| 3 ] "Ga brille" pour Liliane Hill de North Vancouver qui 6 Chronique LA PERLE DE LA SEMAINE Brighten the back view of your car with our steady third brake light. Faites briller la vue derriére de votre voiture avec notre ferme de 3éme frein lumiére. ll est certain qu'au moins une fois dans votre vie, vous vous étes demandé comment "faire briller la vue derriére de votre voiture avec un ferme de 3éme frein lumiére". vient de gagner un T-shirt offert par les éditions Robert. N'hésitez plus | Faites comme Liliane, ‘envoyez nous vos perles. Public Works Canada 2 a 2 Travaux publics Canada Appel d'offres Les OFFRES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci- dessous, adressées a |'Administration et politiques des contrats, région du Pacifique/Ouest, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 seront regues iusqu'a la date et I'heure de cléture spécifiées. On peut se procuver les documents de soumission auprés du ministére des Travaux publics, bureau de Vancouver. TRAVAUX Appel d'offres no. 672CV071: Remplacement de prises de courant au bassin de radoub d'Esquimalt, 825 Admirals Road, Victoria (C.-B.). Date limite: le 12 mars 1993 4 11h (HNP). On peut également consulter les documents de soumission aux ; bureaux de la Construction Association of Victoria, de la Nanaimo Construction Association et de I'Amalgamated Construction Asso- ciation of B.C., 4 Vancouver, | Renseignements techniques : E.A. Domingo, Chargé de projet | (604) 623-6245, Renseignements concernant les modalités de soumission : (604) 623-6404. Le Ministére ne s'engage a accepter nila plus basse ni aucune des soumissions regues. /endredi 5 mars 1993 De choses et d'autres Les pseudo-économies du recyclage Avis aux amateurs d’avocats Pour tous ceux qui apprécient I’avocat, voici une précision intéressante sur ce fruit ala saveursi particuliére. Eneffet, la Commission des avocats de la Californie vient de mettre en lumiére la raison pour laquelle certains pensent que l’avocat a des vertus aphrodisiaques. Le mot “avocat” trouve ses racines dans le vocabulaire aztéque. Il est dérivé du mot “ahuacacuahatl”, qui, signifie en aztéque : “testicule-arbre”. Les impli- cations junguiennes et freudiennes de cette trouvaille risquent d’avoir des retombées sur les mangeurs de guacamole... _Le chiffre de la semaine Recyclage est un mot en vogue de nos jours. La mode du recyclage est 4 ce point obsessionnelle que certaines instances gouvernementales vont totalement a l’encontre de la régle @or en matiére d’économie, qui consiste 4 Réduire et a Réutiliser avant de Recycler (confére la régle des; 3 SR): Ainsi, les Archives nationales dépenseront cette année 633.766$ uniquement dans le but “d’énouiller” 7000 tonnes de papier (“l’enouillage”est l’action ' de réduire un document en longs spaghettis de papiers). Et devinez un peu la longueur des étagéres prévues pour stocker tout ce papier enattente de déchiquetage : 23 kilométres... Le comble du ridicule, c’est que les usines a papier verseront au gouvernement la somme de 150000$ pour “€nouiller” ce papier qui sera ensuite recyclé. Cété économie, on a vu mieux ! SPECIAL 25 ANS Surprise aite hbo e a pas tous les jo Cadeau Catherine Lannoy La cigarette a l’écran: une stratégie discutable Avec les lois anti-tabac qui surgissent un peu partout dans les pays de l’ Amérique du Nord et de l’Europe, |’industrie du tabac est obligée de dépasser ses limites en matiére de créativité. Etpour quelle raison? Pour inventer des subterfuges, contournant les restrictions publicitaires, qui lui permettent de rappeler au public que les cigarettes existent toujours. Philip Morris et Malboro ont, 4 priori, trouvé un créneau intelligent : ils payent des acteurs pour fumer au cours du film. Le dernier James Bond, par exemple, ‘Licence to Kill montrait notre agent secret, une cigarette a la bouche. Lois Lane, |’énergique journaliste de Superman fumait des Malboro. Et ce n’est pas par hasard que Superman, dans un de ses vols au-dessus de la ville, passait devant un panneau publicitaire illustrant... le cow-boy de Malboro. La connotation virile et sensuelle d’une cigarette laisse un empreinte profonde dans |’esprit des adolescents qui voient ces films, soit au cinéma, soit en vidéo cassette. Pourquoi ne pas tout bonnement interdire ce genre de pratique : les jeunes sont facile- ment influengables et ont souvent besoin d’un modéle. Ce serait pourtant facile de leur montrer que fumer, “c’est pas brillant”. Le frangais dans tous ses états Tout morceau de pate roulée, a la base de |’alimentation traditionnelle des pays d’ Afrique, prendra invariablement la forme d’une boule. Une fois cette vérité profonde énoncée, il est possible d’entrer dans le détail de la composition des-dits morceaux de pate. La boule, appelée aussi pate ou boule de pite, peut étre une boule de mais comme /’abolo du Bénin, ou une boule de manioc comme le foufou du Zaire. Elle peut également étre une boule de farine de mil, comme au Niger. L’important n’est pas la substance, mais la forme. La boule fait a ce point partie de la tradition du continent africain que l’expression manger la boule et la sauce, qui est le fait de tremper sa boule de pate dans la sauce, signifie “manger a |’ africaine”. Et croyez- moi, cela demande beaucoup d’entrainement aux maniaques de la fourchette et du couteau que nous sommes. Je vous mets au sauce” sans faire tomber la boule dans la sauce ! A cogiter “Le bonheur consiste dans les.actions parfaitement conformes a la vertu, et nous entendons par vertu, non pas la vertu relative, mais la vertu absolue. Nous entendons par vertu relative celle qui se rapporte aux choses nécessaires, et par vertu absolue celle qui a pour fin le beau et Vhonnéte.” Aristote, Gréce. “L’égoisme inspire une telle horreur que nous avons inventé la politesse pour le cacher, mais il perce a travers tous les voiles et se trahit en toute rencontre.” Arthur Schopenhauer, Allemagne. Ecoutez bien Radio Canada. Vous pouvez étre un des 25 heuruex élus qui vont gagner un abonnement pour un an au Soleil ...six dollars ! Six dollars, c’était le prix de l’abonnement en 1968, lors de la fondation du journal. 25 ans aprés, on peut s’abonner au Soleil pour le méme prix. Sans doute un cas unique au Canada. eil de ombie Dans notre numéro spécial du 25éme anniversaire, en avril prochain, nous publierons une carte de voeux géante qui comprendra les noms de tous les amis du Soleil qui ont pensé a lui. Envoyez dés aujourd’hui les 10 dollars qui vous permettront de souhaiter un bon quart de siécle 4 votre journal préféré. Par ailleurs, les annonceurs qui souhaitent réserver dés maintenant un emplacement de choix dans le numéro du vingt-cinquiéme anniversaire peuvent contacter Noélle au 683-7092. Le 26 avril 1993, Le Soleil fétera ses 25 ans. Les lecteursnés en 1968 leméme jour, |améme semaine ouleméme mois que Je journal doivent nous contacter...pour une surprise ! Cent heureux €lus répartis dans toute la province ont été tiré au sort pour recevoir gratuitement Le Soleil pendant un an. C’est la premiére des surprises prévues dans le cadre du 25éme anniversaire. Le Soleil de Colombie CORA oH inane i ‘path ates Sea } défi de “manger la boule et la ke a De ee Ry mise LEA ‘ ath fils Ade seis planer