TOREIRe - - Claude Beauchamp, profes- LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE- BRITANNIQUE VOL.12_NO.30 Vendredi 16 novembre 1979 LA SOCIETE BI-CULTURELLE DE MAILLARDVILLE: SECOND CLASS MAIL COURRIER DE 2e CLASSE No. 0046. 25 CENTS Les travailleurs bénévoles sont honorés par Mme Pierrette PAQUETTE La réunion annuelle de la Société fut cette année la scéne d’une ecérémonie des plus touchantes, car il fut voté en mars dernier que le meérite de certains des mem- bres de ses exécutifs et présidents serait reconnu; C’est ainsi que le prési- dent actuel, M. Roméo Paquette, remit des certifi- cats de mérite a ces tra- vailleurs bénévoles: a M. J.B. Goulet, dont le dévoue- ment a la vente des sous- criptions, comme trésorier- fondateur, est indéniable; a M. Uldéric Charpentier, ad- ministrateur durant de nom- breuses années;-A Mme Amélie Gareau, dont les gofits artistiques ont su, dans le comité d’ameuble- ment, plaire aux yeux les plus exigeants; 4 Mme Pier- rette J. Paquette, qui depuis deja 15 ans semble étre rs ¢lapour, écrire les _ = procés-verbaux et garder la correspondance a point; a. M. C.A. Braconnier lequel, durant sept ans, a conduit en sa qualité de président les destinées de la Société et enfin, 4 regret, M. Paquette a di retenir le certificat destiné 4 M. Léo Comeau, président-fondateur, absent pour raisons de travail, le- quel a, par sa ténacité, com- mencé et mené a bonne fin la construction du Foyer Mail- lard; M. Comeau recevra le sien dans une cérémonie plus intime. 4 Malheureusement, trois certificats furent des “déco- rations posthumes” et c’est avec beaucoup de chaleur et de gratitude que M. Paquette remit 4 Mmes Jean Baptiste Dicaire, Henri Rougeau et Adélard Sauvé le certificat destiné 4 éter- niser le gage de dévouement ae ses récipiendaires, a eaecce duC.C.c. B. Les organisateurs du col- loque sur la Coopération, qui se déroulera en fin de semai- ne 4 !’hétel Doric Howe, 1060 - Howe, a Vancouver, ont eu le bonheur d’obtenir les ser- vices de personnes ressour- ces de haute renommée, dont Claude Beauchamp, dé- tenteur d’une maitrise en sociologie de "Université La- val, Québec; et d’un doctorat en sociologie de phe geet: de Paris. Sera aussi des notres, Yvan Forest, Directeur Gé- néral du Conseil Canadien de la Coopération, déja bien connu dans notre province a la suite de sa participation au colloque de janvier 1979 - _ et au congrés du C.C.C. qui seur en sociologie de l’Uni- _versité Laval, qui sera le __. principal conférencier au col- ~_ Toque de la Coopération. s’est tenu a Wanroiver lété dernier. Claude Beauchamp, pro- fesseur au département de sociologie de l'Université La- val, 4 Québec, posséde une expérience particuliére du milieu coopératif pour avoir dirigé la Section des Etudes économiques et sociologi- ques de la Fédération des Caisses Populaires Desjar- dins, 4 Lévis, en 1976-77, 1 s'est aussi intéressé directe- ment a l'étude du milieu du développement et de la coopération. ° x La dimension de son curri- culum vitae par rapport au théme qui sera développé au cours de la fin de semaine débutant le 16 au soir et se terminant le dimanche, 18, vers 16h00, est appréciable. Gens d'affaires L’idée d’une association des gens d’affaires franco- phones de Colombie britan-. nique, genre “chambre de commerce’’a vu le jour au cours de l’atelier économie du dernier congrés de la Fédération des Franco- Colombiens. Plusieurs rencontres ont eu lieu depuis et les objec- tifs d’une telle association y furent diseutée: _ Bouchard. ‘Culturel Colombien, Un joli gateau disant “Merci” fut coupé par les dames de ce groupe, sand- wich et café servis. Féli- citations, photos furent au programme. Voici la composition du nouvel exécutif: -M. A. Braconnier siégera comme ex-président; - M. R. Paquette terminera son mandat de 2 ans; - M. Napoléon Gareau fut réélu vice-président; - Mme P.J. Paquette. fut’ eaine secrétaire-archiviste; - Mme P. Singuy fut réélue trésoriére-financiére. Parmi les conseillers, on lit les noms de: ‘MM. J. Aussant, L.P. “ouquette, R. Bruneau, Ro- ger St-Hilaire, Mme Florida Lamoureux, MM. Georges © Ledet, J.B. Goulet, Jean Lambert et. En effet, il a travaillé sur le terrain en Afrique, en Inde, “ en Israé] et au Japon; tou- jours sur le plan des coopé- ratives. Il a, de plus publié plusieurs articles sur le coopératisme au Québec. Sa thése de doctorat portait. sur “La Coopération et le Syndicalisme en milieu rural québécois”. I] a aussi été engagé activement dans une coopérative de consomma- tion pendant plusieurs an- nées. Il est encore possible de s‘inscrire au colloque qui débutera 4 20h30, vendredi . soir, le 16 novembre. Ilya des formulaires d’inscription au Centre Info, 853 Richards Suite 103. Vous pouvez téléphoner au C.C.C.B., 525-3336, ou .- vous rendre directement a4 l’hétel Doric Howe. Il reste maintenant a choi- sir un exécutif, 4 former une société et a déterminer les critéres d’adhésion. La prochaine réunion sera’ donc trés importante: elle aura lieu le mardi 20 novem- bre 1979, a 19h80, au Centre 795 Ouest 16iéme avenue, a Vancouver. Adélord J Grace a la librairie ‘Au coin du livre’, petits et grands cultivent le goat de la lecture. Un pas en avant “Au coin du livre” Depuis un an et demi déja, le Club Canadien-Francais de Victoria offre a la popula- tion francophone et franco- phile les services de sa librairie ‘Au coin du livre’ Quoique logée dans des locaux trop petits, la librai- ‘rie n’en continue pas moins a se faire connaitre et remar- quer comme la seule librai- rie francaise 4 Victoria. Le choix de livres fran- gais pour enfants et adultes y est incomparable et plu-_ sieurs écoles se prévalent de 3es services. Notre librairie a plusieurs expositions a son actif et commence également a ra- pour la librairie yonner dans d’autres ré- zions de l’ile. Tout dernié- cement, elle s'est déplacée pour exposer 4 Nanaimo et Port Alberni. ‘Au coin du livre’ a éga- ‘ement eu le plaisir de fournir les livres pour la dibliothéque du Programme- Cadre de frangais. C’est dans ‘e cadre d'un “Field trip” que tous les seize enfants de ce programme se sont rendus a notre librairie, accompagnés de leur professeur, Mme Gloria Meek. Le choix n’est jamais faci- Je quand on est limité par un budget. Néanmoins, les $60.00 par ...Et la f€te continue! par Gilbert ELOPHE Quelle féte demandera- t-on? “La Francoféte, bien sfir” sera la réponse. En effet, le bureau de la direction de la Francoféte a tenu une nouvelle réunion comme il fut arfnoncé, le 5 novembre, a la Caisse Popu- ‘laire de. Maillardville. Sous la présidence de M. Germain Fortier, la réparti- tion des taches a été effec- tuée aprés la lecture des rapports d’évaluation, dont nous vous reparlerons. Voici en bref la descrip- tion: publicité, relations publiques, spectacle, défilé, restauration, sport, activités sociales, coin du gourmet, matériel, kiosques, netto- yage. Les noms des personnes qui auront accepté la charge de ces départements seront publiés quand nous en au- rons la confirmation officiel- le, mais nous pouvons déja dire qu'un bon nombre d’en-. _ tre elles possédent déja une enfants accordés par le Mi- nistére ont permis au Pro- gramme-Cadre de se monter une bibliothéque déjatrés intéressante. ‘Au coin du livre’ vous vite 4 venir jeter un coup _Yoeil sur les derniers livres oarus (arrivés) et en méme semps faire l’acquisition de vos cartes de Noél. Vous y trouverez bientét l’Atlas des Francophones de ]’Ouest. Les heures d’ouverture sont: lundi — vendredi de 3h00 A 17h00; samedi de 10h00 4 15h00. Au plaisir de vous y rencontrer! et méme plusieurs années d’expérience dans leur domaine. ’ Avant determiner, deux importantes nouvelles: - Le Conseil d’administra- tion, en raison des expérien- ces précédentes et de la demande générale du public, 1 décidé de prolonger la Francoféte sur une durée d'une semaine. - Un vote’a fixé la‘semiaie du, 22 au 29 juin 1980 (inelus),