Le Soleil de Vancouver,page 5, Vendredi 12 septembre 1969 VANCOUVER,B.C.—-Le 20éme congrés annu- el de la North American Association of Alcoholism Programs se tienda au Bay-- shore Inn du 1) au 19 septembre, L'hdte de cet important congrés est 1l'Alcoholism Fondation of B.C, en coordination avec la section "alcolis-— me" du département de la santé de 1'é- tat de Washington, Plus de 4,00 délégués en provenan- -ce de toutes les parties du Canada et des Etats Unis sont attendus. Ts représenteront la presque to- talité des agences de controle de 1HI- cool. et des drooués en Amérique du - Nord. La N.A.A.A.P. est une organisati- on bénévole destinée a facilité la ta- che gouvernementale dans les domaines de l'alcoolisme et des problémes qui s'y associent, Ses principaux sont: De faciliter l'échange d'infcrma- tions utiles 4 l'education, la recher- che et le traitement en matiére d! al- coolisme,. De promouvoir 1'adoption de lois et de- standards contribuant au contxl et 4 la réduction de 1'alcoolisme. D'encourager des professionels a résoudre les problémes de 1! alcoolis— -me a l'aide de leurs propres regleseé a contribuer des connaissances nouvel- les pour une compréhension meilleure, et une solution efficace a ces problé- mes, D'encourager la coopération de tous ceux (ui se trouvent engagésdans des activités en rapport avec lklcool, la séance d'ouverture du congrés Se tiendra au Fraser Room du Bayshore Inn. Le lundi 14 septembre 4 19h 15 sous la présidence de Mlle. Je White- House, présidente de 1'A.F de B.C, Aprés l'invocation conduite © par - ‘le Trés révérend Goddfrey P.Gower D.D. archevéyue de New Westminster. Le 20 éme congrés annuel de la N.A.A.A.P.se- ra ouvert par ]'honorable Colonel dhn R, Nicholson,i0, O.B.E., «..C. LL.D. lieutenant gouverneur de la Colombie Britannique, Le congrés débutera ensuite par plusieurs allocations de bienvenue pro- noneés par le Maire Tom J, Campbell , au nom de la ville, 1'Honorable wesley D. Black représentant le gouvernement provincial, ainsi que par MH, J.P. Ma- thson, vice-président N.A.A.A.P. de 1'Alberta au nom de l'organisation. Durant les trois jours qui sui- vront un grand nombre d'éminents spé- cialistes se fercnt entendre sur des sujets traitant de tous les aspects des problémes de l'alcoclisme et cette année, également de la drogue. Parmi eux un sociologue Canadien-frangais M, _ lucien laforest, auteur de nombreuxes— sais et d'articles publiés dans diffé- rents journaux scientifiques et membre de l'association canadienne des socio- logistes et Anthropologistes de langue frangaise, On peut mesurer l'importance ca- pitale de ce congrés en considérant 1! aide imense apportée par l'associati- on dans la lutte contre les fléaux so- ciaux que représentent les drogues et, l'alcool, Deux problémes dont. on entend hé- las chaque jour trop parler et pour le- quels il est impératif de trouver une solution. UNE HISTOIRE DE MAC INTOSCH : John Mac Intosch est en train de décoller les pa- ~piers de son appartement. Un ami vient lui rendre visite : — Que fais-tu ? Tu vas poser un nouveau _pa- pier ? — Non, répond Mac Intosch, je déménage. Saint-Léonard SUITE DE LA PAGE 1 effet, ce genre d'entente ne peut se conclure sans le consentement delaCom- mission scolaire de Saint- Léonard, qui a juridiction sur ces enfants .,, et qui, justement, refuse son accord, O semble bien que dans ce ontex- _ te, la réunion qui a eu lieuejtre les représentants du ministére et les as- sociations anglophones n'ait pas posé les bases d'une entente, Od étaient, se demande-t-on au ministére, les re- présentants authentiques de la colmie italienne(il y en avait seulement devx sur neuf personnes)? En outre, la présence d'éléments plus modérés que M, Beale n'emp&chait pas qu'une impression ressorte, laquel- le nous a été décrite comme suit/Beau- coup d'anglophones se servent des Ita- liens, utilisant pour cela les servi- ces de Robert Beale, et leur principa-— le motivation, c'est celle-¢i: garder dans le secteur anglophone une clien- téle scolaire qui risquerait de leur échapper", C'est en tout cas l'impres- sion qui nous a été livrée par des sources proches du ministére, et ce s- rait semble-t-il assez symptomatique de la démarche du ministére, dans ce drdle de scénario ou chacun se méfie de chacun...avec, en fond descéne une grande question non-réglée (que le mi- nistére de 1'Education ne peut régler seul, ni tout de suite): le probléme de la langue au Québec, Le ministére en somme, se trouve actuellement. coin- cé entre plusieurs oppositions... Feu le président Ho Chi Minh. Réduction de tarif WEST VANCOUVER-Le Conseil Municipal,a la requéte du conseiller Walter Teard, va étudier la possibilité de réduire les billets d'autobus, en dehors des heures de pointes pour les retraites. Ia Conseillére, Mme Joan Green- wood, parlant en faveur de ce projet, a déclaré que, malgré la réputationde West Vancouver d'étre le refuge des riches, il y avait une larse part qui ne l'était pas et cette réduction se- rait une aide auxpensionnés. BROADWAY Ly. Y_ Up. Kay Pallard président instatleur -de_ chauffage 705= 23iéme Ave. Ouest Plomberie TELEPHONE: 876-2969 Libéralisation des réglements sur les mariages mixtes ATICAN-Le pape Paul VI s' appréte 4 rendre un peu plus libéraux les régle- ments de l'Eglise régissant. lemriage entre catholiques et membres d'autres religicns chrétiennes, Des porte-paroles ont révélé que le pontife publierait bientdt un docu- ment énoncant des nouveaux réglements sur les mariages mixtes de méme qu'un autre papier sur le dialogue entre 1! Eglise catholique et 1'Eglise Orthodo- xe, qui s'est séparée de l'Eglise ca- tholique il y a 900 ans, Le pape a rédigé les deux docu- ments d'été 4 Castel. Gandolfo. Les détails des documents ne sont pas connus, mais il semble que les rée- glenents trés rigides sur lesmriages mixtes seront rendus plus libéraux dans le but de’promouvoir de meilleu- ’ res relations avec les autres Eglises. Les deux obstacles majeursaux ma- riages mixtes sont l'obligation pour les contractants d'un tel mariage d'é- lever leurs enfants dans la foi catho- lique et le refus catégorique d' auto- riser que ces mariages soient eleébrés similtanément »ar des ministres des cultes catholique et non catholique. 2 ESR See ee J oe Réunion publig ée Le Conseil Municinal a établi un Commité d'étude chargé d'étudier la question des heures d'ouverturedes ma— gasins de Vancouver, , Ce Commité, placé sous la presi- dence du conseiller Brian Calder, com prend’,. Mme, Marianne Linnel et Mrsfrt Phillips et Ed Sweeney. Une Réunion publique se tiendra a la Mairie le Mercredi 24 courant @ 19h30, Les citadins sont invités avenir. nombreux afin d'exposer leursopinions personnellement ou en groupes, Une annonce dans la presse loca- le invite ceux qui ne peuvent se ren- dre a la réunion, 2 exprimer leur opi- nion par écrit. Le Comaite, devra faire unrapport au Conseil Municipal concernant la ps-~ sibilité de placer la question en ré- férendun 2 1'époque du vote pour 1! a- doption du prochain plan de cing ans, Dans les conditions présentésjes municipalités environnant Vancouver be- néficiant d'heures d'ouvertures — plus longues, 3 D1 est dans l'opinion du Conmite qu'un grand nombre de travailleurs se trouvent obligés d'aller faire leurs achats en dehors de la ville enrison des heures relativement limitées qui leur sont offertes a Vancouver. AUGMENTATION Vancouver:- La valeur des permits de construction a augmente de 15.4% durant les premier huit mois de 1969, soit $88.5 millions contre $76.7 mil- lions. en 1968 Se ee eee ee ee ee : € Marie Claire 3 # PARIS «° ‘ ¢MatcHs ¢L Express 3 € Jour de France 3 CElle 3 European News 1044, rue Robso XO OR KOO REEF EER Rh, SRStOEE speeerecnnsricnassisssosssss ag uj