—_— ens A eI tt a a Pua oe see een i ee ert eee i i li a a m 2 Le Soleil de Colombie-Britnnique, vendredi 24 janvier 1997 ROOK? A la cété des Patuarches L’actuel Premier ministre is- raélien a été porté au pouvoir grace notamment a sa promesse d’adopter la ligne dure dans les relations entre Israé] et les autorités palestiniennes. Cette élection qui faisait suite a |’as- sassinat du Premier ministre tra- vailliste Yitzhak Rabin par les extré- mistes israéliens, en représailles a la signature des accords de Washington de septembre 1995, était pergue par beaucoupcomme ledébut dela findu processus de paix. Washington sem- blait étre un second Camp David. D’autant plus que |’assassinat du Pré- sident égyptien, Anwar E] Sadat, avait mis un terme aux espoirs placés en Camp David. Mais le Premier ministre d’Israél s’est trés vite rendu compte qu’une importante fraction de la po- pulationisraélienne est favorable la paix. Et, dans ces conditions il lui est impossible d’écarter d’un revers de main toute idée de négociation avec les représentants de la Palestine. Ce soutien de la population israélienne et la volonté politique du chef de !’OLP et decertaines autorités israé- liennes comme Shimon Peres ou Yitzhak Rabin ont permis aux deux camps de réaliser des progrés de trés grandeenvergure. Le point de départ de cette nouvelle orientation fut la conférence de paixsurle Moyen-Orient de 1991 en Espagne. Suite 4 cette conférence V’OLP et Israél signaient en septem- bre 1993 une déclaration de principe qui permettait aux Palestiniens d’avoirleur mot a dire sur|’adminis- tration des territoires occupés. En mai 1994, les Palestiniens obtenaient l’autonomie gouvernementale dans la ville de Jericho et dans la Bande de Gaza. En septembre 1995, Yitzhak Rabin et Yasser Arafat signaient a Washington un accord qui étendait l’autonomie gouvernementale pales- tinienne a d’autres territoires de la rive ouest. Toutes ces réalisations des années quatre-vingt-dix semblentin- diquer que le processus de paix est Agente ou agent de correction | Service correctionnel Canada Etablissement Grande Cache, Grande Cache (Alberta) Poste offert aux personnes habitant les provinces des Prairies et la Colombie-Britannique. Vous superviserez et contrdlerez les mouvements et activités des détenus au sein de l’établissement et effectuerez des vérifications de sécurité. Vous participerez activement a la gestion des cas des détenus et serez membre d'une équipe correctionnelle chargée de I’élaboration et de la mise en ceuvre de programmes. Votre salaire a la nomination sera de 29 321 $ sur une base annuelle. Un dipléme d'études secondaires ou |’équivalent est essentiel. Une préférence pourra étre accordée aux personnes qui possédent une forma- tion postsecondaire dans une discipline telle que la criminologie, la justice pénale, les services sociaux et les sciences sociales. Vous devez avoir acquis une solide expérience dans des fonctions exigeant une habileté dans les relations humaines, ou une combinaison acceptable de formation et d’expérience. De plus, vous devez posséder des attestations valides en secourisme général et en R.C.R., niveau C, ainsi qu‘un permis de conduire valide de classe 5. Il s‘agit d'un emploi occasionnel que vous occuperez selon un systéme de quarts. Pour que leur candidature puisse étre considérée, les personnes sélectionnées devront réussir le Programme de formation correctionnelle, dont la durée est de huit semaines; elles recevront une allocation hebdomadaire de 280 $ durarit-cette formation. Vous devrez, avant d‘entreprendre votre formation, obtenir un certificat de santé dela part de Santé Canada et réussirle test d‘aptitudes physiques del’agente oul’agent de correction. Une vérification approfondie de la fiabilité sera effectuée avant la nomination, et un visa d'intégrité devra étre accordé. Si ce poste vous intéresse, veuillez acheminer votre demande d‘emploi ou curriculum vite ainsi qu'une preuve de votre scolarité d'ici le 7 février 1997, en indiquant le numéro de référence 97-CSC-GCI-OC/ CA556, au Chef du personnel, Etablissement Grande Cache, C.P. 4000, Grande Cache (Alberta) TOE OYO. Nous remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candidature; nous ne communiquerons qu’avec les personnes choisies pour la prochaine étape. La préférence ira aux personnes de citoyenneté canadienne. Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére d’emploi. This information is available in English. lel Comarteaion ol fonction puiique Puibe Service Commdasion Canada | désormais irrévocable. Les chances d’avoir une paix durable resteront trés grandes tant et aussi longtemps que la population israéliennes’affi- chera résolument pour Ia paix. La reprise des négociations, sous |’égidedu gouvernement améri- cain, a ainsi conduit aux accords istaélo-palestiniens portant sur Hébron. En 1967, Yasser Arafat était déclaré persona non grataa Hébron par!’armée etla police israéliennes. Trente années plus tard i] revient ala cité des Patriarches et proclame de- vant des dizaines de milliers de Pa- lestiniens la libération de la ville d’Hébron. C’est dire que la mort de Rabin n’aura pas été vaine. Le Président Arafat a, par ailleurs, pris toute lamesure de ]’im- portance de]’ opinion publique israé- liennesurla viabilité du processus de paix. C’est pour cette raison qu’il s’esten particulier adressé aux Israé- liens lors de son discours 4 Hébron. I] a invité les Israéliens 4 “construire, en collaboration avec les Palesti- niens, une paix juste dans le respect des engagements mutuels”. Yasser Arafat a également cherché4 rassurer les colons juifs installés 4 Hébron en leuraffirmant que les Palestiniens “ne cherchaient pas la confrontation”. Les accords d’Hébron consti- tuent incontestablement un énorme pas dans la bonne direction. La saine gestion de cet acquis historique tant par les autorités israéliennes que pa- lestiniennes estle meilleur garant d’un retrait futur d’Israél des territoires occupés de la Cisjordanie. CETTE TRIBUNE LIBRE VOUS APPARTIENT Le 14 janvier 1997 Lettre ouverte 4a Monsieur Barbour, J'ai été trés dégue 4 la lecture de votre lettre ouverte sur la bonne année a la viennoise. En effet le com- mentaire négatif 4 propos du chef d’orchestre Nowak ne correspond nullement 4 mon impression, ni a celledes personnes qui m’accompa- gnaient. Monsentiment était que pour une fois j’entendaisa Vancouver une interprétation d’une précisionetd’une finesse inégalées! L’orchestre sym- phonique de Vancouvers’est surpas- “Bonne année a la viennoise” (Lettre ouverte a M. Nigel Barbour, a la suite de son article paru dans le Soleil, le 10 janvier 1997) Stupéfaite! Tel est le senti- ment quej’ai éprouvé en lisant votre critique du chef d’orchestre, Mon- sieur Grzegorz NOWAK , lors ducon- cert du Nouvel Ana Vancouver. Je trouve aussi trés dommage que les prix prestigieux qu’il a rem- portés 4 unsi jeune ge, ainsi queles nombreuses invitations qui lui ont été faites de diriger les orchestres les plus renommés dumonden’aient pas été mentionnés. D’autre part, c’est avec grand plaisir que j’ai redécouvert |’orches- tre symphonique de Vancouver sous la baguette si agile de M. G. Nowak! sé! J’ai méme eul’impression deme retrouver en Europe ou j’aila chance d’avoir puassister depuis des années a des concerts de qualité internatio- nale, quecesoit 4 Paris oua Vienne. Donc, bravoauchefd’orchestre,c’est une initiative 4 renouveler! J’ai aussi beaucoup apprécié le couple de chanteurs et les dan- seurs. Le mélange était dynamisant. Parcontre, et sans doute en raisondu peu d’espace disponible, la qualité de la présentation de Ballet BClais- sait a désirer. Je m’étonne que vous n’en ayez pas fait mention. C’est grace au chef d’orchestre que 1’énorme talent de l’orchestre s’est épanoui. Bravoa tous cesmerveilleux musiciens. M. Nowaka réussi 4 recréer. l’ambiance dynamique qui attire les touristes du monde entier pourassis- ter a de tels concerts en Autriche. Vous ne pouvez pas niernon plus, combien de mélomanes vancouverois venus remplir le théa- tre Orphéum ont réclamé des bis et sont sortis tellement enrichis de cet- te si belle musique viennoise! Je voudrais aussi vous faire remarquer que les membres du Ballet BC ont fait quelques erreurs et que les costumes “d’époque” auraient pu étre mieux choisis... Je regrette également qu’a la Je tiens donc 4 affirmer aux lecteurs du Soleil que votre critiquene refléte pas |’opinion de tous les spec- tateurs présents a1’Orphéum. II suffit pour preuve de compter les nombreux rappels successifs et ovations a la fin de la représentation. Cette soirée viennoise fut ex- ceptionnelle et je m’en réjouis vive- ment! J’espére quenousauronslachan- ce d’enavoird’autres aussi bonnes! LMDB Vancouver fin de ce concert, le premier 4 Vancouver, aucune gerbede fleursn’ait été offerte aux artistes principaux. Je désire ajouter également que j’aiassistéa maintessoirées viennoises _ lors de mes voyages en Autriche - le dernieren aoiit 1996 - et je vous assure, M. Barbour, que je mesentais comme a Vienne le ler janvier 1997... 4 !’Orphéum. J’espére, M. Barbour, que dans vos prochains articles, vous aurez 4 coeur de reconnaitre les talents de véritables artistes. L.James (etun groupe de mélomanes présents au concert). Li Toute correspondance doit étre adressée au Soleil. 1645, 5* avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6] INS. Tél: (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576. E-Mail: 102627.2172@compuserve.com OPSCOM = —=4PFec: Tél. : (613) 241-5700 Membre del'Association Téléc. :(613) 241-4313 delapressefrancophone Fondation Donatien Fremont, Inc Tél. : (613) 241-1017-Télkc. : (613) 241-6193 olet in Cooniee Bowie Repas annuel Le repas annuel de Il’ Amicale des anciens combattants aura lieu le dimanche, 26 janvier 1997, a 18 h 30, 4 I'hétel Sutton Place 845 rue Burrard. Pour plus d’informations et pour réserver vos places, veuilleztéléphoner au: (604) 926-2613 Président-directeur : Jacques Baillaut Conseiller en informatique:Jean-Pierre Poissant Sécrétajre-comptable: Arlette Francis Infographisme: Joseph Gaetan Laquerre Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Photographe: Bruno Kasprzak Ventes : Libasse Niang LOGEMENT DEMANDE Jeune couple de coopérants frangais recher- che un logement convena- ble, a prix abordable, dans Kitsilano oules environs pour le début du mois de février. S.v.p. Communiquer avec “Le Soleil de Colombie-Bri- tannique” au 730-9575 ou par télécopieur 730-9576. Collaborateurs : Chaker Ayadi, Jeanne Baillaut, NigelBarbour, Djamila Benyounes, David Bond, Yvan Brunet, Madeleine Helm, Huguette Gagnon, Mamadou Gangué, Caroline Guay, Joseph Laquerrre, Claudine Lavallée, SaraLéha, Marie-Agnés Michaud, Serge Moreau, Odette Morin, Libasse Niang, Ouverture du journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi L'abonnement annuel cofite 28$ au Canada, 58$ a l'étranger. Le journal Le Soleil de Colomble-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624 Impression : Horizon Publications Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat Visitez le Soleil sur I'Internet en collaboration avec Pacific Cultural Services Ltd. Intermet Web: http://www.culturalexpress.com/news/soleil.html