SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

RADIO ET TELEVISION:
STATIONS ET SOCIETES DE DIFFUSION

SOCIETE RADIO-CANADA
Radio-Canada en Colombie-Britannique
Brigitte Tesniére

700, rue Hamilton

Vancouver, C.-B. V6B 2R5

Renseignements G6néraux........ssccssesssesssssssessssseseseee 662-6000
Service des nouvelles radi0........c.sessecsscesscssscsessesseevess 662-6213
Service des nouvelles tél6vision.......c.ccccsesccssssecsssssevees 662-6212
Courants:du:Pacitiquesy is i bias. cctSictgsecdtsy ile de dees ase 662-6251
Service des COMMUNICATIONS...........ceceeceececsessecsessesseees 662-6135
ke Lienign ayia aosen  ek asa or ae 662-6494

Adresse électronique (communications)....tesnierb @ vancouver.cbc.ca
(voir annonce page couverture extérieure et page 66)

RDI - LE RESEAU DE L'INFORMATION
Marie-Céline Bourgault, Chef Marketing
1400, boul. René-Lévesque Est

Montréal, OC HA OM 2. se cscsscctasssssecessesssacacctcesdnice 514-597-4519

Tél6CODICUE teari2 3 Sic..ciaisneccdeatia Natta 514-597-5226

Ligne Satis falsetto, cielo. ee 1877 463-6734

SHE JGR iiccss ch Gsciisessscsccseaccsestesdecnsvss: www.radio-canada.ca/rdi
(voir annonce page 67)

TV5

Ann Cyr, Directrice des communications
1755, boul. René-Lévesque Est, bureau 101

Montréal QC HK 4R6sia.tsioa).es.csescossdecettinets: 514-522-5322

WOICCOPICUN sas aiss Sdivthecaadssssicidaccsocqstt ere eee 514-522-6572

Adresse 6lectronique....:.......ssssssssssssssessneseseets tv5-quecan @tv5.org

Site WYMOINCL, .sh stateside SRR ost. deniabcshcecsoncabie www.tv5.org
(voir annonce page 67)

REDACTEUR-REVISEUR

BENOIT QUEMAR

‘ Journaliste réviseur. Diplémé IPJ Paris
Correction, récriture et mise en page de tout texte
Conception de journaux et brochures

TEIEPNONE........eecssessssstecsseee PR Ce sshd sia tscatusagiansccl 612-4426
WOISCODICUL  nctic dicts BA fo Ssscdiiseuscaislncaie cee 737-1547
Adresse 6leCtronique......ccssssssessssssesesssseecsseses benoitq@home.com
Site intermet........ esses www.members.home.net/benoitq

RADIO/TELEVISION-RESTAURANTS

RESTAURANTS

CHEZ MICHEL

Michel Ségur

1373, Marine Drive (2° étage)

West Vancouver, C.-B. V7T 1B6............ Ee isaseslnetrey 926-4913

elechpiae.s.13.. LAA LEN Sie ee 926-9934
(voir annonce page 65)

LA CREPE BRETONNE

iy

Maurice & Colette
795, rue Jervis (coin Robson)
Vancouver, C.-B. V6E 2B1.......c.scscesssssessesseeseesees 608-1266

PROVENCE, MEDITERRANEAN GRILL
Jean-Francis et Alessandra Quaglia
100-4473, 10° Avenue Ouest

VORCOUVEL, Gri VOM 2rtccicirctr iste cts 222-1980
Adresse 6lectronique.........cccesccsssesssssesessseeeessen 1..--Aljfq@ sprint.ca
(voir annonce page 65)

RESTAURANT

Chéz Michel

Michel Segur

(604) 926-4913
Fax (604) 926-9934

1373 Marine Drive (Second Floor), West Vancouver, B.C. V7T 1B6

& weekend brunch
Chefs. / Proprietors
100-4473 West 10th Ave
Vancouver, BC V6R 242,

warm neighbourhood atmesphiere
serving lunch, dinner
Jean Francis & Alessandra

Vite réservez votre place

dans l’‘Annuaire!

(604) 222-1980