Tillikum

Garderie multiculturelle avant et aprés l’école
Pour les enfants de 5 a 12 ans
Multicultural Out of school care Program
for children from 5 to 12 years old

De 14h30 a 17h30 du lundi au vendredi
2 :30pm to 5 :30 Pm from Monday to Friday

Nous acceptons des inscriptions Pour notre garderie avant et apres l’école.
Tillikum est établit depuis 2001 et offre : une atmosphére chaleureuse, le transport des enfants de
Vécole a la garderie, une collation nutritive, une Programmation variée et créative,

We are accepting registration for our out of school care program. $
Tillikum is established since 2001 and offer: a warm atmosphere, transportation from school to 4
Tillikum, healthy snack, a creative and varying program. 4

Pour plus d information, veuillez contacter Sylvie Loiseau au 287-2951.
For more information, please contact Sylvie Loiseau at 287-2951.

Prématernelle
Pour enfants de 3 4 5 ans
Preschool
for children from 3 to 5 years old

De 9h a 12h du lundi au jeudi

é
$
4
4
4
4
; Les Rayons de Soleil
$
a
ie
2
$
$

9 :00am to 12 :00am from Monday to Thursday

Nou
Les Rayons de Soleil est établit depuis 1989 et offre un programme francophone.

We are accepting registration for our preschool.
Les Rayons de Soleil is established since 1989 and offers introduction to French.

For more information, please contact Christiane Raiche at 287-2951.

891 13°™° Avenue

Campbell River, CB vow 469

Tél/Tel : (250) 287-2951

Téléc/Fax: (250) 287-2959
afcr.info@afcr.bc.ca - http ://afer.be.ca

ERT OUIIN IVY i iviiii i

$

$

$

2

4

2

$

$

S acceptons des inscriptions pour notre prématernelle. BY
$

P

$

$

$

$

4

@ Pour plus d’information, veuillez contacter Christiane Raiche au 287-2951.