2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 29 septembre 1989 COURRIER ACTUALITE A propos d’ «une solitude minoritaire»... Aprés avoir lu la lettre de Madame Renaud-Hales («Une solitude minoritaires, le 15 septembre), je voudrais ajouter mes pensées... Comme elle, je ne comprends pas pourquoi il y a encore, dans notre pays bilingue, © des provinces qui ne donnent pas des services dans les deux langues officielles. Ces gouvernements unilin- gues nous disent: «Votre population est trés petite, il n'y a pas besoin de services en francais, et ce sera trop chem. Alternativement, ils traduisent cette loi-ci ou cette loi-la en francais, mais cela ne suftit pas. Comme s’ils croyaient y perdre quelque chose... : Pour chaque anglophone qui a peur d'une «vague frangaise>, il yen ad’autres, comme moi, qui souhaitent une langue addition- nelle, une culture additionnel- le; lebilinguisme fait la forcedu Canada. Il serait temps que les services provinciaux soient traduits dans les deux langues. Nous devrions exiger la mise en pratique de cette idée. Sam Archer 576, rue Simcoe, App. 305 Victoria, C.B. Vv8eVv 1L8 au fédéral! OTTAWA (APF): Plutét que de criminaliser 4 nouveau l’avortement, la Fédération pourleplanning des naissan- ces du Canada demande au gouvernement fédéral d’éla- borer et de financer une politique sur~ I’hygiéne sexuelle. Vingt ans aprés la légalisa- tion du planning familial, la Fédération attend toujours une politique canadienne sur Vhygiéne sexuelle et le systeme reproducteur et demande a Ottawa d’exercer un leadership qui favoriserait un acces universel a des services de santé de qualité. Les grossesses non plani- fiées chez les femmes adultes, les grossesses des adolescentes, la propagation des maladies transmises sexuellement et |’accroisse- ment des problémes de fécondité sont des preuves, selon la Fédération, qui’il existe un véritable besoin pour une politique de promotion de _ I’hygiéne sexuelle. Pour appuyer sa demande, Vive |‘education sexuelle! La Fédération pour le Planning des Naissances demande un effort la Fédération pour la plan- ning des naissances souli- gne que les adolescents et les adolescentes sont actifs sexuellement trés t6t de nos * jours. Selon l’organisme qui cite des études réalisées sur le sujet, une adolescente sur six devient enceinte avant |’'A@ge de 20 ans. De plus, 26 pour 100 de la population étudiante de 9iéme année et - pres delamoitiédecelledela 11iéme année ont eu des relations sexuelles alors que la plupart n’utilisaient pas requllerenent de contracep- tifs. Toujours selon la Fédéra- tion, seulement une moitié des écoles canadiennes offrait un programme d’édu- cation sexuelle en 1984. La plupart du temps, ces programmes sont facultatifs et traitent de la grossesse et des maladies transmises sexuellement aprés que les jeunes soient devenus actifs sexuellement, et évitent les sujets controversés comme l’avortement et l’orientation sexuelle. Ca va mal Dure -semaine pour les Socreds et pour le Premier Ministre Bill Vander Zalm. Aprés la démission du Ministre du Tourisme Bill Reid, soup- conné d’avoir détourné des fonds au profit de son directeur de campagne, aprés la défaite dans le bastion créditiste de Cariboo, Bill Vander Zalm a tenté de faire taire la contesta- tion interne. Pour éviter la débandade des créditistes, pour éviter aussi queson autorité ne soit mise en cause, il a menacé mercredi 20 septembre, au soir de la victoire du N.D.P. lors de |’élection Déroute de Cariboo, démission de Bill Reid... pour Vander Zalm! partielle de Cariboo, de provo- quer la tenue d’élections provinciales anticipées. Bill Vander Zalm a en fait adressé a ses «camarades de parti» et a ‘opinion publique un message en deux parties. Il ne considére pas la quatriéme défaite de son parti lors d’élections partielles comme un désaveu personnel. Et ceux, notamment les autres créditistes, qui pensent le contraire, devraient réfléchir a deux fois avant de le critiquer trop ouvertement. Bill Vander Zalm, sous le feu des critiques, brandit une bombe E: E pour élections générales... EAABHEF-.:. Yukon et T.N.O.: nouvelle entente pour l’enseignement OTTAWA (APF): Le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest ont renouvelé avec le gouverne- - ment canadien leur engagement a l’égard de |’enseignement du francais. L’entente est d’une durée de cing ans. Les gouvernements ont conve- nu de privilégier au cours des prochaines années |’établisse- ment, l’amélioration et la consolidation des _ services éducatifs ala minorité franco- phone aux niveaux élémentaire et secondaire, en conformité avec |'article 23 de la Charte des droits et libertés. Les gouvernements_ s’enten- dent également pour accorder une attention particuliére a l’expansion des programmes de frangais de base et d’‘immersion aux niveaux élémentaire et secondaire, Aun meilleur accés al’éducation postsecondaire en francais par le truchement de \'enseignement a distance, et aux activités reliées a la formation et au perfectionne- ment des enseignants. Démission OTTAWA (APF): Me Michel Doucet de Moncton a remis sa démission a titre de président de la Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau- Brunswick. ; Me Doucet qui occupait cette fonction depuis deux ans quitte pour des raisons professionnel- les et familiales. Ses nouvelles fonctions a titre de directeur du Centre international de la Common Law en frangais et sa charge de cours a titre de professeur de droit al’université de Moncton limitaient . sa i+ Transports Canada Aviation CARRIERES PASSIONNANTES POUR LES FEMMES ET LES HOMMES VENEZ RENCONTRER CEUX ET CELLES QUI DIRIGENT LE TRAFIC AERIEN AU CANADA ET EMBARQUEZ-VOUS DANS UNE CARRIERE PASSIONNANTE COMME Contréleur de la circulation aérienne OU Spécialiste de |’information au vol VENEZ NOUS RENCONTRER -MARDI LE 03 OCTOBRE 1989 13H 00 - 22H00 AVEC LES PRESENTATIONS A: 13H00 - 15H30 - 18H00 - 20H00 TALLY-HO ISLAND INN No.1 Terminal Avenue Nanaimo, B.C. TELEPHONE: 666-7417 TRANSPORTS CANADA OFFRE DES CHANCES EGALES D’EMPLOIA TOUS disponibilité. M. Réal Gervais, qui occupait le poste de deuxiéme vice-prési- dent depuis le mois de juin, succéde a Me Doucet alatéte de la SAANB. Transport Canada Aviation Canada a partir du 4 janvier Consultez votre agent de voyages pour réservation et condiiions. Supplement a2 $70.06 pour les déparis du 21 et 28 décembre Vols d’hiver Vancouver-Montréal Départs: 21 et 28 déc., tous les lundis et jeudis Retours: tous les lundis et jeudis Tarif unique — aller-retour * $ 359 00 plus taxes Mile | vest. et a partir du 4 janvier COLLOQ DE L'INDUSTRIE du Programme. est limité 4 deux par société. Date Ville 17 oct. | Vancouver donc lieu de s’inscrire le plus tot UE SUR LE PSEMC A LINTENTION Afin de respecter leur promesse d’aide a l’industrie miniére, les représentants du Programme de stimulation de l’exploration miniére au Canada (PSEMC) invitent de nouveau l'industrie 4 un colloque concu pour l’informer des principales caractéristiques A cette occasion, les représentants du PSEMC donneront d’abord une vue d’ensemble du Programme. Puis, ils dirigeront trois ateliers ayant respectivement pour sujets : 1) l’'administration et les formules du Programme, 2) les frais admissibles, 3) les actions accréditives et le plafond annuel de frais. Le colloque durera une journée. Aprés le tour d’horizon du Programme, chacun des ateliers se tiendra deux fois, soit une fois en matinée et une fois en aprés-midi. Chaque participant pourra donc assister 4 deux des trois ateliers. Le nombre de participants Le colloque aura lieu a la date et a l’endroit suivant : Langue Anglais Pour s’inscrire, il suffit de composer le numéro sans frais du PSEMC (1-800-267-7654) entre 9 h et 17h HNE. Les représentants du PSEMC auront besoin du nom de la société ainsi que du nom et du numéro de téléphone des personnes désireuses d’assister au colloque. assistance sera limitée 4 100 personnes 4 chaque séance du colloque, selon la régle du « premier arrivé, premier servi». Il y a Endroit Hyatt Regency possible. Energie, Mines et Ressources Canada ivi L’hon. Jake Epp, Ministre Minister L’ENERGIE DE NOS RESSOURCES Energy, Mines and Resources Canada Hon. Jake Epp, Canada NOTRE FORCE CREATRICE