Partez a l’aventure!
Découvrez la splendeur

du pays!

La magie des voyages en train trans-
~ continental vous fera découvrir non
seulement tous les avantages du train,
mais aussi toute la splendeur du
Canada et ce, sous un nouvel angle.
_ Par son réseau amélioré, son plus
_ grand nombre de destinations, son

choix de trajets et ses nouveaux

horaires plus pratiques, VIA vous donne
occasion de vraiment voir du pays.
Vous verrez, rien n'est plus excitant
qué de partir a la découverte du Canada
dans un train transcontinental de

VIA Rail. C’est la facon la plus relaxante,
ja plus agréable de voyager.

A bord de ces véritables hétels
roulants, vous apprécierez la gamme
des services offerts. Vous pourrez
admirer les splendides paysages
grace aux fenétres panoramiques,
lire en toute quiétude, vous reposer,
converser et vous régaler dans une
ambiance chaleureuse.

Mais ce qu’il y a de plus extra-
ordinaire, c’est le choix de centaines
de destinations! Cet été, VIA Rail vous
invite a partir a l’'aventure et a faire
l'expérience d’un voyage en train.

Tout un monde de découvertes, de
confort et de détente est a votre portée.
Plus que jamais, vous pouvez voyager
d’un océan a l'autre grace au réseau
amélioré de trains transcontinentaux.
Venez vivre des voyages que vous

ne regretterez pas. Venez vivre la magie
des voyages en train transcontinental.