Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat Le S Colombie 55 cts TPS incluse Courrier 2éme classe/ Second Class Mail n° 0046 vol 24 n°49 980 rue Main Vancouver Té1:683-7092 Fax:683-9686 Vendredi 17 avril 1992 Absente du rapport constitutionnel de la C.-B. La dualite linguistique escamotée Mécontentement. L’échange; bref et aigre-doux, entre les représentants de la ' Fédération des Franco- Colombiens et la députée provinciale Joy Mc Phail résumait a lui seul le mécontentement des francophones, envers le rapport constitutionnel de la Colombie- Britannique qui ne mentionne pas explicitement la notion de «protection et d’épanouissement» que l’on retrouve dans le rapport Beaudoin-Dobbie. Au cours d’un colloque intitulé B.C and the Canadian constitution, la députée La créme de la francophonie canadienne hors-Québec tenait réunion cette semaine a Vancouver, avec la rencontre bi- annuelle des responsables de toutes les associations, nationales et régionales affiliées a la Fédération des communautés francophoneset acadiennes (FCFA). Marc Godbout, le directeur général de de la FCFA (a droite sur la photo) a annoncé que le premier ministre Brian Mulroney recevrait prochainement les dirigeants de la Fédération. La discussion portera bien sir sur la place a accorder a la dualité linguistique dans la constitution. «Nous avons déja recu un appui massif des quatre premiers ministres des provinces de l’Atlantique et de Bob Rae, nous avons constaté une ouverture avec le Québec et le Manitoba et nous sommes actuellement en pourpalers pour rencontrer Don Getty en Alberta» a indiqué Marc Godbout. Un espace reste pourtant vacant dans l’agenda des représentants francophones, Le premier ministre de la Colombie-Britannique n’a toujours pas répondu aux demandes d’entretien répétées de la Fédération des Franco-Colombiens. “Quand nousl’avions rencontré avant les élections, Mike Harcourt nous avait assuré que son bureau serait ouvert aux francophones. | Pour V instant, les portes sont toujours fermées” aregretté Marie Bourgeois, la présidente de la FFC (a droite sur la photo). Et aussi: Chanson: Le premier gala provincial de la chanson franco- phone aura lieu-le 25 avril prochain a Vancouver. Cinq finalistes ont été choisis par le jury: trois auteurs-compositeurs-interprétes, Claude Cham- -pagne, Simone Gélinas et Luce Ouellet et deux interprétes, Lucie Gauthier et Patrick Fillion. Ren- contrez-les, page 13. Joy Mc Phail, co-présidente du comité constitutionnel de la province, remplagait le ministre Sihota pour défendre le rapport, rendu public le 2 avril dernier. C’est a la fin de son discours que Joy Mc Phail a été abordée par Marie Bourgeois, la présidente de la FFC et Pierre Rivard, analyste politique de la Fédération. “T aipris connaissance de votre communiqué plutdt trés dur”, lance Joy Mc Phail, en anglais. “Nous avons été tres décus”, rétorque Marie Bourgeois. “La proposition numéro 3 fait état de la protection des minorités”, lui répond la députée. Dialogue de sourds pour un document qui. fait fi des propositions de la FFC devant le» comité . Le gouvernement de la Colombie-Britannique, dont le rapport constitue désormais la position officielle, ne se fera donc pas l’agent de la promotion et de 1’épanouissement de la dualité linguistique et des communautés minoritaires de langue officielle. “Je ne peux pas dire que c’ est une grande surprise” , indique Marie Bourgeois qui s’indigne pourtant «This damned spray has got to go». Plus de trois cents personnes se sont époumonnés lundi 13 avril - du fait qu’aucune mention de la dualité linguistique ne soit faite dans le rapport et que “le Comité S’ inquiéte beaucoup plus du sort de la minorité anglophone du Québec face a la société distincte que du sort de la minorité francophone en Colombie- Britannique’’ . > D’une maniére générale, Marie Bourgeois considére que “le rapport manque de courage el de vision” et que les positions qui y sont exprimées sont si mitigées que “le document ne proposerien” . “Toutes les recommandations du comité ne sont fondées que sur — le plus petit dénominateur — commun, peut-on lire dans le communiqué dela FFC transmis a Joy Mc Phail. On veut une société distincte qui ne signifie aucun pouvoir supplémentaire pour le Québec, iln’ y aaucun engagement pour le développement des minorités linguistiques, on ne fait méme pas mention des droits des femmes ou de la protection de l environnement. Les propositions ‘concernant les droits des autochtones sont minimales, et a défaut d’étre capable de trouver un compromis sur la réforme du Sénat, le comité suggére son abolition pure et simple, sans se préoccuper du réle traditionnel du Sénat al’ égard de laprotection des minorités. “ “Le rapport aurait pu étre beaucoup plus avant-gardiste, plus généreux”, regrette la présidente de la FFC, pour qui le délai dans lequel a été rédigé le rapport (terminé dix jours aprés la fin des audiences publiques) ne semble pas synonyme de travail sérieux. Joy Mc Phail, lers de son discours, avait prévenu que le rapport pourrait mécontenter certaines personnes qui avaient déposé devant le comité: “Nous accumuler des points de vue.Nous avons pris en considération ce qui nous semblait le plus approprié pour représenter les intéréts de la Colombie-Britannique dans la nation.” Mais, de toutes manieéres, a précisé la députée néo- démocrate, ce rapport ne sera pas 1’élément principal de la discussion. Renaud Hartzer a Vancouver et ont investi pendant quelques minutes la salle du conseil municipal pour exprimer leur mécontentement et leurs craintes face a ’arrosage aérien prévu pour cette semaine des villes de Vancouver; Burnaby, Nord Vancouver et Ouest Vancouver. Le fameux insecticide BTK devrait éradiquer la spongieuse asiatique (Asian gypsy moth), petit insecte vorace qui menace de dévaster la végétation. Malgré les propos rassurants des experts, l’inquiétude portant sur les effets secondaires des arrosages successifs s’est installée dans de nombreux esprits. we, ii oe o