Electronic and organic elements symbiosis Known for his ecological theme concerts, the Freeworm recipe (a.k.a. Vincent Letellier) is quite unusual. Letellier craftily integrates natural sound from Quebec’s forests, earthy acoustics, aquatic atmospheres and ethnically influenced electronic beats. A concert that feels like a trip: laced with swooping peaks and valleys throughout, Freeworm takes us from funky breakbeats to rolling drum'n'bass, from soft flowing liquid jazz to delicate hip hop. A great diversity of instrumentation such as exotic strings, percussion, horns, didgeri- doo and accordion gives to Freeworm’s work a special deepness and richness. An international world-ambiance emanates from the concerts where a magical unity and a vibrant energy burn themselves in the memories of their fans and bring the omnipresent Arabic, Brazilian, Asian, Indian, African and Jamaican characteristics to life. Before releasing Vegetation=Fuel album, Freeworm has contributed to world renowed compilations Infinessence 2001 and Interior Horizons 1999. LeTellier has also been work- ing on numerous soudtracks for television and film. He is currently working on a mix for Daniel Bélanger. Despite his hectic city-schedule, Freeworm’s earthbound roots inevitably lure him away... crawling back to the forest for a fundamental refuelling — his true inspiration. 21h00 / 9:00PM COUCH POTATOES (QC) Un mélange House/Funk/Jazz Méme « Les patates de canapé » dignes de ce nom ne pourront pas résis- ter au rythme de ce groupe québécois... Laventure commence en 1997 quand un producteur, Jean Michel Lapointe et un DJ, Nic B, se rencontrent et lancent un premier single Espresso Funk qui arrive N°1 sur les almarés dance montréalais. De la méme verve que Saint Germain et Rhinocérése, le groupe est l'un des premiers a mélanger la house avec de vrais instruments de scéne. Les Couch Potatoes récoltent un véritable succés qui s'est traduit par l'obtention en février dernier du Prix Mimi, décerné au meilleur artiste funk urbain. Leur album Cool Ride sortira en Europe et au Canada été 2001. Les Couch Potatoes font partie du réseau MEG (Montreal Electronic Groove), un pont virtuel entre l'Europe et l'Amérique du Nord favorisant l'exportation des nouveaux tal- ents et les échanges artistiques en organisant des concerts de Londres a Lisbonne en passant par Berlin ainsi qu’au Canada. A mi chemin entre un festival et un rassemble- ment de professionnels, le MEG offre un concept original qui a pour objectif de posi- tionner Montréal comme la plaque tournante des nouvelles tendances musicales a ‘aube du nouveau millénaire. En quelques mots, les Couch Potatoes ce sont des fusiogs nouvelles de sonorités élec- troniques et de traditions ethniques, une convergence du rock et de collages électron- iques. Pomme d/‘Api Pré-maternelle = Pour enfants de 3 a 5 ans FD) = Programme Cadre de francais ie \) = Programme d’immersion = Pour élargir leur vision du monde }} = Pour developer leurs capacités d’apprentissage Xx hy = Pour améliorer leur competence a résoudre les problemes de manieére creative Nous acceptons de nouveaux étudiants pour septembre 2001 4720 rue Elgin, Vancouver, V5V 4S1 Tel: (604) 877-1122