HISTOIRE

Nouvelle Calédonie

En 1808, Simon Fraser trouvant une
ressemblance entre la description faite par sa
mére, d'un certain territoire de |'Ecosse et celui
qu'il découvrait, donna le mon de “Nouvelle
Calédonie” & ce lieu situé & l'ouest des Rocheuses.
Méme si ce nom n‘apparait pas dans les géogra-
phies modernes, i] @ survécu cependant par
l'existence du diocése anglican " Calédonia" de
Prince Rupert. Pendant un certain temps il a
semblé que le nom serait gardé pour une partie de
La Colombie Britannique.

En 1792, Le Capitaine Robert Gray de
Boston Mass. redécouvrit un fleuve qui avait été
nommé " Rio de San Rocque” par les Espagnols et
le nomma du méme nom que son navire: le
Columbia. C'est ainsi que ce fleuve entra dans
l'histoire,

Lorsque la Compagnie de la Bate d'Hudson
é6tablit deux territoires administratifs & l'ouest des
Rocheuses, elle nomma le territoire du Nord: “La
Nouvelle Calédonie"et celui du sud: “Le Columbia."

Le traité de Washington en 1846 fixa la
frontiére entre le Canada et les Etats-Unis. Une
partie du territoire administré par la Compagnie
de la Baie d'Hudson se trouvait en terre américaine
et c'est alors que le nom “British Columbia” fut
mis de l'avant. La reine Victoria prit la décision
finale.

Dans une réponse a la lettre de Sir Edward
Bulwer-Lytton, par le secrétaire colonial, ce nom
British Columbia est mentionné.

Ony lit ce qui suit: ( traduction)

La Reine recut la lettre de Sir £. Bulwer
Lytton. Puisque le nom de “Nouvelle
Calédonie" a déja été donné & des jles découvertes
par les Francais i] est peut-étre préférable de
donner un autre nom au territoire & l'ouest des
Montagnes Rocheuses. Le nom” Columbia’ existe
déja en l’'Amérique du Sud et les citoyens des
Etats-Unis appelle aussi leur pays “Columbia”.

NOUVELLES
we HEBRIDES

4(FR.-6.B.) FDU

G.-B.)
NOUVELLE (

CALEDONIE
(FR,)

i NOUVELLE
ZELANDE

La Reine est d'opinion que “British Columbia”
(Colombie-Britannique) soit un nom bien
approprié.

La proclamation de cette partie du
territoire qui fut appelé " Colombie-Britannique”
eit lieu & Fort Langley le 19 novembre 1858 et le
19 novembre 1866, I'fle de Yancouver fut
associée ace territoire.(1)

Dans un compte rendu au sujet du volume
"Présence Francophone & Victoria, préparé pour
la revue “Présence Francophone" publiée par
l'Université de Sherbrooke, Yvette Francoli
déplore le fait que~ jes auteurs n'aient pas donné
plus de précisions au sujet de la Nouvelle
Calédonie. Ce prologue donnera un peu de lumiére
sur ce détail intéressant.

Nous remercions Yvette Francoli de
Sherbrooke, pour l'appréciation du Yolume publié
par L'Association Historique Francophone de
Victoria, C.B. et nous sommes reconnaissants @
]'Université de Sherbrooke de nous donner la
permission de reproduire ce compte rendu dans la
revue “Le Phare”

Laurette Agnew, Historienne,
L'Association Historique
Francophone de Victoria.

(1)" British Columbia Place names” par G.V.P.
and HELEN B. AKRIGG. p. 34