sere

- et cette année, ils

mor /

‘
=
&

wt tn ntact

Dea ee
—— = oe an Smeg tm RSIS A I ht

Les Francophones C.B.

_Voyages~échanges

Depuis plusieurs années,
les ‘‘Francophones CB”? re-
' ¢oivent des groupes venant
de la province du Québec,
n’ont
‘pas failli A leur devoir, ils
recevaient des groupes ve-
nant de Sherbrooke, Lon-
gueil, Montréal et méme de
France (France- Canada).

; Le groupe des Artisans,
-l’un des derniers en date,
a été regu 4 Vancouver, et
ces personnes, qui n’avai-
ent jamais vu notre provin-
ce, pas plus que les Mon-
tagnes Rocheuses, ont été
émerveillées, | enthousias-
mées des sites et de notre
ville, si prés de la mer et
de la montagne, avec’ son
climat si doux, et aussi de
l’accueil chaleureux quileur
a été donné par les Franco-
phones C.B.

Ce groupe de 44 personnes,

gous la responsabilité de
* Margot Paquin, a passé 10

jours A Vancouver, aprés a-

. voir fait escale 4 Calgary
’ et traversé les Rocheuses

en autobus.
Lhospitalité

Nous avons lié des amitiés
et nous les avons retrouvées
4 Montréal une semaine a-
prés leur retour, grace A
une subvention du Secréta-
‘riat d’Etat, ce qui a permis
4 20 membres des Franco-
phones CB de participer 4

_ leur ler voyage-échange et

de se voir accueillir par un
groupe dont nous ne pou-
vions définir le nombre, la

chaleur dans les deux sens
__. @tant 1Aa,.sans compter les

amis ou les parents de cer-
tains participants. Un . ac-
-cueil trés chaleureux nous
attendait et nous a été prou-
vé car, le Service Urbain du
Métropolitain étant engréve,
chacun avait mis A notre dis-
position sa voiture pour nous
transporter 4 nos lieux de
séjour; il y avait plus de voi-
tures que de personnes et
tous voulaient avoir le plai-

sir de recevoir chez eux, u- -

ne ou plusieurs personnes
des ‘‘Francophones CB’’ de
Vancouver.

Notre premier contact avec
Montréal, sous une chaleur
étouffante et la circulation
des grandes villes (Paris,
New-York, Buenos-Aires),
nous a reportés,A beaucoup
d’entre nous, . .Européens
des années en arriére od
nous devions supporter, en-
durer cette vie si mouve-
mentée, surtout en période
de gréves et faire de la mar-
che (trés bon pour l’embon-
point), car les autobus nous
ont aussi fait des gréves-
surprise. Ah! ces cousins,
encore un héritage. . .Nous
avons passé un séjour agré-
able, vu et visité bien des
choses 4 Ville-Marie.

Aussi Terre des Hommes,
la Ronde, le Vieux Montré-
al, les Magasins souter-
rains, la Banque Impériale
avec son Observatoire au
45éme étage, les Carrés, les
Eglises, les Cathédrales, la
Montagne, et j’en passe. E-
galement Radio-Canada, od
nous avons assisté 4 l’enre-
gistrement de l’émission
“Les Joyeux Troubadours”’
of une collation nous fut
offerte et of ensuite, sous
la direction d’un guide, nous
avons visité les Studios de
radio, télévision, théatre,
transmission, etc. .etc.. .

Nous avons également pro-
fité de notre séjour dans
lV’Est du pays pour pousser
une pointe jusqu’&a la ville
de Québec, qui ressemble
beaucoup A une petite ville
de province de France; aus-
si les chutes de Montmoren-
cy et St-Anne-de-Beaupré,
sans oublier le défilé de la
Super Francoféte qui était
fort réussi. A Québec, nous
avons voulu prendre le tra-
versier pour aller 4 Levis,
mais notre chance nous sui-
vait. . .il était en gréve.
Oh! A Vancouver, nous a-
vons aussi nos gréves.. ..

les rencontres

Ai

AB DESIGN

QUELLE QUE SOIT L’ENVERGURE
DE VOTRE PROJET
“AMENAGEMENT-RENOVATION-DECORATION
"BOUTIQUE, HOTEL, RESTAURANT,
BUREAU D/‘AFFAIRES,
QUE OU RESIDENCE.

DES SPECIALISTES DE

design

ARCHITECTES DECORATEURS-ENSEMBLIERS-DESIGNERS
vous aideront a choisir la solution qui tiendre compte
de vos besoins, de votre budget,de votre personnalité.

DISCOTHE-

324 4090—

et de

A MAILLARDVILLE:
Paroiss? NOTRE -DAME-
DE-LOURDES

Messes dominicales:

Ex frangais: 7h30 et 11h00.
En anglais: 9h00 ;
Samedi; 17h00

820 carré Laval. 936-1311
& MAILLARDVILLE .
Paroisse NOTRE- DAME-
DE-FATIMA. A
Messes dominicales:

En francais: 7h30, 10h30

-}En anglais: 9h00, 17h15

747 rue Alderson, 936-2525

VICTORIA:

Paroisse St-Jean Baptiste
Paroisse Nationale Cana-
dienne- francaise ~~ ~*

|PAROISSES QUI DESSERVENT LES FRANCOPHONES

_ Paroisse ST-SACREMENT |

. DE-LA- PAIX

Messe dominicale: 10h00*301 rue Richmond

& VANCOUVER:

Paroisse ‘Nationale Cana-
dienne-francaise. .

Messes dominicales: 8h00,
9h00, 10h00, 11h15 et 17h00.
3196 rue Heather. 874-3636.

a NEW WESTMINSTER:
Paroisse NOTRE - DAME-

Paroisse nationale -
dienne francaise. ;
Messes dominicales:9h00 et
11h00 :

Cana-

216 rue Carnarvon,522-5353,|

as

En plus de notre tournée
touristique, le but principal
de ce voyage était de ren-
contrer des groupes que
nous avions regus 4 Vancou-
ver, d’établir des rappro-
chements, de mieux se con-
naftre, de passer une soirée
ensemble, de discuter de nos
points de vue communs, de
la francophonie vue de 1’Est
l’Ouest du Canada.

Nous avons rencontré trois
groupements, les Anciens
Loups-Garous (maintenant
les Danseurs du St-Laurent)
dont le directeur est Jean-
Guy Naud, qui nous ont donné
une soirée de danse folklori-
que, ceci en notre honneur,
avec 1’Orchestre des Bul-
gares de Terre des Hommes,
les Danseurs bulgares ayant
eu un empéchement (trans-
port) n’avaient pu venir; Cet-
te soirée a été fort appréciée
de toute l’assistance et fut
suivie d’une collation. Nous
avons eu la surprise de ren-
contrer, a cette soirée,
Mme Jeannette Baillaut et M.
André Piolat, directeur du
Soleil de Vancouver, tous
deux ayant assisté 4 des
congrés dans 1|’Est du pays,
4 Montréal et A Québec.

Le groupe des Artisans,
(CoopVie) nous avait réser-
vé une soirée ot la danse, le
folklore et les chansons é-
taient de la partie. Le Pré-
sident régional,' le Directeur
du District, honoraient cet-
te soirée et, bien entendu,
Margot Paquin, laresponsa-
ble et hdtesse, qui nous a
servi un buffet des mieux
garnis et également fort co-
pieux. Nous avons fété nos
retrouvailles et les avons
arrosées avec du bon cidre
du Québec!’

Le 3&me groupe, 1’Union
des Familles, qui compte
3,000 membres dans tout le
Québec, répartis par grou-
pe dont Les Femmes chefs
de Famille de l’Estrie, de

Sherbrooke, font partie), - ~

nous a regus en la personne
de M. Lizée, Secrétaire-
général et sa _ secrétaire,
en l’absence du Président,
M. Chenail qui était en
vacances; nous avons dis-
cuté de nos problémes, ceci
de part et d’autre et la
collation qui nous a été ser-
vie fut, comme le reste,
trés appréciée.

Pour célébrer et cléturer

ces loisirs et rencontres,

nous nous sommes tous re-
trouvés, la veille du départ,
au Cabaret Le Vieux Mu-
nich, pour un ‘*Au Revoir’’
dans une ambiance europé-
enne.

En mon nom et au nom de
toutes les personnes qui
participaient 4 ce voyage-
échange: ‘‘Découverte du
Canada-Frangais’’, je re-
mercie le Secrétariat d’E-
tat de nous avoiraidés dans
la poursuite de notre pro-
jet. A Margot Paquin, Jean-
Guy Naud, M. Fauché- et
a toutes les personnes qui
nous ont guidés, hébergés,
promenés en voiture, A
tous, nous n’oublierons pas
votre accueil et encore: Mil-
le fois Mercil

Marcel Bernard
Responsable du Projet ‘‘Dé-
couverte du Canada-Fran-
g¢ais et Président des Fran-
cophones C.B. -

Jack dog aca dea ak ak a

Le Soleil de Colombie, 20 Septembre 1974, 11

Cette année, notre
mere la Terre aura

80 millions de bouches
de plus a nourrir...

Chaque mois, cette année; quelque 10 millions
d’enfants naitront a travers le monde. En méme
temps, environ 3 millions de personnes mourront. fi
en résultera une augmentation de 7 millions de la
population mondiale. En-d’autres mots, la population
augmentera de 200,000 personnes par jour, ou encore
environ deux personnes et demie par seconde.

Les bébés viennent au monde sans savoir quelle est
leur couleur ou leur condition sociale. Mais les deux
tiers seront. issus de parents pauvres, et la moitié de
Parents extrémement pauvres. Avant la fin de cette
année, le monde comptera donc un autre 40 millions
d’enfants trés pauvres. Mais voila: ils sont au monde
et le monde doit les nourrir, les instruire et pourvoir a
leurs besoins. :

Pendant la totalité de cette année, la population
mondiale sera donc accrue d’environ 80 millions
d’étres humains, ce qui équivaut 4 la population de
‘Amérique Centrale ou de |’Afrique du Nord... Et
lorsque sonnera le Nouvel An, le processus -
recommencera encore une fois.

L’Organisation des Nations-Unies a déclaré 1974
‘Année Mondiale de la Population. Cette année, on
attirera votre attention sur les nombreux effets d’une
population mondiale qui augmente toujours, et ses”
consequences pour l'avenir de |’homme sur sa petite
planéte. oes :

LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT —
700 ouest, 16&éme avenue, VANCOUVER, B.C.
Téléphone: 874-9622

OFFRES D’EMPLO!

La Fédération des Franco-Colombiens recherche un:

DIRECTEUR GENERAL

- 1 - Les responsabilités du poste sont:

- Coordination et administration des programmes du
secrétariat général, y compris la surveillance du
personnel et la gestion générale du secrétariat -
- embauche, orientation et entrafnement du personnel
pour les services communautaires et le travail d’anima-
tion sociale -
- assistance technique aux volontaires communautaires
et A leur comité -
- programmation et planification visant 4 atteindre les
buts de l’organisation tels que déterminés par l’Exécu-
tif -
- relations publiques comme représentant vis-a-vis
des:

- agences du gouvernement
organisations paralléles (ex: d’autres
associations provinciales)

- institutions communautaires

- organisations affiliées et générales membership

- la population francophone en général -
- préparation de rapports et documents nécessaires
pour les réunions, assemblées et comités spéciaux
de la Fédération -

2 - Les qualifications recherchées sont:

- capacité de communiquer efficacement en francais,
aussi bien par écrit qu’oralement. (Connaissance fonc-
tionnelle de l’anglais désirable) - :
- formation et expérience pratique en administration et
gestion du personnel, préférablement dans le secteu
d’organismes bénévoles - :
- connaissance et expérience pratique en animation so-
cio-culturelle, préférablement au niveau d’organismes
bénévoles -

- expérience pratique du milieu minoritaire francopho-
ne, préférablement celui de la Colombie-Britannique -
- étre familier avec la politique du bilinguisme au Ca-
nada et ses implications en ce quiconcerne les commu-
nautés minoritaires de langue francaise -

- expérience en relations publiques, travail communau-
taire, ou journalisme-information -

3 - La date de fermeture de ce concours est le 7 octo-
bre 1974 - :

4 - Faire parvenir lettre d’application et curriculum vi-
tae a:
Comité de Sélection, F.F.C.
aux soins de Doug Brown
706 Ouest, 16@me Avenue, Vancouver -