ee EeEEeEE——————ooorrltltlT -
2 oe

ee

Le Soleil de Vancouver,page 8,27 février 1970.

CARNET D’UN PROMENEUR par Roger DUFRANE

LES VISAGSS DE _L' ANNES

ae Les Saisons viennent a tour de
role montrer leur visage a la fenetre.
Elles impriment en nous leurs images,
Et lorsque nous sortons yar les brui-
nes de l'hiver,nous ne voyons plus la
déciiéance du décor, car nous portons
en nous fille reminiscences de l'an-
née.
De ma fenetre s'apergcit un sen-
tier courbe,nenant a une remise verte
au toit delavé ;ar les pluies. Le sen-
tier passe a proximité de quelques ar-
bres: d'abord un cerisier, dont les
branches viennent, les jours de vent,
battre au carreau; plus loin,deux pru-
niers et un ponmmier. Verriere le jar-
din,quelyues toitur s; et au loin,les
jimmenses toits d'ardoise des monta-
pnes.

Au yrintemps, j'apercois un nid
a la fourche du cerisivr; les oiseaux
pésient.Sur l'apjui de la fenetre,les
deux chattes siamoises, a la fourrure
jaune et su museau noir, hérissent
leur ;oil et s'aiguisent Jes dents,
I"eir est peuplé du cri des enfants,
du ronronne.ent dés tondeuses 4 gazon,
du rire des jeunes sens qui passent,
Les wiontagnes, qui ]'hiver ne se mon-
traient que juste assez pour nous rap-
peler leur existence,agitent a 1'hori-
zon foulards bleus et voiles de tulle.
Tantot hautes, tantot basses selon la
limpidite de L'air, elles semblent
tour a tour s'approcher ou s'eloipgner.
Nous nartirons a leur conquete; et
nourris de la brise des somets, nous
rentrerons a la nuit, heureux, jeunes
et vifs conme le printemps.

sous ma fenetre, par les diiman-
ches d'été,le jardin vibre dans le so-
Jeil.Des les ,remieres heures,les voi-
sins,;croyant gagner la solitude, sont
gartis en voiture rencontrer au loin
d'autres foules. Le quartier est deve-
nu un paradis jour nous sculs, Trois
rapillons voletent. Tapies sous la
haie, dissimuant , leur jaune pelare
dans le gazon brule, les deux chattes
sianoises font mine de iormir. .efiez-
vous, papillons, créatures de lwiiere
et d'insouciance.Ignorez—vous que les
chattes, deesses dans l'antiquite, sor-
cieres an moyen-age, ;ossédent le you-
voir d'hypnose et ru.inent dans leur
demi-sommeil de dangereux malefices?
Couchés a l'ombre, nous Jlaisserons
tourner douce:.ent cette belle journte.
Ce soir,nous dfinerors dehors, Nous de-
ploierons la lonsue nappe sur la ta-
ble 3 tréteaux; =t avec quelques ais,
nous savourerons les viandes, legumes
et fruits, cuits longuement sous la
cendre et acconpagnes de vin blanc.

De na fenétre,jtai regardé s'ef-
feuiller peu a peu le jardin d'autom-
ne. Nous sommes alles agiter les bran-
ches du pommier pour en faire choir
les fruits rouges et verts. Nous en a-
vons rempli de ;.leins paniers. Tonues

sures et juteuses! Pomnes a cidre! Ra-
tissons les feuilles mortes.le jardin

est plein de silence. Ou sont ,artis

les oiseaux? Et o8 les cnats somno-
lents qui savent si bier bondir? les

preniers envolés vers le Sud sens dou-
te. uant aux avbres, ils restent a

l'interieur, assis prés du foyer dont

la flamme ardente luit dans leurs

yeux d'Crient.

Gtest l'hiver,Mon jardin est de-
venu pris et noir. ‘es aquarelles du
printemps, les peintures & l'huile de
l'ete, les jastels moelleux et chan-
geants de l'automne, se sont tour a
tour effacés. viais le dessin subsiste:
un fusain elegant, sobre et sec, dans
un cadre de bois mort.Partons pour la
prowenade.L'air est vif. «u'importent
le gris du ciel et l'absence des }non-
tagnes! Dans le jardin qui pour quel-
ques mois s'assoupit-, nous savons que
le ;rintemps renaitra, Et jpeut-étre
cuten collant notre oreille au tronc
moussu des arbres, en ;laquant notre
main gercee au sol, rous yercevrons
les murmures de la seve qui circule
et les battexents du coeur de la ter-

re.

-Prisonniéres de la forét

Ie bonheur craimif et la fatigue se lisent sur les
traus de Mine Robert Richardson, de Canton, Ohio,
qui se tient au.chevet de sa fille de 2 ans, Brenda
Lee. La filletle et une camarade de 3 ans, Theresa
Mea Epps, ont échappé a la surveillance de leurs
parents et se sont perdues daus Ja forét. Elles sont
demeurées plus de 40 heures, sans nourriture, dans
le froid et Vhumnidité, avant que les gardes nationaux
ne les retrouvent a demi-mortes.

ee EERE

On s’y habille “made in Canada”
WONTREAL- Le Canada est arrivé a s'im-
:oser aux Etats-Unis dans le domaine
du vétemert. Une manufacture nontréa-
laise, la Merit Clothing Co., a vendu
pour #10,000,000 de vétements aux Ame-
ricains.I1] s'agit surtout de manteaux,
vestes,chemises et pantalons.Nous ex-
portons jour £45,000,000 de produits
vestimentaires aux bt.ts*Unis, Le mar-
che augz.ente sans cesse.

SS ee ee

Prop.: ger ng

i

on parle frangais

{
)
(Hote de famille-Prix raisonnables (
(

‘320 ABBOTT STREET
VANCOUVER 4, B.C. Telé sb61=O1 4

Introduction au Francais parlé

par le professeur Henri Nguyen

Avant de passer 4 1'arriere—bou-
che,ou se trouvent les cordes vocales,
siége de la sonorité, faiiliarisons-
nous avec les schéras donnés ci-des-
sous dans un ordre de préctsion crois-
sant:

“ ae Be a
RESUNNATEURS :

1) ioe a nem

bouche

arriere-bouche
PALAIS:

dur; riou .

arriére , milieu , avant ,
yoile , ar, mil -av

luette , voi, ar, mil , av

pol eon avon mil. av, gencives ;
lu. voi,ar.mil, av .gen, dents

lu. voi) ar, mill, av , gen} de% evres

LANGUE:

_racine , pointe;
racine ; dos , pointe
racine .dos , front. pointe ,

TERSINOLOGIE :

Noms populaires Adjectifs savants
nez nasal

bouche buccal
arriere-bouche pharyngal

arriére-du -palais post-palatal
milieu-du-palais medio-palatal

avant—du-palais pre-palatal
voile / véelaire
luette avalaire
gencive avéolaire
dent dental
levres labial
racine radical

dos dorsal
front frontal
pointe apical
L’enseignement des langues — pitiio’

OTTAWA= De 1964 au uilieu de l'année

financiére 1969-70, les dépenses tota-
les du Bureau des langues aux membres

de la Fonction Publigue fedérale , ont

éte d'environ $15,000,000.

Premieére station scolaire

TORONTO- La premiere. station canadien-
ne entierement réservee a la téle-dif-
fusion scclaire entrera en operation

a Toronto, le ,r:mier septembre j;ro-
chain. le CkTC a,er effet,accordé un

per. is 3 cet effet vendredi dernier.
la société RaDIV-C/NevA pourra ainsi

utiliser un troisiéme canal dars le

région torontoire - le canal I9 qui

fait »artie de la bande des UHF. Elle

diffusera des @missions »roduites

sous la direction dé la province de

l'Ontario. Durant le jour, les emis-
sions s! adresseront principalement

aux etudiants du primaire et du secon-
daire,tandis que les autres heures de

l'noraire serviront 4 l'éducation des

adultes et des enfants d'4ee pré-sco—
laire.

\ fof

JOURS
OE
FRANCE

SPHCIAL NOEL r
a on eran elanseee na NOEL: SPECIA

ean S2ews

1044, rue Robson

Europ