Le Soleil de Colombie, vendredi 2 juin 1989 - 9

GX Piein Soleil ZN
Y surl'lle Granville

(

En quéte de
plaisir, de détente
et d’atmosphére
internationale?
Cet été, il suffit de
visiter Ile Gran-
ville pour

combler tous vos désirs.

Réfugiez-vous sur une fle magni-
fique
Lille Granville est un sanctuaire ravis-

seyez-vous et regardez passer les ba-
teaux, prenez plaisir a voir le soleil

prégner du spectacle du centre com-
mercant de Vancouver sur un fond de
montagnes. L’emplacement enchan-
teur et laffairement enjoué ne peu-
vent que chasser le cafard d’hiver.

Achetez des produits agricoles frais
ra Le Marché de I’'Ile Granville vous per-
met de savourer la campagne en pleine
ville. Chaque mercredi, de la fin de
juin a septembre, les fer-
miers y montent un marché
traditionnel. Vous pouvez
acheter des produits directe-
ment de leurs camions, sa-
chant qu’ils viennent a
peine de les cueillir. Et vous
jouissez aussi d’un service
amical a la paysanne. Chaque
mercredi dans le parc de station-
‘nement a l’ouest du Marché public,
de9h00416h 00.

sant,une oasis au coeur de la ville. As-

scintiller sur l’eau et laissez-vous im--

L’été sur Vile
Granville -
un monde débordant ,>

4
VY",
(Si alt?

Savourez les cuisines mondiales
Passez a la boulangerie francaise
acheter une véritable baguette. Faites
une tournée gastronomique du monde
au Marché public de I’Ile Gran-

ville. Vous y trouverez

de véritables pates et
sauces dItalie, des fromages
du

Danemark, des épices de I’Inde,
des fruits de la Nouvelle-Zélande, des
poissons d’Hawaii (livrés frais par
avion!), du sirop d’érable du Québec,
des chocolats de Belgique, des hari-
cots du Mexique et de nombreux
autres délices. Et il va sans dire que
les produits maraichers locaux sont
imbattables.

Venez célébrer
Parlant de
bons

estre symphonique de Vancouver don-
nera un concert sous la grue le 18
aout. Du 24 aoiit au 2 septembre,
les esprits et les corps
s’élanceront au
rythme du Anna
Wyman Dance
Theatre et du
Special Delivery
,, Moving Theatre. Du
25 au 29 octobre, le
Vancouver Writers Fes-
tival célébrera la parole
écrite. Pour de plus amples
renseignements au sujet de
ces événements et de d’autres
événements sensationnels sur
I'lle Granville, appelez le
Centre d'information de I’lle
en signalant le 666-5784.

Lile Granville
estl’endroitidéal /“@
ou savourer les

longues journées
d’été. Et de mai a sep-
tembre, nous sommes
ouverts sept jours
par semaine. Lille
Granville. Une des
raisons pour
lesquelles nous
habitons ici.

moments et de bonne cui-
sine, nous vous invi-
tons a_ venir

célébrer le 10° an-
niversaire. du Marché
public del’Ile Granville.
Du 12 au 16 juillet,
une semaine de con-
cours, de divertisse-
ments et d’événe-
ments gastronomiques
pendant laquelle notre
marché populaire baignera dans la
gaieté. Le 12 juillet sera jour de féte.
En guise de prime spéciale, les
aliments se vendront aux prix de 1979
toute la journée.

Divertissez-vous en compagnie
d’artistes internationaux
Du 23 juin au 2 juillet, le
Festival international du jazz
DuMaurier offrira du hot jazz
de la Nouvelle-Orléans a
l'Afrique. Un Festival de mer
riche en merveilles aura lieu du
12 au 16 juillet. Riez avec les
clowns et les comiques lors du
m@ festival international de la
« , comédie, du 4 au 13 aodt. Sur
une note plus classique, !’Orch-

Le saviez-vous?

¢ L’Ile accueille 6.5 millions de visiteurs par année.

e Plus de 260 entreprises commerciales y occupent
des superticies variant de 105 a 50 milles p.c.

e 2,300 personnes y travaillent.

HORAIRE D’ETE

Bienvenue:

En auto: 3 hres de stationnement gratuit

En autobus:No 51, Broadway et Granville
No 50 False Creek
No 50 Gastown

En bateau

| TARIF DU 3 AU 30 JUIN ter JUILLET - 15 SEPT.
| GRANVILLE ISLAND -
. AQUATIC CENTRE 1$ Tous les jours de 7h30 a 22h00 Tous les jours de 7h30 @ 22h00
| | “AQUATIC CENTRE - ous les jours ous les jours
| FERRIES 1 Tous les jours de 10h00 4 17h00 | Tous les jours de 10h00 a 17h00
MARITIME MUSEUM oe Toutes les heures a I’heure aux 15 minutes”

= es 5) GRANVILLE ISLAND- | 2$ Tous les jours de 10h30 a 16h30 Tous les jours de 10h00 a 17h00

STAMP’S LANDING Toutes les heures a la demi-heure aux 20 minutes

GRANVILLE ISLAND FERRIES 684-7781