a

PREAMBULE

Chers Francophones de Colombie-Britannique,

Nous avons le plaisir de vous présenter U'édition 2016 - 2017 du Répertoire des professionnel/les
de santé de votre province offrant des services de santé en francais.

Plus de 1000 professionnel/les font partie de votre réseau de santé!

Aidez-nous a faire grandir cet outil en invitant a s‘inscrire en ligne les personnes de votre réseau
qui parlent francais et qui exercent un métier dans les services de la santé.

Pour cela, un seul lien : www.resosante.ca

Depuis 2003, nous travaillons a mettre la santé a votre portée et dans votre langue, de facon
simple et d’actualité. Notre répertoire est en constante évolution, grace a vous et selon

vos besoins. Il est utile a tous, tant aux nouveaux arrivants, qu’aux familles établies depuis
longtemps, autant pour les jeunes que pour les ainés.

Grace a vos réponses a l'enquéte sur le répertoire nous avons pu améliorer cet outil pour mieux
répondre a vos attentes.

Nous avons choisi dans cette édition de rendre la lecture du répertoire plus claire grace a une
classification par villes, puis par profession. Le sommaire et la carte de la province vous aideront
a trouver les lieux de consultations les plus adaptés a vos besoins.

Outre cette version, vous pouvez aussi utiliser le site internet et la version mobile pour
géolocaliser le praticien le plus proche de vous et consulter la derniére version du répertoire.
Pour cela, un seul lien : www.resosante.ca

Rejoignez-nous sur la page Facebook RésoSanté [www.facebook.com/resosante} pour rester
connecté avec l’actualité de la santé et du bien-étre en Colombie-Britannique et profiter des
prochaines activités dans vos communautés.

Bien a vous,
L’équipe RésoSanté

AVIS : RésoSanté diffuse ce répertoire a titre d’outil pour faciliter l’'accés a des services de santé en francais
et ne se porte pas garant des services offerts par les professionnels de la santé qui sont listés ici. Nous vous

an See - . . oe . 4
invitons a vérifier vous-méme aupres des colléges et associations de professionnels quant au statut des /
personnes listées sous ce répertoire. Merci de noter : Il est possible que la prise de rendez-vous et l’accueil {
ne soient offerts qu’en anglais, et que ces services ne soient pas disponibles au moment ol vous prendrez {
contact avec le professionnel ou qu'il existe une liste d’attente. Les professionnels de la santé de ce réper- \
toire ont évalué eux-méme leur maitrise du francais. ~“
4
> TT b /
Se Z \
= \
- = .‘—-
7 a