R1 Télécopieur : (604) 360-4113 lequel sera accompagne : poy d'une lettre d'application. 2. d'une bréve description de deux projets enrichissants que vous avez réalisés soit comme enseignant ou dans la position que vous occupez presentement. 3. d'un court exposé de votre vision de I'école et votre engagement face a cette vision. 4. d'une évaluation récente. 5: de lettres de référence. Date limite : le 4 juin 1993 a 16h Numéro de I'offre d'emploi : 27-93