Le Soleil de Colombie, vendredi 8 janvier 1982. 5

Pour le courrier intérieur

Le timbre A

Pour la premiére de leur
histoire, les Postes canadien-
nes émettent un timbre por-

tant la lettre A plutét que la
valeur nominale indiquée en
chiffres arabes. Le timbre A

ne peut servir qu’a l’affran-
chissement du courrier de
régime intérieur et sa valeur
a été établie 4 30c., soit le
tarif-lettre de base pour le
courrier de la premiere clas-
se, 4 compter du ler janvier
1982.

Le délai normal nécessaire

ala préparation, l’impression
et la distribution d’un nou-
veau timbre n’étant pas
suffisant entre la décision
rendue publique et la
mise en vigueur, le ler
janvier, les autorités de la

Société canadienne des Pos- °

tes ont décidé d’utiliser une

lettre plutét qu’un chiffre
comme mesure temporaire.

Cependant, les réglements
de l'Union postale universel-
le restreignent l’usage de ce
timbre au courrier posté au
Canada et destiné a une
adresse canadienne seule-
ment. Il ne peut étre utilisé

pour le courrier internatio-
nal.

SAVIEZ-VOUS

Saviez-vous que les singes
males perdent les cheveux
sur leur téte exactement
comme les hommes?

Test de
dépistage >

Un test de dépistage sera offert gratuitement a
tous les propriétaires qui en feront la demande
partout au Canada, a condition de prouver

que leur maison est isolée a la MIUF. Ce test
établira s'il y a présence de gaz de formaldéhyde
et en quelle quantité..S’il ne semble y avoir de
probleme dans votre maison, vous recevrez un
rapport officiel sur les résultats que vous pourrez
afficher dans votre maison.

Aide
financiére

Le gouvernement accordera une subven-
tion exempte d’imp6ot, jusqu’a concurrence
de 5000$, sur les frais encourus par les
mesures correctives jugées nécessaires par
les inspecteurs.

Consumer and
Corporate Affairs
Canada

Consommation
el Corporations
Canada

ee

Ride apportee
UX propriétaires

de maisons isolées
avec delamousse —
d’ureée-formalidéehyde

Le gouvernement fédéral annonce un programme complet d’aide
aux propriétaires de maisons isolées a la MIUF.
Ce programme, qui débutera en janvier 1982, offrira des tests
et des conseils techniques gratuits et une aide financiére pour couvrir
les frais de mesures correctives.

Test
exhaustif

Si le test de dépistage indique la présence
de gaz de formaldéhyde supérieur a 0,1
partie par million (ppm) ou si le propriétaire
est certain que sa santé ou celle des siens
est affectée, il pourra, s’il le désire, faire
subir le test exhaustif a sa maison par un
laboratoire accrédité. Le gouvernement
fédéral défrayera la majeure partie du cout
de ce test. Le propriétaire sera appelé a
débourser 100$ qui pourra étre appliqué
au programme d'aide financiére du
gouvernement fédéral.

Vérifications

Enfin, des inspecteurs du gouvernement
fédéral procéderont a des vérifications
financiéres et techniques qui permettront
de s’assurer que les travaux ont ete effec-
tués en entier et selon les normes établies.
Par la suite, on procédera a un autre test de
niveau de gaz de formaldéhyde et un rap-
port officiel vous sera remis et vous pourrez
l'afficher dans votre maison.

Tous les détails pertinents

a l’inscription au programme
d’aide paraitront dans les
journaux en janvier 1982.

Conseil
d’experts

A lalumiére des résultats des tests obtenus,
les inspecteurs en construction de la Soc-
iété canadienne d’hypotheques et de loge-
ment iront examiner les maisons en vue de
déterminer les mesures correctives qui
s‘imposeront dans chaque cas.

Mesures
correctives
déja apportées

_ Les justes mesures correctives apportées a

votre maison isolée a la MIUF avant le 23
décembre 1981, pourront étre considérées
dans le cadre du programme d'aide.

Votre cas sera étudié individuellement.
Cependant, apres le 23 décembre 1981,
tous les travaux de réfection devront étre
conformes aux normes du programme
d'aide du gouvernement fédéral pour

étre admissibles.

ivi

Canada