4
>
=
€
it
=

seks at GBM Bs

or sat

HNGFEUOGOENEOUANEEEOUGOGEEEUOOEEYAOEEEUN
Offres d'emploi
UUNEUnnUUungenyuuugeensuveeenn4aseetttitt

La Baguette, pA&tisserie-boulangerie
cherche une vendeuse
wees)

ene enna on nn nT

Maman attentive gardera enfants, chez
moi du lundi au vendredi, diner et gouter
servis, activités et jeux, Burnaby Nord,
294-5637(24.9)

Se

aa

Smeg rere garctre scepter ta
divan, 2chaiseset untabouret, machine A
écrire avec Saag francais, ‘3 i
entre 17bddet 19600 cala fin de ecmacing
au 872-2860(24.9)

A vendre, 11 vitres aux bords
d'un quart d'épaisseur a $30., di
28% sur 14%, tél. au 874-9277(24.9)

A vendre, stéréo AM-FM avec
tournante et 2 colonnes de son, $
au 669-4904(24.9)1

Gardienne demandée
enfant de 20 mois 4 jours ‘2
partir du 5 nov., tél au (24. oe

Cherche personne bilingue de langue
maternelle francaise, avec expérience, et
références pour s'occuper dune ote
fille de 4 ans. Pensionet salaire, tél.
926-2921(24.9)

Québécoise cherche
un(e) laveur(se) de vaisselle le samedi de
17h00 a 23h00, tél. au 733-5522(24.9)

Min
Demandes
d‘emploi

Electricien fait petits travaux dans le
résidentiel, addition et rénovations,
appelez aprés 17h00 au 273-3054(24.9)

Je fais des ré
et pierres, tél.

mt de foyer briques
u 874-9942(24.9)

Cherche travail comme aide-familiale,
voudrait demeurer dans famille anglaise,
a , tél. au 274-0625
24.9)

Cherche travail de réceptionniste bilin-
ee
4.9)

SS seipadaraessteye ferait epic,
nérales, spécialit Sohanes les doublu-
res de costume, prix compétitifs, travail A
domicile, tél. au 669-4604 24.9)

Si vous cherchez quelqu'un pour netto-
er votre maleons! du de

UONUUOGOUUNONDENODEOUOUON00UE00KEHOQU0001000081
Cours

HULVUAUAUEOUNRUOUUEOUANEOAUOAOOUEOUEOUODEGHEONT
De nos jours, ne connaitre qu'une langue
est insuffisant. Profesneer de francais
anglais, longue expérience, reprendra
les inscriptions a partir du 20 aofit,
tél.783-1709(24.9)

Tuteur d'anglais expérimenté,
niveaux, $5.de l"heure, tél.254- 1198(24.9) 9)

Aidez & changer votre personnalité,
lecons de maintien par un pro-modéle,
$15. de l'heure, Michéle Monnet, tél. au
731-6662(24.9)

Oraeetl A venare ZY peuiies 21 ares

entre 10h00 et 13h00(24.9)

Serre aces Ease
Mim TT
Véhicules
a vendre
HAEUULGESESEOOUN0UUCURSEEGEEGEOUEULEEEREEAAAAL

Cours de guitare pour déb et
avancés, $8.00 de l'heure, tél. au
324-5108(24.9)

Donnerais des cours privés de

aux enfants durant!’été, expérience avec
les enfants, $8. de l"heure, demandez
Jacynthe au 736-1877(24.9)

Disponible pour donner des cours de
francais pour ar personnes de tous -
beaucoup d’ex; nce dans l'enseigne-
ment, détient Bac en éducation primaire,
tél. au 733-3592(24.9)

In : .
de et 4ans, TT ectarndile “Le there et
la Tortue”, oe Pierrette Woods au
224-9306(24.9)

tan f:

nous
trav. individuellement ou a deux,
879-5091(24.9) :

Briqueteur et macon, Sparations de
foyer en briques et pierres, tél.874-9942
aprés’18ho0l24.9) : :

Québécoise cherche travail aprés 15h00
ou temps plein si désiré. Tél. 4 Caroline
au 876-0025(24.9)

Pour toutes vos réparations de trottoirs
ou autres, its travaux de ciment,
appelez au 148(24.9)

Couturiére, fait des retouches de tous
genres la maison, tél. au 874-5327(24.9)

installations électriques,
aitiaes of avecees estimés gratuits,

té1.685-3629(24.9)

Electricien pour petites installations
et réparations électriques comme laveu-
138. e0b224.9) oe seers

Jeune francophone, cherche travail
bénévole ou prét a ler des enfants;
laisser message au 9705(24.9)

Jeune homme 28 ans, stable,

bilingue
cherche emploi permanent dans Vancou-
ver, préférablement en électronique,
mais considérant n'importe quoi, Picts
$21-5874(24: 9)

Personne francophone, cherche un em-

loi comme domestique, Speen,

aseahla immédiatement, demandez
986-5403(24.9)

Francine, tél.

ANNNEUUOEEUOEEEUOEEEGOEnUOUenOOEEEEEL
Gardes d’enfants
Husuneonnnenagernenaneranenanenanait

famille bili
1174(24.9)

Cherche a garder enfants a la semaine ou
a la journée, t61.325-6315[24.9]

faire d
124. rae rere tel.879-

Trad: axtrod dei
arabe acceptent travail a la a ou sur
rendez-vous, étiquettes, recettes, lettres

traductions diverses, tél.
au 733-1709(24.9)

aude aux Seereey donnersit des
cours d'anglais, contactez 255-0319(24.9)

Fre (rt pelea ee i
— Nicarad

re et accumulateur, | $ :
meilleure offre, 148 ou 255-4728
(24.9)

A vendre, tout avec un
CB 40 canaux, au 299-6040(24 9)

A vendre, $500. bonne

A vendre Gremlin X 1974, voiture fiable
pal arb téL.
876-2602 aprés 17h00(24.9)

ese eten rons Pan bate etonrver
et propager son
Francophones anglophone sont inv

=e pea pacer nega ocd
1709(24.9)

Ateliers de chansons
Samrelxpase petheontcramnn siete

874-2881(24.9)

oe sa beeaaic
fois, pas cher, test 36 “3536(24. ) ais
Mn
Divers & vendre
Tn

ite s-weriors gebetang: aba one
en excellent état, raison Seat.
demander Céline, =

discuter,
O60. 5284 ot le volt au OB5S8I7EL9)

cote ta az S502009)

Deux étudiantes francaises feraicnt
peers tas ménagers, tél. au

- 228-6194(24.9)

A vendre, ron -tp pahinaarad eect yee
tél. 685-3629(24.9)

Demande personne eee etents
et Iégers travaux Bey pnt 3 je

urs par
semaine, sane Hi api références,
té61.263-6235(

et 4 chaises en bois, TV
Po atne AE. een eeregiatrone: st

articles
Jacynthe au O53. 2501 we Geb San 688-5821(24.9)

A louer,

chambre
tal 5818 on B74 TI28(249)

A vendre, vétements de bébé, trds bon
état, aussi souliers, snugie et une chaise,
tél. 736-6906[24.9}

Demande a. de taag a —
Evra Rpwnegoiasen tht aan

spacie partement &
a i ener

ereritist ou SOIR ((24.9)
Chambre & louer dans maison
Se ee aL 3e5108
Deux cherchent un

jeunes
eppertnes: dite ou deux chambres
avec wi comprises, situ préfé-
rence dans l'est de Vancouver, coft
mensuel de moins de $300., tél. au

Cherche une

louer, dans milieu hone chez
a lover, dana alisu freseop

étudiants,
Bibs de UBC. téléphonez a Lisa

Jeune mére avec fillettede3 ans, cherche
un ment ou maison a louer, avec 2
res, le ler octobre, maximum

ver, tél. au 879-3916 le matin, eens
Sylvie(24.9)

A louer une bureau 10 par 12
pieds, bien , 2ame oo $175.
mois, tout compris, usage de salle de
conférence et comptoir é café, toilette au
méme étage, tél. le jour a la Société
eRe franco-colombienne 879-3911

famille francaise, vteed
ea treartiectestll de Ste-Foy, autobus 15
min. de l'université. rens. d'un ancien
étudiant & Vancouver au 879-3244(24.9)

Je recherche un homme francophone

sued maison meublée 2 cham-

~pclchgecig $300. par mois, tél. &

au 876-3464 entre*9h00 et
T2N00(e49}

Divers
UOAUUTENAEOOUUUGAUUNOUUUOSUUOEOEUOOOUEOBORENDS

tganeale ‘ch Jean'Cleode us’ 2500083

bonne condition, appelez spree 17h00
en
au 683-6345(24.9)

ORO! sufiewatoens MP thaepiharse

Heol F cae "eke oe) — £4

Le Soleil de Colembie, vendredi 24 septembre 1982 — 15

ie Travaux publics Public Works
z | Canada

Canada

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-

prises ou services énumérés ci adressées au Cehf,

Soumissions et contrats de la Région du pacifique,
Travaux Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a
l'heure et la date limite déterminée. On peut se procurer
les documents de soumission par l’entremise du bureau
de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus sur
versement du dépét exigible.

PROJET

Projet Ne.035322 - Altérations au laboratoire de
détention criminelle Fairmont Barracks de la G.R.C.,
5201 rue Heather, Vancouver, C.B.

Date limite: 11h00 - 19 octobre 1982
Dépét: $25.00
PROJET

Projet No.100165 - Recouvrement du toit de l’édifice de
la région Alaksen Wildlife, Ie Westham, Delta, C.B.
Date limite: 11h00 - 6 octobre 1982
Dépét: NIL
Les documents de pour les deux travaux
peuvent étre consultés a l'association amagalmée de
C.B. & Vancouver et aux plans des services de
construction de Burnaby, C.B.

INSTRUCTIONS
Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a
Yordre du Receveur générai du Canada. Il sera
remboursé sur retour des documents en bon état dans le
mois qui suivra le jour de ouverture des soumissions.
Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni
aucune des soumissions.

Canada

Trouvez votre adresse

L’adresse d'un de nes abennés est cachée dans les
pages du journal. Cherchez bien et s'il s’agit de votre

appelez-nous.
Vous gagnerez un billet de loterie provinciale et
peut-étre serez-vous Theureux(se] futur[e] million-

‘Themania hue y
pédie Larousse ou autres de date
ancienne ou récentes, tél.

eta
bon marche, tél. a Claude 1791

reget cong me Leeeye ys eons,
sopaic Seay we sas avetl 325-1781 (24.91 ee
iets te eee
324-5108(24.9)
ENEAUS000USUHU001AUUUEEOEALUUEEEEEOUOORENEEEE
Personnel
HUOEEQOUOUUNUEUNUAUUGEEUGGUUYESEOOEOUOEEEEOEAL

ge écrire & Réal . 1180 ouest,
aa Vancouver, V6H 1R8 ou tél.

si absent, laisser le
mosaanetet3)

Cherche damea marier entre 40 et 60 ans
sans enfants, non pecs ereci ban neast
gente, tél. ou écrire 4 Robert Twollings
au no. 32-3776 Nanaimo st. Vancouver, ou
tél. au 874-9298(24.9)

Jeune fille francaise, 17 ans, rs
Horer oon cagia ibretaa _

Soe
au

Femme québéceise aimerait rencentrer
un homme libre, tél. & Paula au
253-9450(24.9)

Déménageurs
WUEUTUUEENEEEOOUUenennenuuirtooueaageseneenegt
LITTLE MOVER

quai et

Déménagera n'importe
n and, $15.00 de l'heure
— Son tél. au

AUOSUHENUUAAUUETOUAUUULONSO00A0E9E900000000088
Derniére heure

UAEUANOUTAULUUAULUNUGULEAUUOESUOERSEOERIEEREOOE
A louer, a partager avec
chambre te dans milieu
bilingue, prix entre $250. et $350.
tei674-Sei™ 874 7 2810.9)

LE BUREAU
DE L'EDUCATION

Association canadienne-francaise
de I'Alberta

est 4 la recherche
d'un agent de développement
en éducation

Ses principales responsabilités seront les suivantes:

— participer au développement d'une planification a
a court terme.

—travailler auprés des communautés francophones
afin d’identifier et d’analyser les besoins spécifi-
ques en matiére d’éducation francaise.

— établir des contacts et entretenir de bonnes rela-
tions avec les personnes intéressées a l'éducation
francaise afin de faire connaitre et de faire
progresser les dossiers actifs et les revendications
de l'ACFA.

EXIGENCES:

La personne intéressée doit posséder de l'expérience
dans le domaine de l'éducatin et une bonne connaissance
dumilieuminoritaire. Elledoit également étredisponible
a voyager & travers I Alberta.

Une bonne connaissance du francais est de rigueur.

ENTREE EN FONCTION: le plus tat possible.

SALAIRE: négociable, selon Il'expérience et les
qualifications.

Directeur-général

L’Association ee ae de l’'Alberta
10008 - 109@me rue - piéce 203

Edmonton{AB] T5J 1M4

Téléphone:423-1680