6 - Le Soleil de-Colombie, vendredi 12 décembre 1986

Des éléments matériels de
preuve peuvent étre_ relevés
partout ov le criminel est passé ou
sur n'importe quel objet que
lindividu a pu toucher. Qu'ils se
présentent en quantités énormes
ou infimes, telle une écaille de
peinture ou un fragment de fibre,
leur forme peut étre aussi diverse
que les crimes eux-mémes.
Cependant, ils ont tous un
dénominateur commun: ils sont
les témoins muets de la vérité.

Les laboratoires judiciaires de
la GRCs’occupent de la détection
et de Tétude des éléments
matériels de preuve reliés a la
perpétration d’un acte criminel.
Partie intégrante des sciences
judiciaires, ce domaine d’étude
sert souvent a préciser certains
faits importants qui entourent la
perpétration d’un crime. Les
laboratoires de la GRC font appel

Nouveaux Horizons

L’Université du 3e age de
Moncton au Nouveau-Brunswick
arecu 4, 150$ pour enregistrer sur
vidéocassettes une série de 15
émissions télévisées, en collabora-
tion avec la télévision commu-
nautaire de Moncton. Les
émissions, préparées par des
personnes 4gées, seront mises a la
disposition des groupes et
associations partout dans la
province. Ce projet a été
approuvé dans le cadre du
programme Nouveaux Horizons
du ministére de la Santé
nationale et du Bien-étre social.

Prix France-Acadie

Le folkloriste Ronald Labelle
du Centre d’études acadiennes de
l'Université de Moncton s’est
envolé en fin septembre a
destination de Paris afin d’y
recevoir le Prix France-Acadie
pour son oeuvre “Au Village-du-
Bows” dans la section sciences
humaines. Ce livre est une
monographie sur histoire du
village de Lourdes, dans la Vallée
de Memramcook, autrefois appe-
lé Village-au-Bois. Le jeune
auteur de 32 ans a recuson prix le
9 octobre, aux Amitiés acadien-
nes, lors d'une cérémonie spéciale
ou étaient invités tous ceux qui
contribuent de prés ou de loin au
maintien des relations France-
Acadie. Source: Hebdo-Campus
de Moncton.

Coopératives a l’université

L’Université Laurentienne de
Sudbury dans le Nord Est
ontarien innove en créant un
programme d’études en adminis-
tration de coopératives. Disponi-
ble depuis septembre cette
année, ce nouveau cours ménera
a un dipléme appelé baccalau-
réat en commerce, administra-
tion de coopératives. La Fédéra-
tion des caisses populaires de
l'Ontario contribuera financiére-
ment a la _  réalisation du
programme en remboursant a
l'Université Laurentienne une
partie des frais. Source: Le
Mouvement d’Ottawa.

Clinique juridique bilingue

Une clinique juridique populai-
re bilingue ouvrira ses portes le 2

aux ressources de la science ainsi
qu’aux experts en_ sciences
judiciaires et a l’équipement
connexe pour reconstituer le
crime et exonérer l’innocent ou
identifier le coupable.

Fonctions des laboratoires

e Aider les enquéteurs en agissant
comme conseillers en matiére
d’éléments matériels de preuve
afin de faire ressortir la vérité.

e Aider les tribunaux en
présentant des témoignages
relativement 4 une analyse ou a
un examen, ou en interprétant
des faits révélés par 1’élément
matériel de preuve.

e Faire évoluer les sciences

judiciaires en mettant au point
des techniques scientifiques ou en
les adaptant.

janvier 1987 4 Windsor. Elle aura
un budget d’opération se
chiffrant a 75,000$ pour les six
premiers mois et comptera un
personnel de quatre membres.
L’ouverture de cette clinique est
la réalisation d’un comité -de
citoyens francophones et anglo-
phones formé sous l’impulsion de
l’Association canadienne-fran-
¢aise de l'Ontario, régionale de
Windsor-Essex-Kent. Source: Le
Rempart de Windsor.

Congrés ACELF

L’ Association canadienne
d’éducation de langue frangaise
(ACELF) qui vient de tenir son

congrés annuel récemment a

Halifax en Nouvelle-Ecosse a
annoncé que le prochain congrés
aura lieu cette fois 4 Ottawa,
endroit ow furent tenues les
premiéres assises en 1947.
L’ACELF y célébrera son 40e
anniversaire de fondation. Sour-
ce: La _ Boite a Nouvelles
d'Troquois Falls.

Jubilée d’or

L’Archidiocése de Moncton féte
son jubilé d’or. C’est en 1936 que
Moncton devint un diocése et
méme, a la surprise de tous, un
archidiocése. Mgr Arthur Melan-
son, alors évéque de Gravelbourg
en Saskatchewan, fondateur de la
Congrégation des Filles de Marie
de l’Assomption, devenait le
premier pasteur de ce nouveau
diocése. A sa mort en 1941, lui
succéda Mgr Norbert Robichaud
de 1942 a 1972. C’est en grande
partie grace 4 Mgr Robichaud
que l’Evangéline, premier quoti-

Franco ca

Chronique GRC

Les laboratoires judiciaires

Les sciences judiciaires com-
prennent de nombreux domaines
de spécialisation qu’on retrouve
dans les laboratoires judiciaires:
° La section des alcools.

Cette section examine le sang,
Yurine et d’autres substances

corporelles en vue d’y déceler la °

présence et la quantité d’alcool
qui y est contenue. Elle analyse et
examine également les boissons
alcooliques, le moat fermenté et
l’alcool frelaté.

° Section de la chimie.

Les examens faits par cette
section se classent généralement
dans une des catégories suivan-
tes:

- Lidentification des substances
inconnues; ou la comparaison de
substances connues a _ des
substances inconnues. Les sub-
stances adhésives, teintures,
cosmétiques, explosifs, métaux et

dien de langue frangaise, put
exister de 1949 a 1982. Il mourut
en 1979. L’Evéque actuel est Mgr
Donat Chiasson. Depuis 1972, il
travaille 4 un renouveau constant
de son diocése de Moncton qui
couvre le sud-est du Nouveau-
Brunswick. Source: La Revue
Sainte-Anne de Ste-Anne-de-
Beaupré.

Auto-financement

Lorsque Francofonds fut créé
en 1978 au Manitoba, les
fondateurs y voyaient la réponse a
la question d’auto-financement
des organismes franco-manito-
bains. Depuis ce temps, Franco-
fonds est devenu une réalité. En 7
ans plus de 100 différents
organismes ont bénéficié de
170,000$. Le fonds de capital
s’éléve maintenant a 440,000$.
Le demi-million n’est pas loin. Le
réve de devenir auto-suffisant
non plus. Ce fonds de 440,000$
est investi 4 la Fédération des
caisses populaires du Manitoba et
est géré par le Comité de gestion
et de placements de Francofonds.
Source: L’Echo Populaire de
Saint-Boniface.

Développement culturel

A la mi-septembre avait lieu la
premiére réunion du bureau de
direction de la Fédération
culturelle des Canadiens frangais
depuis le déménagement de son
bureau national de Saint-Boni-
face (Manitoba) a Ottawa
(Ontario) . A cette rencontre, les
membres du bureau de direction
ont entrepris une réflexion
sérieuse sur le besoin d’un forum

|

‘direction, a

alliages, et beaucoup d'autres...
° Section des cheveux et fibres.
L’examen des cheveux et des
poils sert a déterminer leur
‘origine. Sil s’agit de poils, les
spécialistes cherchent a détermi-
ner de quelle famille animale ils
proviennent et sil s’agit de
cheveux, de quelle race et de
quelle partie du corps _ ils
proviennent. Ils analysent aussi
les fibres inconnues en vue de les
classer.
° Ily a d’autres sections telles que
la section des crimes a feu, la
section des documents, de la
photographie et de la sێrologie.
Les laboratoires de la GRC
emploient des membres civils ou
réguliers pour combler les postes
de spécialistes et de techniciens
qui exigent divers niveaux
d’expérience et de formation
post-secondaire.

national portant sur le dévelop-
pement culturel des Francopho-
nes hors Québec, tel qu’exprimé
par les  participant(e)s de
Vassemblée générale annuelle
(juin 1986). Le bureau de
direction se compose des
membres suivants: la présidente,
Réjeanne Leblanc, résidente du
Nouveau-Brunswick; le vice-
président, Jean-Guy Dionne,
Labradoe-Terre-Neuve, | repré-
sentant. des Maritimes; du
trésorier Marcel-André Sauvé, de
North Bay, représentant de
YOntario et la __ secrétaire,
Fernande Bergeron, de|l’Alberta,
représentante de l'Ouest.

* 100,000 membres

Prenant la parole lors d’un
rassemblement des conseils con-
sultatifs et du Conseil d’adminis-
tration de TV Ontario en
septembre dernier, Bernard
Ostry, président et chef de la
invité ces deux
groupes a travailler de concert
avec une base élargie de 100,000
membres. Les membres appor-
tent un soutien financier a4 la
production et a l’acquisition de
nouvelles émissions de TVO.

Usine de croustilles

Dans un article rédigé par
Jocelyne Allard dans le numéro
de septembre du mensuel Le
Ven'd’est de Petit-Rocher au
Nouveau-Brunswick, il est ques-
tion que la premiére usine de
croustilles a  1’ile-du-Prince-
Edouard ouvre ses portes cet
automne dans la région Evangé-
line. Le projet est modeste, mais
audacieux: construire 4 Urban-

Il y a beaucoup d'autres faits
intéressants 4 mentionner et on
peut les obtenir a4 n’importe quel
laboratoire judiciaire, Bureau de
recrutement ou Détachement de

la GRC.
Au nom de la G.R.C.,
jaimerais remercier Annie

Granger, -rédactrice en chef au
Soleil de Colombie, pour son
excellente coopération dans
l’élaboration de la chronique
GRC. jJaimerais aussi lui
souhaiter bonne chance dans ses:

' futurs projets.

Gendarme Jacques Lavoie
Prévention du crime
Dét. Burnaby

ville, prés de Wellington, au
coeur de la région Evangéline,
une usine ultra-moderne de cing
mille pieds carrés capable de
transformer deux millions de
livres de pommes de terre
cultivées localement. Les promo-
teurs du projet visent de cing a

dix. pour cent du marché des_

Maritimes qui serait €valué a 35
millions de dollars de croustilles
par année. Le président de la
Coopérative de croustilles de
lile-du-Prince-Edouard Ltée est
Jean-Paul Arsenault.

Lettre d’espoir

Dans une lettre adressée en juin
dernier 4 M. David Crombie, le
nouveau secrétaire d’Etat, l’Asso-
ciation de la presse francophone
hors Québec formule Vespoir
d’obtenir l’assurance du secrétai-
re d’Etat que l’aide apportée au
quotidien Le Matzn (de Moncton
au Nouveau-Brunswick) n’aura
aucun effet négatif sur l’utilisa-
tion des hebdos du Nouveau-
Brunswick lors des campagnes de
publicité gouvernementale. Le
directeur général de 1’Associa-

‘tion, Wilfred Roussel, en profite

pour rappeler que l’ensemble de
la communauté acadienne du
Nouveau-Brunswick est égale-
ment desservie notamment par
un réseau de cing hebdomadaires
(membres del’APFhQ) ayant un
tirage global de 47,600 exemplai-
res. Source: Le Nouvel Ontarien
de Sudbury.

Une collaboration spéciale de
J.Louis Fontaine

4

Allocations familiales,
pension de vieillesse,
supplément de revenu,
dés que j'ai besoin

d'un renseignement

sur un programme fédéral,

Cest en francais que je le demande.

Moi, je me renseigne
en francais —

Au besoin, communiquer avec

le Bureau du Commissaire aux langues
Officielles en téléphonant a frais virés
au (403) 420-3111. Il peut nous aider

a obtenir des services en francais.

Vos associations franco-colombiennes

\

|
j
|
i: |