VOLUME 3, NUMERO 9 PAGE 5

Diner-conférence

Réal Paquette

Coiffeur et barbier
Le mardi
14 janvier
a midi
Passion-Papier

Réal offre ses services professionnels pour une levée de fonds
pour l’aménagement artistique de la grande salle du Centre.

Veuillez réserver
au moins 2 jours a l’avance

Prenez votre rendez-vous dés maintenant!

Vendredi 31 janvier, de 13 h 00 4 16h 00

Coupe pour femme: 20 $ Coupe pour homme: 15 $
(Réal remet 5$ au Centre par client)

Prix régulier: 7,00 $ Ainé.e: 5,00 $
Centre Culturel: 860-4074

Chers hommes, voulez-vous vous faire faire la barbe comme
autrefois? Sur rendez-vous seulement, par Réal

Des questions? Appelez-nous!

Formulaires et publications 1 800 959-3376
Renseignements sur l’impét des particuliers 1 800 959-7383
Prestation fiscale canadienne pour enfants 1 800 387-1194
Crédit pour la taxe sur les produits et services 1 800 959-1954
Renseignements sur les remboursements d’impét 1 800 959-1958

Entreprises — renseignements et inscription 1 800 959-7775
Appelez 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
Nos agents sont & votre disposition du lundi au vendredi jusqu’a 20 h.

SERT, service automatisé 1 800 267-6999
Demandes de renseignements par téléimprimeur 1 800 665-0354

Notez que des agents francophones sont présents 4 nos deux bureaux
de l’Okanagan pour répondre a vos questions en personne.

Penticton Kelowna Pour vous servir encore mieux!
277, rue Winnipeg 1835 Gordon Drive More Ways to Serve You!
Penticton BC _V2A 1N6 Kelowna BC V1Y 3H5

Agence des douanes Canada Customs

Pour obtenir d’autres renseignements ou des formulaires, Be eels Saree Cue ‘Agency
visitez notre site Web 4

www.adrc.gc.ca Canada